Перейти к содержанию

Zech · 7

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Zech.7.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

και εγενετο εν τω τεταρτω ετι · επι δαριου του βαϲιλεωϲ · εγενετο λογοϲ κ̅υ̅ προϲ ζαχαριαν · τετραδι του μηνοϲ του ενατου · οϲʼ εϲτιν χ̣αϲολευ ·
Примечания источника · 5
  • correction by cb3: ετι → ετει
  • correction by B: χ̣αϲολευ → γ̣αϲολευ
  • correction by B: χ̣αϲολευ → ρ̣αϲολευ
  • correction by ca: χ̣αϲολευ → χεϲελευ
  • correction by cb3: χ̣αϲολευ → χαϲελευ
και εξαπεϲτιλεν ειϲ βεθηλʼ ϲαραϲαρ και αρβεϲεερʼ ο βαϲιλευϲ · και οι ανδρεϲ αυτου εξιλαϲεϲθε τον κ̅ν̅ ·
Примечания источника · 7
  • correction by cb2: εξαπεϲτιλεν → απεϲτιλεν
  • correction by cb3: εξαπεϲτιλεν → εξαπεϲτειλεν
  • correction by ca: αρβεϲεερʼ → αρβεϲερʼ
  • correction by cb3: αρβεϲεερʼ → αρβεϲεερʼ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb2: (nothing) → του
  • correction by cb3: (nothing) → (omitted)
  • correction by cb3: εξιλαϲεϲθε → εξϊλαϲεϲθαι
λεγων προϲ τουϲ ϊερειϲ τουϲ εν τω οικω κ̅υ̅ παντοκρατοροϲ · και προϲ τουϲ προφηταϲ λεγων · ειϲεληλυθεν ωδε εν τω μηνι τω πμπτω το αγιαϲμα · καθοτι εποιηϲεν ηδη ϊκανα επι̣ ·
Примечания источника · 3
  • correction by B: πμπτω → πεμπτω
  • correction by ca: πμπτω → πεμπτω
  • correction by B: επι̣ → ετη
και εγενετο λογοϲ κ̅υ̅ των δυναμεων προϲ με λεγων ˙
ειπον προϲ παντα τον λαον τηϲ γηϲ · και προϲ τουϲ ϊερειϲ λεγω̅ · εαν νηϲτευϲητε · η κοψηϲθαι . ε̅ ταιϲ πεμπταιϲ · η εν τεϲ εβδομαιϲ · και ειδου εβδομηκοντα ετη · μη νηϲτιαν νενηϲτευκατε μοι ˙
Примечания источника · 5
  • correction by ca: ε̅ → ε̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: τεϲ → ταιϲ
  • correction by cb3: τεϲ → ταιϲ
  • correction by cb1: ειδου → ϊδου
  • correction by cb3: ειδου → ϊδου
και εαν φαγητε η πιητε · ουχ ϋμιϲ εϲθετε και πινεται ·
Примечания источника · 3
  • correction by cb3: ϋμιϲ → ϋμειϲ
  • correction by ca: εϲθετε → εϲθιετε
  • correction by cb3: εϲθετε → εϲθετε (same letters: retraced or marked)
ουχ ουτοι οι λογοι ειϲιν · ουϲ ελαληϲε̅ κ̅ϲ̅ εν χερϲιν τω̅ προφητων τω̅ εμπροϲθεν · οτι ην ϊερουϲαλημ κατοικουμενη και ευθηνουϲα · και ε πολιϲ αυτηϲ κυκλοθεν · και η ορινη και η πεδινη κατωκιτο :
Примечания источника · 7
  • correction by ca: ελαληϲε̅ → ελαληϲε̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: τω̅ → τω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: τω̅ → τω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: οτι → οτε
  • correction by ca: ε πολιϲ → αι πολιϲ
  • correction by cb3: ε πολιϲ → αι πολειϲ
  • correction by cb3: κατωκιτο → κατωκειτο
και εγενετο λογοϲ κ̅υ̅ προϲ ζαχαρια̅ λεγων ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ζαχαρια̅ → ζαχαρια̅ (same letters: retraced or marked)
ταδε λεγει κ̅ϲ̅ παντοκρατωρʼ · κριμα δικαιον κρινεται · και ελεοϲ και οικτιρμον > ποιειται εκαϲτοϲ προϲ τον αδελφον αυτου ·
Примечания источника · 4
  • correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: κρινεται → κριναται
  • correction by cb3: κρινεται → κριναται
  • correction by cb3: ελεοϲ → ελεον
και χηραν και ορφανο̅ · και προϲηλυτο̅ . και πενητα ˙ μη καταδυναϲτευεται · και κακιαν · εκαϲτοϲ του αδελφου αυτου μη μνηϲικακιτω . εν ταιϲ καρδιαιϲ υ̅μων ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ορφανο̅ → ορφανο̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: προϲηλυτο̅ → προϲηλυτο̅ (same letters: retraced or marked)
και επιθηϲαν του προϲεχειν · και εδωκαν νωτον παραφρονουτα · και τα ωτα αυτω̅ εβαρυναν του μη ειϲακουειν ·
Примечания источника · 4
  • correction by B: επιθηϲαν → ηπιθηϲαν
  • correction by ca: του → του (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: παραφρονουτα → παραφρονουντα
  • correction by ca: αυτω̅ → αυτω̅ (same letters: retraced or marked)
και ταϲ καρδιαϲ αυτω̅ εταξαν απιθη · του μη ειϲακουειν του νομου μου · και τουϲ λογουϲ ουϲ εξαπεϲτιλε̅ κ̅ϲ̅ παντοκρατωρʼ εν πν̅ι̅ αυτου · εν χερϲιν των προφητων των εμπροϲθεν · και εγενετο οργη μεγαλη παρα κ̅υ̅ παντοκρατοϲ ·
Примечания источника · 4
  • correction by ca: ταϲ καρδιαϲ → την καρδιαν
  • correction by cb3: ταϲ καρδιαϲ → την καρδιαν
  • correction by ca: αυτω̅ → αυτω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: εξαπεϲτιλε̅ → εξαπεϲτειλε̅
και εϲτε ον τροπον ειπε̅ · και ουκ ηϲηκουϲαν αυτου · ουτωϲ καικραξοντε · και ου μη ειϲακουϲω λεγει κ̅ϲ̅ παντοκρατωρ ·
Примечания источника · 5
  • correction by cb3: εϲτε → εϲται
  • correction by ca: ειπε̅ → ειπε̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: ειπε̅ → ειπε̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ηϲηκουϲαν → ϊϲηκουϲαν
  • correction by cb3: ηϲηκουϲαν → ειϲηκουϲαν
και εκβαλω αυτουϲ ειϲ πα̅τα τα εθνη · α ουκ εγνωϲαν · και η γη αφανιϲθηϲεται κατοπιϲθεν αυτων . εκ διοδευοντοϲ και εξ αναϲτρεψοντοϲ · και εταξαν γην εκλεκτην ειϲ αφανιϲμον ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: αναϲτρεψοντοϲ → αναϲτρεφοντοϲ

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.