Перейти к содержанию

Zech · 2

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Zech.2.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

και ηρα τουϲ οφθαλμουϲ μου και ειδον · και ϊδου τεϲϲερα καιρατα
Примечания источника · 3
  • correction by cb1: ειδον → ϊδον
  • correction by cb3: ειδον → ϊδον
  • correction by cb3: καιρατα → κερατα
και ειπα προϲ τον αγγελον τον λαλοντα εν εμοι · τι εϲτιν ταυτα · κυριαι · και ειπεν προϲ με · ταυτα τα καιρατα · τα διαϲκορπιϲαντα τον ι̅ουδα̅ και τον ϊϲ̅λ̅ʼ και ϊερουϲαλ·ημ ˙
Примечания источника · 5
  • correction by ca: λαλοντα → λαλουντα
  • correction by ca: κυριαι → κυριε
  • correction by cb3: κυριαι → κυριε
  • correction by cb3: καιρατα → κερατα
  • correction by ca: ι̅ουδα̅ → ι̅ουδα̅ (same letters: retraced or marked)
και εδιξεν μοι κ̅ϲ̅ τεϲϲαρεϲ τεκτονεϲ ·
Примечания источника · 3
  • correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: τεκτονεϲ → τεκτοναϲ
  • correction by cb3: τεκτονεϲ → τεκτοναϲ
και ειπα · τι ουτοι ερχοντε ποιηϲαι · και ειπεν · ταυτα τα καιρατα τα διαϲκορπιϲαντα τον ϊουδαν · και τον ϊ̅ϲ̅λ̅ κατεαξαν · και ουδιϲ αυτων ηρεν καιφαλην · και εξηλθοϲαν ουτοι του οξυναι αυτα ειϲ χιραϲ αυτων · τα τεϲϲερα καιρατα τα εθνη τα επερομενα · κεραϲ επι τη̅ γην κ̅υ̅ του διαϲκορπιϲαι αυτην ·
Примечания источника · 7
  • correction by cb3: ερχοντε → ερχονται
  • correction by cb3: καιρατα → κερατα
  • correction by cb3: ουδιϲ → ουδειϲ
  • correction by ca: καιφαλην → κεφαλην
  • correction by cb3: καιφαλην → κεφαλην
  • correction by cb3: χιραϲ → χειραϲ
  • correction by cb3: καιρατα → κερατα
και ηρα τουϲ οφθαλμουϲ μου και ϊδο̅ · και ϊδου ανηρ · και εν τη χειρει αυτου ϲχονιον γεωμετρικον ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ϊδο̅ → ϊδο̅ (same letters: retraced or marked)
και ειπα προϲ αυτο̅ · που ϲοι πορευη · και ειπεν προϲ με · διαμετρηϲε την ιη̅μ̅ του εηδειν πηλικον το πλατοϲ αυτηϲ εϲτιν · και πηλικον το μηκοϲ :
Примечания источника · 6
  • correction by ca: αυτο̅ → αυτο̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ϲοι → ϲυ
  • correction by cb3: ϲοι → ϲυ
  • correction by cb3: διαμετρηϲε → διαμετρηϲαι
  • correction by cb3: εηδειν → ειδειν
  • correction by ca: πηλικον → πηλικον (same letters: retraced or marked)
και ϊδου ο αγγελοϲ ο λαλων εν εμοι ϊϲτηκει · και αγγελοϲ ετεροϲ εξεπορευετο ειϲ ϲυναντηϲιν αυτω ·
και ειπεν προϲ αυτο̅ δραμε και λαληϲο̅ προϲ τον νεανιϲκον εκινον λεγων · κατακαρπωϲ κατοικηϲεται ϊη̅μ̅ · απο πληθουϲ ανθρωπων και κτηνων εν μεϲω αυτηϲ
Примечания источника · 7
  • correction by ca: αυτο̅ → αυτον λεγω̅ ·
  • correction by ca: λαληϲο̅ → λαληϲο̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb2: νεανιϲκον → νεανι…
  • correction by cb3: νεανιϲκον → νεανιϲκον (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: εκινον → εκεινον
  • correction by ca: κατοικηϲεται → κατοικηθηϲεται
  • correction by cb3: ϊη̅μ̅ → ϊη̅μ̅ (same letters: retraced or marked)
και εγω εϲομε αυτη λεγει κ̅ϲ̅ τιχοϲ πυροϲ κυκλοθεν · και ειϲ δοξαν εϲομε εν μεϲω αυτηϲ ·
Примечания источника · 5
  • correction by cb3: εϲομε → εϲομαι
  • correction by cb3: τιχοϲ → τειχοϲ
  • correction by B: (nothing) → …
  • correction by B: (nothing) → (omitted)
  • correction by cb3: εϲομε → εϲομαι
ω ω ˙ φευγετε απο γηϲ βορρα λεγει κ̅ϲ̅ · διοτι εκ των τεϲϲαρων ανεμων του ουρανου · ϲυναξω ϋμαϲ λεγει κ̅ϲ̅
Примечания источника · 1
  • correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
ειϲ ϲιων αναϲωζεϲθε οι κατοικουνταιϲ θυγαταιρα βαβυλωνοϲ ·
Примечания источника · 1
  • correction by cb3: κατοικουνταιϲ θυγαταιρα → κατοικουντεϲ θυγατερα
διοτι ταδε λει κ̅ϲ̅ πα̅τοκρατωρʼ · οπιϲω δοξηϲ απεϲταλκεν με · επι τα εθνη τα ϲκυλευϲαντα ϋμαϲ · διοτι ο απτομενοϲ υ̇μων ωϲ ο απτομενοϲ · τηϲ κορηϲ του οφθαλμου αυτου · ˙
Примечания источника · 2
  • correction by ca: λει → λεγι
  • correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
διοτι ειδου εγω επιφερω την χιρα μου επ αυτουϲ · και εϲονται ϲκυλα τοιϲ δουλευουϲιν αυτοιϲ · και γνωϲονται οτι εγω ειμι κ̅ϲ̅ πα̅τοκρατωρ απεϲταλκεν με ·
Примечания источника · 10
  • correction by cb1: ειδου → ϊδου
  • correction by cb3: ειδου → ϊδου
  • correction by cb3: χιρα → χειρα
  • correction by cb2: γνωϲονται → γνωϲεϲθε
  • correction by B: εγω ειμι → (omitted)
  • correction by ca: εγω ειμι → (omitted)
  • correction by cb1: εγω ειμι → εγω
  • correction by cb2: εγω ειμι → (omitted)
  • correction by cb3: εγω ειμι → εγω
  • correction by cb3: εγω ειμι → (omitted)
τερπου και ευφραινου θυγατηρ ϲειων · οτι ειδου εγω ερχομαι και καταϲκηνωϲω εν μεϲω ϲου λεγει κ̅ϲ̅ ·
Примечания источника · 5
  • correction by cb3: θυγατηρ → θυγατερ
  • correction by d: θυγατηρ → θυγατερ
  • correction by ca: οτι ειδου → διοτι ειδου
  • correction by cb1: οτι ειδου → διοτι ϊδου
  • correction by cb3: οτι ειδου → οτι ϊδου
κ(αι) καταφευξοντε ε̣θνη πολʼλα επι το̅ κ̅ν̅ εν τη ημερα εκινη · και εϲοντε αυτω ειϲ λαον · και καταϲκηνωϲουϲιν εν μεϲω ϲου · και επιγνωϲη οτι κ̅ϲ̅ παντοκρατωρ εξαπεϲταλκεν με προϲ ϲε ·
Примечания источника · 6
  • correction by ca: καταφευξοντε ε̣θνη → καταφευξονται ε̣θνη
  • correction by cb3: καταφευξοντε ε̣θνη → καταφευξονται · εθνη
  • correction by cb3: εκινη → εκεινη
  • correction by cb3: εϲοντε → εϲονται
  • correction by cb2: επιγνωϲη → γνωϲη
  • correction by cb3: επιγνωϲη → επιγνωϲη (same letters: retraced or marked)
και κατακληρονομιϲι κ̅ϲ̅ τον ϊουδαν τη̅ μεριδα αυτου επι την γην την αγια̅ · και ερετιει ετι τη̅ ϊερουϲαλημʼ ·
Примечания источника · 5
  • correction by cb3: κατακληρονομιϲι → κατακληρονομηϲει
  • correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: (nothing) → κ(αι)
  • correction by cb3: (nothing) → ·
  • correction by ca: τη̅ → τη̅ (same letters: retraced or marked)
ευλαβιϲθω παϲα ϲαραξʼ πο · προϲωπου κ̅υ̅ · οτι εξεγηγερτε εκ νεφελων αγιω̅ αυτου ·
Примечания источника · 4
  • correction by cb3: ευλαβιϲθω → ευλαβειϲθω
  • correction by ca: ϲαραξʼ → ϲαρξʼ
  • correction by ca: πο → απο
  • correction by cb3: εξεγηγερτε → εξεγηγερται

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.