Примечания источника · 3
- correction by cb1: ειδον → ϊδον
- correction by cb3: ειδον → ϊδον
- correction by cb3: καιρατα → κερατα
Примечания источника · 5
- correction by ca: λαλοντα → λαλουντα
- correction by ca: κυριαι → κυριε
- correction by cb3: κυριαι → κυριε
- correction by cb3: καιρατα → κερατα
- correction by ca: ι̅ουδα̅ → ι̅ουδα̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: τεκτονεϲ → τεκτοναϲ
- correction by cb3: τεκτονεϲ → τεκτοναϲ
Примечания источника · 7
- correction by cb3: ερχοντε → ερχονται
- correction by cb3: καιρατα → κερατα
- correction by cb3: ουδιϲ → ουδειϲ
- correction by ca: καιφαλην → κεφαλην
- correction by cb3: καιφαλην → κεφαλην
- correction by cb3: χιραϲ → χειραϲ
- correction by cb3: καιρατα → κερατα
Примечания источника · 1
- correction by ca: ϊδο̅ → ϊδο̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 6
- correction by ca: αυτο̅ → αυτο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ϲοι → ϲυ
- correction by cb3: ϲοι → ϲυ
- correction by cb3: διαμετρηϲε → διαμετρηϲαι
- correction by cb3: εηδειν → ειδειν
- correction by ca: πηλικον → πηλικον (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 7
- correction by ca: αυτο̅ → αυτον λεγω̅ ·
- correction by ca: λαληϲο̅ → λαληϲο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb2: νεανιϲκον → νεανι…
- correction by cb3: νεανιϲκον → νεανιϲκον (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: εκινον → εκεινον
- correction by ca: κατοικηϲεται → κατοικηθηϲεται
- correction by cb3: ϊη̅μ̅ → ϊη̅μ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 5
- correction by cb3: εϲομε → εϲομαι
- correction by cb3: τιχοϲ → τειχοϲ
- correction by B: (nothing) → …
- correction by B: (nothing) → (omitted)
- correction by cb3: εϲομε → εϲομαι
Примечания источника · 1
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by cb3: κατοικουνταιϲ θυγαταιρα → κατοικουντεϲ θυγατερα
Примечания источника · 2
- correction by ca: λει → λεγι
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 10
- correction by cb1: ειδου → ϊδου
- correction by cb3: ειδου → ϊδου
- correction by cb3: χιρα → χειρα
- correction by cb2: γνωϲονται → γνωϲεϲθε
- correction by B: εγω ειμι → (omitted)
- correction by ca: εγω ειμι → (omitted)
- correction by cb1: εγω ειμι → εγω
- correction by cb2: εγω ειμι → (omitted)
- correction by cb3: εγω ειμι → εγω
- correction by cb3: εγω ειμι → (omitted)
Примечания источника · 5
- correction by cb3: θυγατηρ → θυγατερ
- correction by d: θυγατηρ → θυγατερ
- correction by ca: οτι ειδου → διοτι ειδου
- correction by cb1: οτι ειδου → διοτι ϊδου
- correction by cb3: οτι ειδου → οτι ϊδου
Примечания источника · 6
- correction by ca: καταφευξοντε ε̣θνη → καταφευξονται ε̣θνη
- correction by cb3: καταφευξοντε ε̣θνη → καταφευξονται · εθνη
- correction by cb3: εκινη → εκεινη
- correction by cb3: εϲοντε → εϲονται
- correction by cb2: επιγνωϲη → γνωϲη
- correction by cb3: επιγνωϲη → επιγνωϲη (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 5
- correction by cb3: κατακληρονομιϲι → κατακληρονομηϲει
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: (nothing) → κ(αι)
- correction by cb3: (nothing) → ·
- correction by ca: τη̅ → τη̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 4
- correction by cb3: ευλαβιϲθω → ευλαβειϲθω
- correction by ca: ϲαραξʼ → ϲαρξʼ
- correction by ca: πο → απο
- correction by cb3: εξεγηγερτε → εξεγηγερται