Notes in the source · 3
- correction by cb3: πιτουϲ → πιτυϲ
- correction by cb3: εταλεπωρηϲαν → εταλαιπωρηϲαν
- correction by B: βαϲανιτιδρϲ → βαϲανιτιδοϲ
Notes in the source · 1
- correction by ca: μεγαλοϲυνη → μεγαλωϲυνη
Notes in the source · 2
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: πα̅τοκρατωρ → πα̅τοκρατωρ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 4
- correction by B: αυτον λεγο̅ → αυτα ελεγο̅
- correction by ca: αυτον λεγο̅ → αυτα ελεγο̅
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: πεπλουτηκαμε̅ → πεπλουτηκαμε̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 4
- correction by cb1: ειδου → ϊδου
- correction by cb3: ειδου → ϊδου
- correction by cb3: χιραϲ → χειραϲ
- correction by cb3: χιραϲ → χειραϲ
Notes in the source · 6
- correction by B: το βατον ϲ → τα προβατα τηϲ
- correction by c: το βατον ϲ → τα προβατα τηϲ
- correction by ca: γην → την
- correction by cc: γην → γην (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ληψομαι → λημψομαι
- correction by cb2: (nothing) → μου
Notes in the source · 5
- correction by cb3: τριϲ → τρειϲ
- correction by ca: ε χιρεϲ → αι χιρεϲ
- correction by cb1: ε χιρεϲ → αι ψυχαι
- correction by cb2: ε χιρεϲ → αι ψυχαι
- correction by cb3: ε χιρεϲ → αι χειρεϲ
Notes in the source · 3
- correction by ca: τη̅ → τη̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: διαϲκεδαϲε → διαϲκεδαϲαι
- correction by cb3: διαϲκεδαϲε → διαϲκεδαϲαι
Notes in the source · 5
- correction by cb3: εκινη → εκεινη
- correction by ca: γνωϲοντε → γνωϲονται
- correction by cb3: γνωϲοντε → γνωϲονται
- correction by ca: (nothing) → τα
- correction by ca: εϲτι̅ → εϲτι̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 3
- correction by B: κολον → καλον
- correction by ca: απιπαϲθε → απιπαϲθαι
- correction by cb3: απιπαϲθε → απιπαϲθε (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 7
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: καταθεϲ → καθεϲ
- correction by cb3: καταθεϲ → καθεϲ
- correction by cb2: ϲκεψομε → ϲκεψε
- correction by cb3: ϲκεψομε → ϲκεψαι
- correction by ca: δοκιμον → δοκιμιον
- correction by cb3: δοκιμον → δοκιμον (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 5
- correction by cb2: του → ωϲτε
- correction by cb3: του → του (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: διαϲκεδαϲε → διαϲκεδαϲαι
- correction by cb2: καταϲχεϲιν → διαθηκην
- correction by cb3: ιϲ̅λ → ιϲ̅λ̅
Notes in the source · 2
- correction by cb3: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: απιρου → απειρου
Notes in the source · 11
- correction by cb1: ειδου → ϊδου
- correction by cb3: ειδου → ϊδου
- correction by cb2: (nothing) → εγω
- correction by cb3: (nothing) → (omitted)
- correction by ca: (nothing) → απιρον
- correction by cb1: (nothing) → (omitted)
- correction by cb2: (nothing) → (omitted)
- correction by cb3: (nothing) → (omitted)
- correction by ca: εκλιμπανον → εκλιπον
- correction by cb3: εκλιμπανον → εκλειπον
- and 3 further corrections (see the codexsinaiticus.org transcription)
Notes in the source · 4
- correction by ca: ματεα → ματαια
- correction by cb3: ματεα → ματαια
- correction by cb3: ξηρενομενοϲ → ξηραινομενοϲ
- correction by ca: εκτυφλουμενοϲ → εκτυφλουμενοϲ (same letters: retraced or marked)