Примечания источника · 1
- correction by ca: α̅ν̅ο̅ϲ̅ → α̅ν̅ο̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 4
- correction by ca: λαμπαδιο̅ → λαμπαδιο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by B: λυχνι → λυχνοι
- correction by B: παρυϲτιδεϲ → επαρυϲτριδεϲ
- correction by cb3: παρυϲτιδεϲ → επαρυϲτριδεϲ
Примечания источника · 1
- correction by ca: ευωνυμω̅ → ευωνυμω̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 4
- correction by ca: ειπε̅ → ειπε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by B: (nothing) → ο̣υ̣ γ̣ε̣ι̣ν̣ω̣ϲ̣κ̣ι̣ϲ̣ τ̣ι̣ εϲτιν ταυτα κ(αι) ειπα ουχι κ̅ε̅ [marginal, Zech. 4:5]
- correction by cb2: (nothing) → ου γινωϲκειϲ τι εϲτιν ταυτα κ(αι) ειπα · ουχι κ̅ε̅
- correction by d: (nothing) → ου γινωϲκειϲ τι εϲτιν ταυτα ˙ κ(αι) ειπα ουχι κ̅ε̅ ˙
Примечания источника · 7
- correction by B: (nothing) → κ(αι) απεκριθη κ(αι) ειπε̣ν προϲ με λεγων [marginal, Zech. 4:6]
- correction by cb2: (nothing) → κ(αι) απεκριθη κ(αι) ειπεν προϲ με λεγω̅
- correction by d: (nothing) → κ(αι) απεκριθη κ(αι) ειπεν προϲ με λεγω̅
- correction by B: ζοβαβελ → ζοροβαβελ
- correction by cb2: ζοβαβελ → ζοροβαβελʼ
- correction by cb3: δυναμι → δυναμει
- correction by cb3: ϊϲχυει → ϊϲχυϊ
Примечания источника · 2
- correction by ca: ι → ει
- correction by ca: το̅ → το̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: λεγω̅ → λεγω̅ (same letters: retraced or marked)
- source word with an encoding error ('á\x90§') shown as a gap
Примечания источника · 4
- correction by cb3: χιρεϲ → χειρεϲ
- correction by ca: τουτο̅ → τουτο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ε χιρεϲ → αι χιρεϲ
- correction by cb3: ε χιρεϲ → αι χειρεϲ
Примечания источника · 11
- correction by cb2: χαρου̅τε → χαρηϲοντε
- correction by cb3: χαρου̅τε → χαρηϲονται
- correction by cb3: οψοντε → οψονται
- correction by ca: το̅ → το̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by B: καϲιδεριον → καϲϲιδεριον
- correction by ca: καϲιδεριον → καϲϲιτερινον
- correction by cb3: καϲιδεριον → καϲϲιτερινον
- correction by cb3: χιρι → χειρι
- correction by ca: · ζ̅ · → · ζ̅ · (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: επιβλεπο̅τεϲ → επιβλεπο̅τεϲ (same letters: retraced or marked)
- and 1 further corrections (see the codexsinaiticus.org transcription)
Примечания источника · 7
- correction by cb3: αυτο̅ → αυτο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ε → αι
- correction by cb3: ε → αι
- correction by ca: αυτε → αυται
- correction by cb3: αυτε → αυται
- correction by ca: ϋμων → τηϲ λυχνιαϲ και εξ ευωνυμων [marginal, Zech. 4:11]
- correction by cb2: ϋμων → τηϲ λυχνιαϲ και εξ ευωνυμων
Примечания источника · 6
- correction by ca: αιλαιω̅ → ελαιω̅
- correction by cb3: αιλαιω̅ → ελαιω̅
- correction by ca: τεϲ → ταιϲ
- correction by cb3: τεϲ → ταιϲ
- correction by B: το̣ιϲ → ταϲ
- correction by cb1: επαρυϲτιδαϲ → επαρυϲτριδαϲ
Примечания источника · 3
- correction by cb2: (nothing) → λεγω̅
- correction by ca: ουχ → ουκ
- correction by B: ειπεν υχι → ειπα ουχι
Примечания источника · 3
- correction by ca: (nothing) → οι
- correction by ca: παρεϲτηκαϲι̅ → παρεϲτηκαϲι̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: κ̅ω̅ → κ̅ω̅ (same letters: retraced or marked)