Перейти к содержанию

Zech · 3

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Zech.3.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

και εδιξεν μοι κ̅ϲ̅ τον ι̅ν̅ τον ϊερεα τον μεγαν · εϲτωτα προ προϲωπου αγγελου κ̅υ̅ · και ο διαβολοϲ ϊϲτηκι εκ δεξιων αυτου · του αντικιϲθα αυτω ·
Примечания источника · 3
  • correction by cb3: ϊϲτηκι → ϊϲτηκει
  • correction by B: αντικιϲθα → αντικιϲθαι
  • correction by cb3: αντικιϲθα → αντικειϲθαι
και ειπεν κ̅ϲ̅ προϲ τον διαβολον · επιτιμηϲαι κ̅ϲ̅ ε̅ ϲοι διαβολαι · και επιτιμηϲε κ̅ϲ̅ ε̅ ϲοι ˙ ο εκλεξαμενοϲ την ϊη̅μ̅ · ουχ ϊδου τουτο . ωϲ δαλοϲ εξεϲπαϲμενοϲ εκ πυροϲ ·
Примечания источника · 6
  • correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb2: ε̅ → εν
  • correction by cb3: διαβολαι → διαβολε
  • correction by cb3: επιτιμηϲε → επιτιμηϲαι
  • correction by ca: κ̅ϲ̅ ε̅ → κ̅ϲ̅ ε̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ϊη̅μ̅ → ϊη̅μ̅ (same letters: retraced or marked)
και ι̅ϲ̅ ην ενδεδυμενοϲ ι̅ματια ρυπαρα · και ϊϲτηκι προ προϲωπου του αγγελου ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: ϊϲτηκι → ϊϲτηκει
και απεκριθη και ειπεν προϲ τουϲ εϲτωταϲ προ προϲωπου αυτου λεγων · αφελετε τα ϊματια τα ρυπαρα απ αυτου · και ειπεν προϲ αυτον · ϊδου αφηρηκα ταϲ ανομιαϲ ϲου · και ενδυϲατε αυτον πορηδη ˙
Примечания источника · 1
  • correction by cb2: εϲτωταϲ → εϲτηκοταϲ
και επιθετε κιδαριν καθαραν επι την καιφαλην αυτου · και περιεβαλον αυτον ϊματια · και ο αγγελοϲ κ̅υ̅ ϊϲτηκι ·
Примечания источника · 5
  • correction by ca: καιφαλην → κεφαλην
  • correction by cb3: καιφαλην → κεφαλην
  • correction by cb2: (nothing) → κ(αι) επεθηκαν κιδαριν καθαραν επι την κεφαλην αυτου [marginal, Zech. 3:5]
  • correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: ϊϲτηκι → ϊϲτηκει
και διεμαρτυρατο ο αγγελοϲ κ̅υ̅ προϲ ι̅ν̅ λεγων ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ι̅ν̅ → ι̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
ταδε λεγει κ̅ϲ̅ παντοκρατωρ · εαν τεϲ οδοιϲ μου πορευη · και εν τοιϲ προϲταγμαϲιν μου φυλαξη · και ϲυ διακρινειϲ τον οικον μου · και εαν διαφυλαϲϲηϲ την αυλη̅ μου · και δωϲω ϲοι αναϲτρεφομενουϲ · εν μεϲω των εϲτηκοτων α τουτων
Примечания источника · 7
  • correction by ca: τεϲ → ταιϲ
  • correction by cb3: τεϲ → ταιϲ
  • correction by cb2: φυλαξη → φυλα…η
  • correction by cb3: φυλαξη → φυλαξη (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: αυλη̅ → αυλη̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by B: α → (omitted)
  • correction by cb3: α → (omitted)
ακουε δη ϊηϲου ο ϊερευϲ ο μεγαϲ · ϲυ και οι πληϲιον ϲου · οι καθημενοι προ προϲωπου ϲου · διοτι ανδρεϲ τερατοϲκοποι …ϲει διοτι ειδου εγω αγω τον δουλον μου ανατολῆν ·
Примечания источника · 7
  • correction by ca: ϲυ → ϲυ (same letters: retraced or marked)
  • correction by B: …ϲει → ειϲει
  • correction by ca: …ϲει → ειϲιν
  • correction by cb3: …ϲει → ειϲιν ˙
  • correction by cb1: ειδου → ϊδου
  • correction by cb3: ειδου → ϊδου
  • correction by cb2: αγω → επαγω
διοτι ο λιθοϲ ον εδωκα προ προϲωπου ϊηϲου επι τον λιθον τον ενα · ζ̅ · οφθαλμοι ειϲιν · ϊδου εγω ορυϲϲω βοθρον λεγει κ̅ϲ̅ πα̅τοκρατωρʼ · και ψηλαφηϲω παϲαν την αδικιαν τηϲ γηϲ εκινηϲ · εν ημερα μια ˙
Примечания источника · 3
  • correction by ca: · ζ̅ · → · ζ̅ · (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: εκινηϲ → εκεινηϲ
εν τη ημερα εκινη λεγει κ̅ϲ̅ παντοκρατωρʼ ϲυνκαλεϲετε εκαϲτοϲ τον πληϲιον αυτου · ϋποκατω αμπελου · και ϋποκατω ϲυκηϲ ·
Примечания источника · 3
  • correction by cb3: εκινη → εκεινη
  • correction by ca: ϲυνκαλεϲετε → ϲυνκαλεϲεται
  • correction by cb3: ϲυνκαλεϲετε → ϲυνκαλεϲεται

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.