Примечания источника · 4
- correction by cb3: εκινη → εκεινη
- correction by cb3: εϲτε → εϲται
- correction by cb1: χωριϲμο̅ → ραντιϲμον
- correction by cb2: χωριϲμο̅ → ραντιϲμον
Примечания источника · 9
- correction by cb3: εϲτε → εϲται
- correction by cb3: εκινη → εκεινη
- correction by ca: εξελεθρευϲω → εξολεθρευϲω
- correction by ca: ουκαιτι → ουκετι
- correction by cb3: ουκαιτι → ουκετι
- correction by cb3: εϲτε → εϲται
- correction by ca: ψευδοφροφηταϲ → ψευδοπροφηταϲ
- correction by cb3: ψευδοφροφηταϲ → ψευδοπροφηταϲ
- correction by cb3: π̅ν̅α → π̅ν̅α̅
Примечания источника · 7
- correction by cb3: εϲτε → εϲται
- correction by cb3: ανοϲ → α̅ν̅ο̅ϲ̅
- correction by cb3: ερι → ερει
- correction by cb3: πη̅ρ → π̅η̅ρ̅
- correction by cb3: μη̅ρ → μ̅η̅ρ̅
- correction by cb2: ϲυνποδιουϲιν → ϲυνποδιϲ̣ουϲιν
- correction by cb3: ϲυνποδιουϲιν → ϲυνποδιουϲιν (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 8
- correction by cb3: εϲτε → εϲται
- correction by cb3: εκινη → εκεινη
- correction by cb3: κατεϲχυνθηϲονται → κατʼαιϲχυνθηϲονται
- correction by B: …ροφ…τε → προφητε
- correction by ca: ε̅δυϲοντε → ε̅δυϲοντε (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: ε̅δυϲοντε → ε̅δυϲονται
- correction by B: τριχηνην → τριχινην
- correction by cb3: τριχηνην → τριχινην
Примечания источника · 2
- correction by cb3: ερι → ερει
- correction by cb3: ιμι → ειμι
Примечания источника · 6
- correction by cb3: ερι → ερει
- correction by ca: (nothing) → αυται
- correction by c: χιρων → …
- correction by cb2: χιρων → …
- correction by cb3: χιρων → χειρων
- correction by cb3: ερι → ερει
Примечания источника · 11
- correction by cb2: τουϲ ποιμεναϲ → τον ποιμεναν
- correction by ca: πολεμηϲτην μου → πολιτην αυτου
- correction by cb3: πολεμηϲτην μου → πολιτην μου
- correction by cb1: παταξατε → παταξον
- correction by ca: τουϲ ποιμεναϲ → τον ποιμενα
- correction by cb3: τουϲ ποιμεναϲ → τον ποιμενα
- correction by ca: εκπαϲατε → εκϲπαϲατε
- correction by ca: εκπαϲατε → διαϲκορπιϲθητω
- correction by cb2: εκπαϲατε → διαϲκορπιϲθητωϲαν
- correction by cb2: επαξω → επιϲτρεψω
- and 4 further corrections (see the codexsinaiticus.org transcription)
Примечания источника · 3
- correction by cb3: εϲτε → εϲται
- correction by cb2: εν παϲη τη γη → …
- correction by cb2: εν παϲη τη γη → εν τη ημερα εκεινη
Примечания источника · 11
- correction by B: το → (omitted)
- correction by ca: το → (omitted)
- correction by cb2: το → (omitted)
- correction by ca: τριτο̅ → τριτο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: πυρουτε → πυρουται
- correction by cb3: δοκιμαζετε → δοκιμαζεται
- correction by ca: χρυϲιο̅ → χρυϲιο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: επικαλεϲετε → επικαλεϲεται
- correction by B: το το νομα → το ονομα
- correction by ca: το το νομα → το ονομα
- and 4 further corrections (see the codexsinaiticus.org transcription)