Перейти к содержанию

Zech · 6

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Zech.6.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

και επι εϲτρεψα και ηρα τουϲ οφθαλμουϲ μου κ(αι) ειδον · και· ειδου τεϲϲερα αρματα εκπορευομενα εκ μεϲου δυο ορεων · και τα ορη ην ορη χαλκα ·
Примечания источника · 5
  • correction by B: επι εϲτρεψα → επεϲτρεψα
  • correction by cb3: επι εϲτρεψα → επεϲτρεψα
  • correction by B: οφθαλμουϲ → οφθαλμουϲ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb1: ειδου → ϊδου
  • correction by cb3: ειδου → ϊδου
εν τω αρματι τω πρωτω . ϊπʼποι πυροι · και εν τω αρματι τω δευτερω . ϊπʼποι μελανεϲ ·
και εν τω αρματι τω τριτω · ϊπʼποι λευκοι · και εν τω αρματι τω τεταρτω · ϊπποι ποικιλοι ψαροι ·
Примечания источника · 1
  • correction by d: ψαροι → ψάροι
κ(αι) απεκριθην και ειπα προϲ τον αγγελον τον λαλουντα εν εμε · τι εϲτι̅ ταυτα κ̅ε̅ ·
Примечания источника · 2
  • correction by B: εμε → εμοι
  • correction by ca: εϲτι̅ → εϲτι̅ (same letters: retraced or marked)
και απεκριθη ο αγγελοϲ ο λαλων εν εμοι · και ειπεν · ταυτα εϲτιν · οι τεϲϲαρεϲ ανεμοι του ουρανου εκπορευονται · παραϲτηναι τω κ̅ω̅ παϲηϲ τηϲ γηϲ ·
Примечания источника · 3
  • correction by cb2: (nothing) → [π]ροϲ με
  • correction by ca: (nothing) → οι
  • correction by cb3: (nothing) → (omitted)
εν ω ηϲαν ϊπʼποι οι μελανεϲ · εξεπορευοντο εγγηϲ βορʼραν κ(αι) οι λευκοι εξεπορευοντο καθοπιϲθεν και οι ποικιλοι εξεπορευοντο επι γην νοτου ·
Примечания источника · 6
  • correction by ca: εγγηϲ → επι γην
  • correction by cb3: εγγηϲ → επι γην
  • correction by ca: βορʼραν → βορʼρα
  • correction by cb3: βορʼραν → βορʼρα
  • correction by ca: καθοπιϲθεν → κατοπιϲθεν αυτων
  • correction by cb3: καθοπιϲθεν → κατοπιϲθεν αυτων
και οι ψαροι εξεπορευοντο και επεβλεπον του πορευεϲθε και περιοδευϲατε την γην · και περιωδευϲαν την γην ·
Примечания источника · 8
  • correction by d: ψαροι → ψάροι
  • correction by ca: (nothing) → κ(αι) εζητουν
  • correction by cb2: (nothing) → επι̣ γ̣η̣ν νοτ(ου)
  • correction by cb3: (nothing) → (omitted)
  • correction by ca: του → του περιοδευϲαι την γην κ(αι) ειπεν [marginal, Zech. 6:7]
  • correction by cb2: του → του περιοδευϲαι την γην κ(αι) ειπεν
  • correction by ca: περιοδευϲατε → περιοδευϲαι
  • correction by cb3: περιοδευϲατε → περιοδευϲατε (same letters: retraced or marked)
και ανεβοηϲεν και ελαληϲεν προϲ με λεγων · ϊδου οι εκπορευομενοι επι την βορρα · και ανεπαυϲα̅ τον θυμον μου εν γη βορρα ·
Примечания источника · 5
  • correction by B: την → γην
  • correction by cb3: την → γην
  • correction by ca: και → (omitted)
  • correction by cb1: και → (omitted)
  • correction by ca: ανεπαυϲα̅ → ανεπαυϲα̅ (same letters: retraced or marked)
και εγενετο λογοϲ κ̅υ̅ προϲ εμε λεγων ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: εμε → με
  • correction by cb3: εμε → με
λαβε τα εκ τηϲ εκμαλωϲιαϲ παρα των αρχοντων και παρα τω̅ και παρα των χρηϲιμων αυτηϲ · και παρα των επεγνωκοτων αυτην · κ(αι) ειϲελευϲη ϲυ εν τη ημερα εκινη · ειϲ τον οικον ϊωϲιου του ϲοφονιου · του ηκοντοϲ εκ βαβυλωνοϲ ·
Примечания источника · 6
  • correction by cb3: εκμαλωϲιαϲ → αιχμαλωϲιαϲ
  • correction by B: και παρα τω̅ → και παρα >
  • correction by B: και παρα τω̅ → >
  • correction by ca: και παρα τω̅ → >
  • correction by cb2: και παρα τω̅ → >
  • correction by cb3: εκινη → εκεινη
και λημψη αργυριον και χρυϲιον · και ποιηϲειϲ ϲτεφανην · και επιθηϲειϲ επι την κεφαλην ϊηϲου του ϊωϲεδεκʼ του ϊερεωϲ του μεγαλου ·
Примечания источника · 1
  • correction by B: ϲτεφανην → ϲτεφανουϲ
και εριϲ προϲ αυτο̅ . ταδε λεγει κ̅ϲ̅ παντοκρατωρ · ϊδου ανηρʼ ανατολη ονομα αυτω · και ϋποκατωθε̅ αυτου ανατελλ̣ι · και οικοδομηϲι τον οικον κ̅υ̅ ·
Примечания источника · 5
  • correction by cb3: εριϲ → ερειϲ
  • correction by ca: αυτο̅ → αυτο̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ϋποκατωθε̅ → ϋποκατωθε̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: ανατελλ̣ι → ανατελει
  • correction by cb3: οικοδομηϲι → οικοδομηϲει
και αυτοϲ λημψετε αρετην · και καθιεται και καταξει επι του θρονου αυτου · και εϲτε ο ϊερευϲ εκ δεξιω̅ αυτου · και βουλη ϊρηνικη εϲται ανα μεϲον αμφοτερων ·
Примечания источника · 7
  • correction by cb3: λημψετε → λημψεται
  • correction by ca: καθιεται → καθιειται
  • correction by cb3: καθιεται → καθιειται
  • correction by ca: καταξει → καταρξει
  • correction by cb3: καταξει → καταρξει
  • correction by cb3: εϲτε → εϲται
  • correction by cb3: ϊρηνικη → εϊρηνικη
ο δε ϲτεφανοϲ εϲτε τοιϲ υ̇πομενουϲιν · και τοιϲ χρηϲιμοιϲ αυτηϲ · και τοιϲ επεγνωκοϲιν αυτην · και ειϲ χαριτα ϋϊου ϲοφονιου · και ειϲ ψαλμον εν οικω κ̅υ̅ ˙
Примечания источника · 1
  • correction by cb3: εϲτε → εϲται
και οι μακραν απ αυτων ηξουϲι̅ · και οικοδομηϲουϲιν εν τω οικω κ̅υ̅ · και γνωϲεϲθε · διοτι κ̅ϲ̅ παντοκρατωρʼ απεϲταλκεν με προϲ ϋμαϲ · και εϲτε εα̅ ειϲακουοντεϲ ειϲακουϲητε τηϲ φωνηϲ κ̅υ̅ του θ̅υ̅ ημων
Примечания источника · 6
  • correction by cb3: γνωϲεϲθε → γνωϲεϲθαι
  • correction by cb3: εϲτε → εϲται
  • correction by ca: εα̅ → εα̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ειϲακουοντεϲ → ειϲακουϲαντεϲ
  • correction by cb3: ειϲακουοντεϲ → ειϲακουοντεϲ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb1: ημων → υμων

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.