Перейти к содержанию

Herm · 9

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Herm.9.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

ην ειδον αδελφοι τοιαυτην
νηϲτευϲαϲ πολʼλακειϲ και δεηθειϲ του κ̅υ̅ εινα μοι φανερωϲη την αποκαλυψιν ην μοι επηγγειλατο διξε δια τηϲ πρεϲβυτεραϲ · αυτη τη νυκτι μοι ωπται η πρεϲβυτερα και ειπεν μοι επι ουτωϲ ενδεηϲ ει και ϲπουδεοϲ ειϲ το γνωνε πα̅τα ελθε ειϲ τον αγρον οπου χονδριζειϲ και περι ωρα̅ πεμπτην ενφανιϲθηϲομε ϲοι και διξω ϲοι α δι ϲε ειδιν
Примечания источника · 3
  • correction by ca: ενδεηϲ ει → ενδεηϲ εῖ
  • correction by ca: ϲπουδεοϲ → ϲπουδαιοϲ
  • correction by ca: χονδριζειϲ → χρονιζειϲ
ηρωτηϲα αυτον λεγων κυρια ειϲ ποιον τοπον του αγρου οπου φηϲιν θελιϲ εξελεξαμην τοπον καλον ανακεχωρηκοτα πριν δε λαληϲαι αυτην και ειπειν τον τοπον λεγει μοι εκι οπου θελειϲ
Примечания источника · 3
  • correction by ca: αυτον → αυτην
  • correction by ca: αυτην → αυτη
  • correction by ca: (nothing) → ηξω
εγενομην ουν αδελφοι ειϲ τον αγρον και ϲυνεψηφιϲα ταϲ ωραϲ και ηλθο̅ ειϲ τον τοπον οπου διεταξαμην αυτη ελθειν και βλεπω ϲϋμψελιον κιμενον ελεφαντινον και επι του ϲυμψελιου εκιτο κερβικαριον λινουν και ε και επανω λεντιο̅ εξηπλωμενον λινουν καρπαϲινο̅
Примечания источника · 4
  • correction by ca: διεταξαμην → εταξαμην
  • correction by S1: και ε → (omitted)
  • correction by ca: και ε → (omitted)
  • correction by ca: καρπαϲινο̅ → καρπαϲιο̅
ϊδων ταυτα κιμενα και μηδενα οντα εν τω τοπω εκθαμβον εγενομην και ωϲει τρομοϲ με ελαβεν και ε τριχεϲ μου ορθαι ωϲει φικη μοι προϲηλθεν μονου μου οντοϲ εν εαυτω ουν γενομενοϲ και μνηϲθειϲ τηϲ δοξηϲ του θ̅υ̅ και λαβων θαρϲοϲ θειϲ τα γονατα εξομολογουμην τω κ̅ω̅ παλιν ταϲ αμαρτιαϲ μου
Примечания источника · 8
  • correction by S1: εκθαμβον → εκθαμβοϲ
  • correction by ca: εκθαμβον → εκθαμβοϲ
  • correction by ca: ε → αι
  • correction by ca: (nothing) → κ(αι)
  • correction by S1: φικη → φρικη
  • correction by ca: φικη → φρικη
  • correction by S1: εαυτω → εμαυτω
  • correction by ca: εαυτω → εμαυτω
αψαμενη μου λεγει ερμα · παυϲε περι των αμαρτιων ϲου παντα αιρωτων ερωτα και περι δικαιοϲυνηϲ ϊνα λαβηϲ μεροϲ τι εξαυτηϲ ειϲ τον οικον ϲου
Примечания источника · 3
  • correction by ca: (nothing) → και
  • correction by ca: (nothing) → μοι
  • correction by ca: τι εξαυτηϲ → μετα ϲεαυτου
και εξεγειρει με τηϲ χιροϲ και αγι με προϲ το ϲυμψελιον και λεγει τοιϲ νεανιϲκοιϲ υπαγεται και οικοδομιται
και μετα το αναχωρην̣αι τουϲ νιανιϲκουϲ και μονων ημω̅ γεγονοτων λεγει μοι καθιϲον ωδε λεγω αυτη κυρια αφεϲ τουϲ πρεϲβυτερουϲ πρωτον καθιϲαι ˙ ο ϲοι λεγω > φηϲιν καθιϲον
Примечания источника · 1
  • correction by S1: αναχωρην̣αι → αναχωρηϲαι
θελοντοϲ ουν μου καθιϲαι ειϲ τα δεξια μερη ουκ ιαϲε̅ με ειϲ τα δεξια μερη καθιϲαι λεγι μοι λυπη ερμα ο ειϲ τα δεξια μερη τοποϲ αλλων εϲτιν τω̅ ηδη ευαρεϲτηκοτων τω θ̅ω̅ και παθοντων εινεκα μου του ονοματοϲ ϲοι δε πολλα λιπη εινα μετ αυτω̅ καθιϲηϲ αλλ ωϲ μενιϲ τη απλοτητι ϲου μινον και καθιη μετ αυτων και οϲοι εαν εργαϲωνται τα εκινων εργα και ϋπενηγκωϲιν α και εκινοι ϋπηνεγκαν
Примечания источника · 8
  • correction by S1: (nothing) → εννευει μοι τη χιρι εινα ειϲ τα αριϲτερα μερη καθιϲω διαλογιζομενου μου οτι ουκ ιαϲεν με
  • correction by ca: (nothing) → εννευει μοι τη χιρι εινα ειϲ τα αριϲτερα μερη καθιϲω διαλογιζομενου μου οτι ουκ ιαϲεν με κ(αι) λυπουμενου [marginal, Hermas 9:9]
  • correction by ca: μου του ονοματοϲ → του ονοματοϲ μου
  • correction by S1: λιπη → λιπει
  • correction by ca: αλλ ωϲ μενιϲ → αλλα ε̣ωϲ μενιϲ
  • correction by ca: αλλ ωϲ μενιϲ → αλλα ωϲ ενμενιϲ
  • correction by ca: μινον → εμμινον
  • correction by ca: ϋπενηγκωϲιν → ϋπηνεγκωϲιν

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.