Перейти к содержанию

Herm · 18

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Herm.18.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

οτε ουν επαυϲατο μεθ̣ η̣μω̣ν λαλο̣υϲα ηλθον οι εξ νεανιϲκοι οι οικοδομουντεϲ και απηνεγκαν αυτη̅ προϲ τον πυργον και αλλοι τεϲϲαρεϲ ηραν το ϲυμψελιον και απηνεγκα̅ και αυτο προϲ το̅ πυργον · τουτω̅ προϲωπον ουκ ϊδον οτι απεϲτραμμενοι ηϲαν ·
Примечания источника · 2
  • correction by S1: μεθ̣ η̣μω̣ν λαλο̣υϲα → μετ εμου λαλουϲα
  • correction by ca: τουτω̅ → τουτων το
ϋπαγουϲαν αυτη̅ ηρωτων ϊνα μοι αποκαλυψη περι τω̅ τριων μορφων εν εϲ μοι ενεφανηϲθη αποκριθιϲα μοι λεγει περι τουτων ετερον δι ϲαι επερωτηϲαι ϊνα ϲοι αποκαλυφθη
Примечания источника · 3
  • correction by ca: (nothing) → δε
  • correction by ca: εϲ → αιϲ
  • correction by corr: ενεφανηϲθη → ενεφανιϲθη
ωφθη δε μοι αδελφη τη με̅ πρωτη οραϲι τη περϲυνη λιαν πρεϲβυτερα και εν καθεδρα καθημενη
Примечания источника · 2
  • correction by S1: αδελφη → αδελφοι
  • correction by ca: αδελφη → αδελφοι
τη δε ετερα οραϲι την με̅ οψιν νεωτεραν ειχεν την δε ϲαρκα̅ και ταϲ τριχαϲ πρεϲβυτερα και εϲτηκυρια μοι ελαλει ϊλαρωτερα δε ην το προϲωπον
Примечания источника · 3
  • correction by ca: πρεϲβυτερα → πρεϲβυτεραϲ
  • correction by S1: εϲτηκυρια → εϲτηκυϊα
  • correction by corr: εϲτηκυρια → εϲτηκυϊα
τη δε τριτη οραϲι ολη νεωτερα και καλλι εκπρεπεϲτατη μοναϲ δε ταϲ τριχαϲ πρεϲβυτεραϲ ειχεν ϊλαρα δε ειϲ τελοϲ ην και επι ϲυμψελιου καθημενη
περι τουτων περιλουποϲ ημην λιαν του γνωνε με τη̅ αποκαλυψιν ταυ̣την και βλεπω τη̅ πρεϲβυτεραν εν οραματι τηϲ νυκτοϲ λεγο…ϲαν μοι παϲαν μοι παϲαν μ̣οι ερωτηϲειϲ ταπινοφροϲυνηϲ χρηζει νηϲτευϲον ουν και λημψη ο αιτιϲ παρα του κ̅υ̅
Примечания источника · 7
  • correction by corr: περιλουποϲ → περιλυποϲ
  • correction by ca: γνωνε → γνωναι
  • correction by ca: ταυ̣την → ταυτην (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: τη̅ → την
  • correction by S1: λεγο…ϲαν → λεγουϲαν
  • correction by S1: παϲαν μοι παϲαν μ̣οι → παϲαν μοι παϲα >
  • correction by ca: παϲαν μοι παϲαν μ̣οι → παϲα >
ενηϲτευϲα ουν μιαν ημεραν αυτη τη νυκτι μοι ωφθη νεανιϲκοϲ και λεγι μοι οτι ϲυ ϋπο χιρα αιτιϲαι αποκαλυψειϲ εν δεηϲει βλεπε μηποτε πολλα ετουμενοϲ βλαψηϲ ϲου την ϲαρκα
Примечания источника · 3
  • correction by ca: (nothing) → κ(αι)
  • correction by ca: αποκαλυψειϲ → αποκαλυψειϲ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ετουμενοϲ → αιτουμενοϲ
μητι δυνη ϊϲχυροτερα αποκαλυψειϲ ων εωρακαϲ ϊδειν
Примечания источника · 2
  • correction by ca: (nothing) → αρκουϲιν ϲοι αι αποκαλυψειϲ αυται [marginal, Hermas 18:8]
  • correction by ca: ϊϲχυροτερα → ϊϲχυροτεραϲ
αποκριθειϲ αυτω λεγω κ̅ε̅ τουτο μονο̅ αιτουμαι περι τω̅ τριων μορφων τηϲ πρεϲβυτεραϲ ϊνα αποκαλυψειϲ ολοτεληϲ γενηται αποκριθειϲ μοι λεγει μεχρι τιν αϲυνετοι εϲτε αλλ αι διψυχιαι ϋμων αϲυνετουϲ ϋμαϲ ποιουϲιν και το μη εχι̅ την αρδιαν ϋμω̅ προϲ τον κ̅ν̅
Примечания источника · 4
  • correction by S1: τιν → τινοϲ
  • correction by ca: τιν → τινοϲ
  • correction by S1: αρδιαν → καρδιαν
  • correction by ca: αρδιαν → καρδιαν
αποκριθειϲ αυτω παλιν ειπον αλλ απο ϲου κ̅ε̅ ακριβεϲτερον αυτα γνωϲομεθα

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.