Перейти к содержанию

Herm · 5

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Herm.5.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

πορευομενου μου ειϲ κωμαϲ κατα τον καιρον ον κε περϲι περιπατω̅ ανεμνηϲθην τηϲ περυϲινη οραϲεωϲ και παλι̅ με ερι πν̅α̅ και αποφερι ειϲ τον αυτον τοπον οπου και περυϲι
Примечания источника · 3
  • correction by ca: κε → και
  • correction by ca: περϲι → περυϲι
  • correction by ca: περυϲινη → περυϲινηϲ
ελθων ουν ειϲ τον τοπον τιθω τα γονατα και ηρξαμην προϲευχεϲθε τω κ̅ω̅ και δοξαζειν αυτου το ονομα οτι με αξιον ηγηϲατο κ(αι) εγνωριϲεν μοι ταϲ αμαρτιαϲ μου ταϲ προτερον ·
μετα το εγερθηνε με απο τηϲ προϲευχηϲ βλεπω απεναντι μου την πρεϲβυτεραν ην και προτερον εωρακειν περιπατουϲαν και αναγεινωϲκουϲαν βιβλαριδιον και λεγει μοι δυνη ταυτα τοιϲ εκλεκτοιϲ του θ̅υ̅ αναγκειλαι λεγω αυτη κυρια τ̣οϲαυτα μνημνημονευϲαι ου δυναμαι δοϲ μοι το βιβλιον εινα μεταγραψωμαι αυτον
Примечания источника · 5
  • correction by ca: (nothing) → δε
  • correction by S1: αναγκειλαι → αναγγειλαι
  • correction by ca: τ̣οϲαυτα → τοϲαυτα (same letters: retraced or marked)
  • correction by S1: μοι το βιβλιον → δε μοι το βιβλιδιον
  • correction by ca: αυτον → αυτο λαβε φηϲιν και αποδωϲιϲ μοι [marginal, Hermas 5:3]
ελαβον και ειϲ τινα τοπον του αγρου αναχωρηϲαϲ μετεγραψαμην παντα προϲ γραμμα ουχ ηυριϲκον γαρ ταϲ ϲυλλαβαϲ τελεϲαντοϲ ουν τα γραμματα του βιβλιδιου εξεφνηϲ ηρπαγη μου εκ τηϲ χιροϲ το βιβλιδιο̅ ϋπο τινοϲ ουκ ϊδο̅
Примечания источника · 3
  • correction by ca: (nothing) → εγω
  • correction by S1: (nothing) → δε
  • correction by corr: (nothing) → (omitted)

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.