Перейти к содержанию

Herm · 67

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Herm.67.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

εδιξεν μοι ϊτεαν μεγαλην ϲκεπαζουϲαν παιδια κ(αι) ορη και υπο την ϲκεπην τηϲ ϊτηϲ ι̅τεαϲ παντεϲ εληλυθιϲαν οι κεκλημενοι τω ονοματι του κ̅υ̅
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ϊτηϲ → (omitted)
ϊϲτηκι δε αγγελοϲ του κ̅υ̅ ενδ̣ο̣ξοϲ λιαν ϋψηλοϲ παρα την ι̅τεαν δρεπανον εχων μεγα και εκοπτεν κλαδουϲ εκ τηϲ ϊτεαϲ μικρα δε ραβδια επεδιδουν αυτοιϲ ωϲει πηχιαια
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → και επεδιδου τω λαω τω ϲκεπαζομενω υπο τηϲ ϊτεαϲ [marginal, Hermas 67:2]
μετα το πανταϲ λαβι̅ τα ραβδια εθηκεν το δρεπανον ο αγγελοϲ και το δενδρον εκεινο ϋγιεϲ ην οιον και εωρακειν αυτ̣ο
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → δε
εθαυμαζον εν εμαυτω λεγων τοϲουτων κλαδων κεκομμενων το δενδοϲ υγι[ε]ϲ εϲ̣τιν λεγι [μοι ο ποι]μ̣η̣ν̣
Примечания источника · 2
  • correction by ca: (nothing) → πωϲ
  • correction by ca: δενδοϲ → δενδρον
[απε]δ̣ι̣δου ταϲ ρα[βδουϲ] ε̣λαμβα[νε δε ο αγγελο]ϲ̣ [του] …
[τουϲ ταϲ τοι]α̣υταϲ ρα[βδουϲ επι]δ̣εδωκο̣[ταϲ χωριϲ ιϲτα]νε̣[ϲθαι]
Примечания источника · 1
  • correction by ca: [ιϲτα]νε̣[ϲθαι] → [ιϲταϲθαι]
[ετεροι δε] επε̣[διδοϲαν ξη]ραϲ α̣[λλ ουκ ηϲαν] βεβρ[ωμεναι υπο] ϲητοϲ̣ [και τουτουϲ] εκελε[υϲεν χωριϲ] ϊϲταϲθ[αι]
[ετεροι δε] επεδιδ̣[ουν ημι]ξηρουϲ κ̣[αι ουτοι] χωριϲ ϊϲτ[αντο]
ετεροι δε̣ [εδιδουν] ταϲ ραβα[δουϲ αυ]των ημ̣[ιξηρουϲ] και ϲχι̣ϲ̣[μαϲ εχου]ϲαϲ κα̣[ι ουτοι χω]ριϲ ϊϲ[ταντο]
Примечания источника · 1
  • correction by corr: [εδιδουν] → ε[πεδιδουν]
ετεροι δ[ε επεδι]δουν ταϲ̣ [ραβδουϲ] χωραϲ με̣[ν ϲχιϲ]μαϲ δε εχ[ουϲαϲ] και ουτοι [χωριϲ ϊ]ϲτανον̣[το]
Примечания источника · 1
  • correction by ca: χωραϲ → χλωραϲ
[ετεροι] δ̣ε επ̣[εδιδουν ταϲ]
[βδουϲ αυτων π]α̣ρα [μικρον ολαϲ] χ̣λω[ραϲ ελαχιϲτον δ]ε τω̅ [ην αυτου] τ̣ο̣ ϲ̣χιϲμα [δε ειχ]ο̣ν εν εαυτεϲ [και ου]τ̣οι χωριϲ ϊϲτα[ντο]
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ϲ̣χιϲμα → ϲ̣χιϲμαϲ
  • correction by ca: εαυτεϲ → εαυταιϲ
[ε]τερων δε [ην ε]λ̣αχιϲτον …ρον τα δε λοιπα μερη των ραβδον ξηρα και ουτοι χωριϲ ϊϲτανοντο
Примечания источника · 2
  • correction by S1: …ρον → χλωρον
  • correction by ca: ραβδον → ραβδων
ετεροι δε ηρχοντο ταϲ ραβδουϲ χλωραϲ εχο̅τ̣εϲ ωϲ ελαβον πα[ρα] του αγγελου το [δε] π̣λεον μεροϲ τ̣ου οχλου τοιαυταϲ ρ̣αβδουϲ επεδιδοϲαν · ο δε αγγελοϲ [ε]πι τουτοιϲ εχαρη [λια]ν̣ και ουτοι χω[ριϲ ι]ϲ̣τανοντο
ετε[ρ]οι δε επεδιδουν [τ]αυτω ταϲ ραβδουϲ χ̣λωραϲ και παραφυ[α]δ̣αϲ εχουϲαϲ και [ου]τ̣οι χωριϲ ϊϲτα[νο]ν̣το και επι του[το]ι̣ϲ̣ δ̣ε λιαν ο αγγε[λοϲ εχαρη]
εγενε[ϲαν ετερ]οι δε ε[διδουν] ταϲ [ρα]β̣δ̣ο̣υ̣ϲ̣ [αυτω]ν χλω̣[ραϲ και παρα]φυαδα[ϲ εχουϲαϲ αι] δε παραφ[υαδεϲ] α̣υτων ωϲ̣ε̣ι̣ [καρ]πον τινα ηχο̅ [και λιαν] ϊλαροι ηϲα̅ [οι ανθρ]ωποι εκι[νοι ων] ε̣ ραβδοι το̣[ιαυται ευρ]εθηϲαν̣ [και ο αγγ]ελοϲ επι [τουτοιϲ] η̣γαλιατο [και ο πο]ι̣μην ϲυν [αυτω] λιαν ϊλαροϲ η̣ν̣ ε̣πι τουτοιϲ
Примечания источника · 3
  • correction by corr: ηχο̅ → ειχο̅
  • correction by ca: ε̣ → αι
  • correction by ca: η̣γαλιατο → η̣γαλλιατο

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.