Notes in the source · 11
- correction by d: εντελλομε → εντέλλομέ
- correction by ca: φυλαϲιν → φυλαϲϲιν
- correction by d: φυλαϲιν → φυλάϲϲιν
- correction by d: την αγνιαν → τὴν ἁγνιαν
- correction by d: αναβενετω → αναβενέτω
- correction by d: επι → επὶ
- correction by d: την καρδιαν → τὴν καρδίαν
- correction by d: περι γυναικοϲ → περὶ γυναικὸϲ
- correction by d: αλλοτριαϲ → αλλοτρίαϲ
- correction by ca: η πονηριαϲ → η περι πορνειαϲ
- and 11 further corrections (see the codexsinaiticus.org transcription)
Notes in the source · 11
- correction by d: εαν γαρ → ἑὰν γὰρ
- correction by d: η → ἡ
- correction by d: επι καρδιαν → ἐπὶ καρδίαν
- correction by d: αναβη → ἀναβη
- correction by ca: ετερα ουτωϲ → ετεραν ουτωϲ
- correction by d: ετερα ουτωϲ → ἑτέραν ούτωϲ
- correction by d: πονηρα αμαρτιαν → πονηρὰ ἁμαρτίαν
- correction by ca: εργαζη η → εργαϲη η
- correction by d: εργαζη η → ἐργαϲῃ ἡ
- correction by d: αυτη → αὐτη
- and 12 further corrections (see the codexsinaiticus.org transcription)
Notes in the source · 11
- correction by d: βλεπε ουν ϲυ → βλέπε ὀῦν ϲὺ
- correction by d: απεχου → ἀπέχου
- correction by d: απο τηϲ → απὸ τῆϲ
- correction by d: ενθυμηϲεωϲ → ενθυμήϲεωϲ
- correction by d: ταυτηϲ → τᾶυτηϲ
- correction by d: οπου → όπου
- correction by d: κατοικι εκι → κατοικε'ι εκε'ι
- correction by d: ανομια → ανομία
- correction by d: ουκ οφιλι αναβενι̅ → οὐκʼ ὀφιλί ἀναβένει̅
- correction by d: ανδροϲ → ἀνδρὸϲ
- and 1 further corrections (see the codexsinaiticus.org transcription)
Notes in the source · 11
- correction by d: λεγω αυτω → λέγω αυτῶ
- correction by d: επιτρεψον → ἐπίτρεψόν
- correction by d: ολιγα επερωτηϲε → ὀλίγα ἐπερωτήϲε
- correction by d: λεγε → λέγε
- correction by d: φηϲιν → φηϲὶν
- correction by d: φημει → φημὶ
- correction by d: εχων → ἔχων
- correction by d: τιϲ πιϲτην εν → τὶϲ πιϲτὴν ἐν
- correction by d: και → κὰι
- correction by d: ευρη → έυρει
- and 4 further corrections (see the codexsinaiticus.org transcription)
Notes in the source · 11
- correction by ca: αγνιαϲ → αγνοιαϲ
- correction by d: αγνιαϲ → ἀγνοιαϲ
- correction by d: αμαρτανι → αμαρτάνει
- correction by d: εαν δε → ἒαν δὲ
- correction by d: γνοι ο → γνο'ι ὁ
- correction by d: αμαρτιαν αυτηϲ → αμαρτίαν αὐτῆϲ
- correction by d: μετανοηϲη → μετανοήϲη
- correction by S1: … → η γυνη
- correction by d: … → ἡ γυνη
- correction by d: αλʼλ επιμενη τη → αλλʼ επημένη τῆ
- and 8 further corrections (see the codexsinaiticus.org transcription)
Notes in the source · 11
- correction by d: τι ουν φημι → τὶ οῦν φημὶ
- correction by d: ποιηϲη → ποιήϲη
- correction by d: εαν επιμινη → εὰν επιμεινη
- correction by d: τουτω η → το'υτω ἡ
- correction by d: απολυϲατω → ἀπολυϲάτω
- correction by d: αυτην → ἀυτήν
- correction by d: ο ανηρ εφ εαυτω → ὁ ανὴρ ἐφʼ εαυτῶ/
- correction by d: μενετω εαν δε → μενέτῳ ἐὰν δὲ
- correction by d: απολυϲαϲ → απολύϲαϲ
- correction by d: γυνα → γυναικα
- and 5 further corrections (see the codexsinaiticus.org transcription)
Notes in the source · 11
- correction by d: εαν ουν φημι → εὰν ὀῦν φημὶ
- correction by d: μετα το → μετὰ τὸ
- correction by ca: απολυϲαι → απολυθηναι
- correction by d: απολυϲαι → απολυθῆναι
- correction by d: την γυναικα̅ → τὴν γυνᾶικα̅
- correction by S1: μετανοηϲ… → μετανοηϲη
- correction by d: μετανοηϲ… → μετανοήϲή
- correction by d: γυνη → γυνῃ
- correction by ca: θεληϲ → θεληϲη
- correction by d: θεληϲ → θελήϲη
- and 6 further corrections (see the codexsinaiticus.org transcription)
Notes in the source · 11
- correction by d: και μη̅ → κὰι μὴ̅
- correction by d: φηϲιν εαν μη → φηϲὶν , ἐὰν μὴ
- correction by d: παραδεξηται αυτην → παραδεξήται αὐτὴν
- correction by d: ο ανηρ αμαρτανι → ὁ ανὴρ ἁμαρτάνει
- correction by d: μεγαλην αμαρτιαν → μεγάλην ἁμαρτίαν
- correction by d: εαυτω επιϲπαται → ἑαυτῶ/ ἐπιϲπᾶται
- correction by d: αλλα δι → ἀλλὰ δεῖ
- correction by d: παραδεχ̣θηναι → παραδεχ̣θῆναι
- correction by d: ημα̣ρ̣τηκοτα και → ἡμα̣ρ̣τηκοτα κὰι
- correction by d: μετ̣ανοουντα → μετ̣ανοούντα
- and 14 further corrections (see the codexsinaiticus.org transcription)
Notes in the source · 11
- correction by d: ου μονον → οὐ μόνον
- correction by d: μοιχια εϲτιν εα̅ → μοιχία εϲτὶν ˙ εα̅;
- correction by d: τιϲ την → τὶϲ , τὴν
- correction by ca: ϲαρκαν αυτου → ϲαρκα εαυτου
- correction by d: ϲαρκαν αυτου → ϲάρκα ἑαυτο'υ
- correction by d: μιανη αλλα και οϲ αν → μιανῆ/ ἀλλὰ κὰι ὁϲ ὰν
- correction by d: τα ομοιωματα → τὰ ομοιώματα
- correction by d: ποιη τοιϲ εθνεϲιν → ποιῆ/ τοῖϲ έθνεϲιν
- correction by d: μοιχαται ωϲτε → μοιχάται ˙ ώϲτε
- correction by d: και εν τοιϲ τοιουτοιϲ εργοιϲ εαν → κὰι ἒν τοῖϲ τοιούτοιϲ ἐρvγοιϲ · ἑαν
- and 6 further corrections (see the codexsinaiticus.org transcription)
Notes in the source · 6
- correction by d: δια τουτο προϲεταγη υμι̅ → διὰ τοῦτο πρὸϲἐτάγη ὑμί̅
- correction by d: εφ εαυτοιϲ μενι̅ → ἐφʼ ἑαυτοῖϲ μένει̅
- correction by d: ειτε ανηρ ειτε γυνη → ἐῖτε ανηρʼ ἐῖτε γυνή
- correction by d: δυναται γαρ → δύναται γὰρ
- correction by d: τοιϲ τοιουτοιϲ → τοῖϲ τοιόυτοιϲ
- correction by d: ειναι → εῖναι
Notes in the source · 11
- correction by d: εγω ουν → ἐγὼ ὀῦν
- correction by ca: φημι → φηϲι
- correction by d: διδωμι αφορμην → δίδωμι ἀφορμὴν
- correction by d: ινα → ϊνά
- correction by ca: πραξιϲ ϲυντελεϲηται → πραξιϲ ουτωϲ ϲυντεληται
- correction by d: πραξιϲ ϲυντελεϲηται → πράξιϲ οὕτωϲ ϲυντεληται
- correction by d: αλʼλα → ἀλʼλὰ
- correction by ca: μηκαιτι → μηκετι
- correction by d: μηκαιτι → μηκέτι
- correction by d: αμαρτανειν το̅ → ἁμαρτάνειν τὸ̅
- and 8 further corrections (see the codexsinaiticus.org transcription)