Перейти к содержанию

Herm · 93

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Herm.93.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

ετι φημι κ̅ε̅ δηλωϲον τι φηϲιν επιζητιϲ διατι φημι κ̅ε̅ ο̣[ι] λιθοι εκ του βυθου ανεβηϲαν κ(αι) ειϲ την οικοδομη̅ ετεθηϲαν του πυργου πεφορεκοτεϲ τα π̅ν̅α̅ ταυτα ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: π̅ν̅α̅ → π̅ν̅α̅τα
[αναγκη]ν̣ φη̣[ϲι]ν̣ ε̣[ι] βαϲιλιαν του κ̅υ̅ εαν μη την νεκρω[ϲ]ι̣ν̣ αποτεθικειϲα̅ τ̣[η]ϲ πρωτηϲ ζωηϲ [αυ]των
ελαβον ου̅ και ουτοι οι κεκοιμημενοι την ϲφαγιδα του υιου του θ̅υ̅ και ειϲηλθον ειϲ την βαϲιλιαν του ϋϊου του θ̅υ̅ πρειν γαρ φορεϲε τον α̅ν̅ο̅ν̅ το ονομα του ϋϊου του θ̅υ̅ νεκροϲ εϲτιν οταν δε λαβη την ϲφραγιδαν αποτιθετε την νεκρωϲιν και αναλαμβαν̣ι την ζωη[ν]
Примечания источника · 2
  • correction by S1: ϲφαγιδα → ϲφραγιδα
  • correction by ca: φορεϲε → φορεϲαι
[η] ϲφραγιϲ ουν το̣ ϋδωρ εϲτιν ειϲ το ϋδωρ καταβενουϲιν νεκροι και αναβενουϲιν ζωντεϲ κακινοιϲ ουν εκ̣η̣ρυχθη η ϲφραγιϲ αυτη και εχρηϲα̅το αυτη ϊνα ειϲελθωϲιν ειϲ την βαϲιλιαν του θ̅υ̅ ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → ουν
διατι ουν φημι κ̅ε̅ οι μ̅ λιθοι μετ αυτων ανεβηϲαν εκ του βυθου ηδη εϲχηκοτεϲ την ϲφραγιδα · επι ι φηϲιν ουτοι αποϲτολοι και διδαϲκαλοι οι κηρυξαντεϲ το ονομα του ϋϊου του θ̅υ̅ κοιμηθεντεϲ εν τη δυναμι και τη πιϲτι του ϋϊου του θ̅υ̅ κ(αι) [τοιϲ π]ροκεκοιμη[μενοιϲ και] εδω
Примечания источника · 6
  • correction by S1: ηδη → οι ηδη
  • correction by S1: επι ι → οτι
  • correction by ca: τη → (omitted)
  • correction by ca: τη → (omitted)
  • correction by ca: (nothing) → εκηρυξαν
  • correction by ca: (nothing) → [α]υτοι
μετ αυτων ειϲ το ϋδωρ και παλιν ανεβηϲαν αλʼλ ου[τοι] ζωντεϲ κατε[βη]ϲαν και παλιν [ανε]βηϲαν ουτοι δε [οι] προκεκοιμημενοι νεκροι κατεβηϲαν ζωντεϲ δε ανεβηϲαν
δια τουτω̅ τ ουν εζωοποιηθηϲαν και επεγνωϲαν το ονομα του ϋϊου του θ̅υ̅ δια τουτο και ϲυναβηϲα̅ μετ αυτων και ηρμοϲαν ειϲ τη̅ οικοδομην του πυργου και αλατομητοι ϲυν[ω]κοδομηθηϲαν και εν μεγαλη αγνια εν δικαιοϲυνη γαρ εκοιμηθηϲαν · μονον δε την ϲφραγιδα̣ ταυτην ουκ ειϲχον εχιϲ ουν κ(αι) την τουτων επιλυϲιν
Примечания источника · 7
  • correction by S1: τ → (omitted)
  • correction by ca: τ → (omitted)
  • correction by ca: ϲυναβηϲα̅ → ϲυνανεβηϲα̅
  • correction by ca: ηρμοϲαν → ϲυνηρμοϲθηϲαν
  • correction by ca: και εν μεγαλη αγνια εν δικαιοϲυνη γαρ εκοιμηθηϲαν → εν δικαιοϲυνη γαρ εκοιμηθηϲαν · και εν μεγαλη αγνια
  • correction by ca: ειϲχον → ειϲχον (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: (nothing) → εχω φημι κ̅ε̅

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.