Перейти к содержанию

Herm · 31

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Herm.31.4

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

[καρδιογ]νωϲτ̣ηϲ [γαρ ων] ο̣ κ̅ϲ̅ . και πα̅[τα προγι]νωϲκω̅ · [προιδεν] την αϲθε[νειαν τ]ω̣ν α̅ν̅ω̅ν̅ [και την] πολυπλο[κιαν το]υ̣ διαβολου · [οτι ποι]η̣ϲι τι κακο̅ [τοιϲ δο]υ̣λοιϲ του [θ̅υ̅ και π]ορηρευϲε[ται ειϲ αυ]τουϲ ·
Примечания источника · 11
  • correction by d: ο̣ → ό̣
  • correction by d: και → κὰι
  • correction by d: πα̅[τα] → πά̅[τα]
  • correction by d: [προγι]νωϲκω̅ → [προγι]νώϲκω̅
  • correction by d: την → τὴν
  • correction by d: αϲθε[νειαν] → ἀϲθέ[νειαν]
  • correction by d: διαβολου → διαβόλου
  • correction by d: [ποι]η̣ϲι → [ποι]η̣vϲι
  • correction by d: τι → τὶ
  • correction by d: κακο̅ → κακὸ̅
  • and 4 further corrections (see the codexsinaiticus.org transcription)
πο[λυϲπλαγ]χνοϲ ουν [ων ο κ̅ϲ̅] εϲπλαγχνι[ϲθη επι] την ποι[ηϲιν αυ]τ̣ου · και ε[θηκεν τ]ην μετα.[νοιαν τ]αυτην και [εμοι η ε]ξουϲια τηϲ [μεταν]ο̣ιαϲ ταυτηϲ [εδοθη]
Примечания источника · 11
  • correction by d: ουν → οῦν
  • correction by d: εϲπλαγχνι[ϲθη] → εϲπλαγχνί[ϲθη]
  • correction by d: ποι[ηϲιν] → ποί[ηϲιν]
  • correction by d: [αυ]τ̣ου → [αυ]τ̣ο'υ
  • correction by d: και → καὶ
  • correction by d: ε[θηκεν] → ἔ[θηκεν]
  • correction by d: [τ]αυτην → [τ]αύτην
  • correction by d: [ε]ξουϲια → [ε]ξουϲία
  • correction by d: τηϲ → τῆϲ
  • correction by d: [μεταν]ο̣ιαϲ → [μεταν]ο̣ίαϲ
  • and 1 further corrections (see the codexsinaiticus.org transcription)
αλλα εγω [ϲοι λεγ]ω φημ̣[ι]
Примечания источника · 2
  • correction by d: αλλα → ἀλλὰ
  • correction by d: εγω → ἐγὼ
ϲιν τρυφη εϲτιν τω ανθρωπω αν ηδεωϲ ποιει και γαρ ο̣ ο̣ξυχολοϲ [ποι]ων το [ικ]ανον τη εαυτου πρ̣αξει τρυφα και ο μοι̣χοϲ και ο μεθυϲοϲ και καταλαλοϲ και ο ψευϲτηϲ και ο πλεονεκτηϲ και αποϲτερητηϲ και ο τουτοιϲ τα ομοιωματα ποιων τη ϊδια νοϲω το [ι]κανον ποιει τρυφα̣ ουν εν τη πραξι αυτου
Примечания источника · 5
  • correction by ca: (nothing) → πραξιϲ
  • correction by ca: (nothing) → ο
  • correction by S1: ποιει → ποιαι
  • correction by ca: ποιει → ποιη
  • correction by ca: (nothing) → ο
αι τοιαυται παϲαι τρυφαι βλαβερε ειϲιν τοιϲ δουλοιϲ του θ̅υ̅ δια ταυταϲ ου̅ ταϲ απαταϲ παϲχουϲιν οι τιμωρουμεροι και βαϲανιζομενοι
Примечания источника · 1
  • correction by ca: βλαβερε → βλαβεραι
ειϲιν δε τρυφαιρε ϲωζουϲαι τουϲ ανθρωπουϲ πολλοι γαρ αγαθον εργαζομενο[ι] τρυφηϲωϲιν τη εαυτω̅ ηδονη φερομεναι αυτη ουν η τρυφη ϲυμφοροϲ εϲτι̅ τοιϲ δουλοιϲ του θ̅υ̅ και ζωην περιποιειται τω ανθρωπω τω τοιο̣[υ]τ̣ω αι δε βλαβε[ραι] τ̣ρ̣υ̣[φ]α̣ι̣ α̣ι̣ π̣ρ̣οει̣ρ̣η̣μεναι βαϲανουϲ και τιμωριαϲ αυτοιϲ περιποιουϲιν εα̣[ν] δε επιμινωϲιν και μη μετα̣ν[οη]ϲωϲιν̣ [θανατον] περιπ[οιο]υ̣ν̣τ̣α[ι] αρχη [αλ]ληϲ παραβοληϲ
Примечания источника · 5
  • correction by ca: (nothing) → και
  • correction by ca: τρυφαιρε → τρυφεραι
  • correction by cc: τρυφαιρε → τρυφαι
  • correction by ca: τρυφηϲωϲιν → τρυφωϲιν
  • correction by ca: περιποιουϲιν → περιποιουνται

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.