Перейти к содержанию

Mark · 8

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Mark.8.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

εν εκειναιϲ ταιϲ ημεραιϲ παλιν πολλου οχλου οντοϲ και μη εχοντω̅ τι φαγωϲιν προϲκαλεϲαμενοϲ τουϲ μαθηταϲ λεγει αυτοιϲ
ϲπλαγχνιζομε επι τον οχλον οτι ηδη ημεραι τριϲ προϲμενουϲι μοι και ουκ εχουϲι τι φαγωϲι̅
Примечания источника · 1
  • correction by ca: φαγωϲι̅ → φαγωϲι̅ ·
και εαν απολυϲω αυτουϲ νηϲτιϲ ειϲ οικον αυτων εκλυθηϲονται εν τη οδω και τινεϲ αυτων απο μακροθε̅ ηκαϲιν
και απεκριθηϲαν οι μαθηται αυτου και ειπαν ποθε̅ τουτουϲ δυνηϲετε τιϲ ωδε χορταϲαι αρτων επ ερημιαϲ ·
και ηρωτα αυτουϲ ποϲουϲ … τουϲ εχετε · οι δε ειπαν ζ̅
Примечания источника · 1
  • correction by S1: … τουϲ → αρτουϲ
και παραγγελλι τω οχλω αναπεϲειν επι τηϲ γηϲ και λαβων τουϲ ε · ζ̅ · αρτουϲ ευχαριϲτηϲαϲ εκλαϲεν και εδιδου τοιϲ μαθηταιϲ αυτου ϊνα παρατιθωϲιν και παρεθηκαν τω οχλω
Примечания источника · 2
  • correction by S1: ε → (omitted)
  • correction by ca: ε → (omitted)
και ειχα̅ ϊχθυδια ολιγα και ευλογηϲαϲ αυτα παρεθηκεν
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ειχα̅ → ειχα̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by S1: παρεθηκεν → ειπεν κ(αι) ταυτα παρατιθεναι
και εφαγον παντεϲ και εχορταϲθηϲαν και ηραν τα περιϲϲευματα κλαϲματων επτα ϲφυριδαϲ ·
ηϲα̅ δε τετρακιϲχιλιοι · και απελυϲεν αυτουϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ηϲα̅ → ηϲα̅ (same letters: retraced or marked)
και ευθυϲ εμβαϲ ειϲ το πλοιον μετα τω̅ μαθητων αυτου ηλθεν ο ι̅ϲ̅ ειϲ τα μερη δαλμανουθα :
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ο ι̅ϲ̅ → (omitted)
  • correction by cb2: ο ι̅ϲ̅ → (omitted)
και εξηλθον οι φαριϲαιοι και ηρξαντο ϲυνζητειν αυτω ζητουντεϲ παρ αυτου ϲημιον ϊδιν απο του ουρανου πιραζο̅τεϲ αυτον
και αναϲτεναξαϲ τω π̅ν̅ι αυτου λεγει · τι η γενεα αυτη ζητι ϲημιον αμην λεγω υ̅μιν ει δοθηϲεται τη γενεα ταυτη ϲημιο̅
και αφιϲ αυτουϲ παλιν εμβαϲ απηλθε̅ ειϲ το περαν
και επελαθοντο λαβειν αρτουϲ · και ει μη ενα αρτον ουκ ειχον μεθ εαυτω̅ εν τω πλοιω :
και διετελλετο αυτοιϲ λεγων ορατε βλεπετε απο τηϲ ζυμηϲ των φαριϲαιων και τηϲ ζυμηϲ ηρωδου ˙
Примечания источника · 1
  • correction by ca: διετελλετο → διεϲτελλετο
και διελογιζοντο προϲ αλληλουϲ οτι αρτουϲ ουκ εχομεν ·
και γνουϲ ο ι̅ϲ̅ λεγει αυτοιϲ τι διαλογιζεϲθε οτι αρτουϲ ουκ εχετε ουπω νοειτε ουδε ϲυνϊετε πεπωρωμενην εχετε την καρδια̅ υμων
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ο ι̅ϲ̅ → (omitted)
  • correction by ca: καρδια̅ → καρδια̅ (same letters: retraced or marked)
οφθαλμουϲ εχοντεϲ ου βλεπεται ωτα εχοντεϲ ουκ ακουετε και ου μνημονευετε
Примечания источника · 1
  • correction by S1: (nothing) → κ(αι)
οτε τουϲ πεντε αρτουϲ εκλαϲα ειϲ τουϲ πε̅τακιϲχιλιουϲ και ποϲουϲ κοφινουϲ κλαϲματων πληριϲ ηρατε · λεγουϲιν αυτω · ι̅β̅ ·
οτε και τουϲ επτα αρτουϲ ειϲ τουϲ τετρακιϲχιλιουϲ ποϲων ϲπυριδων πληρωματα κλαϲματων ηρατε · και λεγουϲιν επτα
και ελεγεν αυτοιϲ ουπω ϲυνϊετε
και ερχεται ειϲ βηθϲαϊδα̅ και φερουϲιν αυτω τυφλον και παρακαλουϲιν αυτον ϊνα αυτου αψηται
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ερχεται → ερχονται
  • correction by ca: βηθϲαϊδα̅ → βηθϲαϊδα̅ (same letters: retraced or marked)
και επιλαβομενοϲ τηϲ χειροϲ του τυφλου εξηνεγκεν αυτον εξω τηϲ κωμηϲ · και πτυϲαϲ ειϲ τα ομματα αυτου επιθειϲ ταϲ χιραϲ αυτω επηρωτα αυτον ει τι βλεπει
και αναβλεψαϲ ειπε̅ βλεπω τουϲ ανουϲ οτι ωϲ δενδρα ορω περιπατουνταϲ ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ειπε̅ → ελεγε̅
  • correction by ca: ανουϲ → α̅ν̅ο̅υ̅ϲ
ειτα παλιν επεθηκεν ταϲ χιραϲ επι τουϲ οφθαλμουϲ αυτου και διεβλεψεν και απεκατεϲτη και εβλεψεν δηλαυγωϲ απαντα
Примечания источника · 2
  • correction by ca: εβλεψεν → ενεβλεπεν
  • correction by ca: δηλαυγωϲ → τηλαυγωϲ
και απεϲτιλεν ειϲ οικον αυτον αυτου λεγων μη ειϲ την κωμην ειϲελθηϲ
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ειϲ οικον αυτον → αυτον ειϲ το̅ οικον
  • correction by ca: μη → μηδε
και εξηλθεν ὁ ι̅ϲ̅ και οι μαθηται αυτου ειϲ ταϲ κωμαϲ καιϲαριαϲ τηϲ φιλιππου και εν τη οδω επηρωτα τουϲ μαθηταϲ αυτου λεγων αυτουϲ · τινα με λεγουϲιν οι ανθρωποι ειναι
Примечания источника · 3
  • correction by S1: αυτουϲ → αυτοιϲ
  • correction by ca: αυτουϲ → (omitted)
  • correction by cb2: αυτουϲ → αυτοιϲ
οι δε ειπαν αυτω λεγοντεϲ οτι ϊωαννη̅ τον βαπτιϲτην κ(αι) αλλοι ηλειαν · αλλοι δε οτι ειϲ των προφητων
Примечания источника · 2
  • correction by ca: οτι → (omitted)
  • correction by ca: ϊωαννη̅ → ϊωαννη̅ (same letters: retraced or marked)
και αυτοϲ επηρωτα αυτουϲ · ϋμειϲ δε τινα με λεγεται εινε αποκριθειϲ δε ο πετροϲ λεγει αυτω ϲυ ει ο χ̅ϲ̅ ο υ̅ϲ̅ του θ̅υ̅ ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: εινε → ειναι
και επετιμηϲεν αυτοιϲ ϊνα μηδενι λεγωϲιν περι αυτου
και ηρξατο διδαϲκι̅ αυτουϲ οτι δει τον υ̅ν̅ του α̅ν̅ο̅υ πολλα παθειν και αποδοκιμαϲθηνε ϋπο των πρεϲβυτερω̅ και των αρχϊερεων και των γραμματεων και αποκτανθηναι και μετα τρειϲ ημεραϲ αναϲτηναι
Примечания источника · 1
  • correction by ca: αποδοκιμαϲθηνε → αποδοκιμαϲθηναι
και παρρηϲια τον λογον ελαλει και προϲλαβομενοϲ αυτον ο πετροϲ ηρξατο επιτιμαν αυτω
ο δε επιϲτραφιϲ και ϊδων τουϲ μαθηταϲ αυτου επετιμηϲεν πετρω και λεγει ϋπαγε οπιϲω μου ϲατανα οτι ου φρονιϲ τα του θ̅υ̅ αλλα τα των α̅ν̅ω̅ν̅
και προϲκαλεϲαμενοϲ τον οχλο̅ ϲυν τοιϲ μαθητεϲ αυτου ειπεν αυτοιϲ · ει τιϲ θελει οπιϲω μου ελθειν απαρνηϲαϲθω εαυτο̅ και αρατω τον ϲταυρον εαυτου και ακολουθιτω μοι
Примечания источника · 1
  • correction by ca: μαθητεϲ → μαθηταιϲ
οϲ γαρ εαν θελη τη̅ ψυχην αυτου ϲωϲαι απολεϲει αυτη̅ οϲ δ αν απολεϲει την ψυχην αυτου ενεκεν εμου και του ευαγγελιου ϲωϲει αυτην
τι γαρ ωφελι αν̅ο̅ϲ κερδηϲαι τον κοϲμον ολον και ζημιωθηναι την ψυχην αυτου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: αν̅ο̅ϲ → αν̅ο̅ν̅
τι γαρ δοι α̅ν̅ο̅ϲ̅ ανταλλαγμα τηϲ ψυχηϲ αυτου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: δοι → δωι
οϲ γαρ εαν επαιϲχυνθη με και τουϲ εμουϲ λογουϲ εν τη γενεα ταυτη τη μοιχαλιδι και αμαρτωλω και ο υ̅ϲ̅ του α̅ν̅ο̅υ επαιϲχυ̅θηϲετε αυτον οταν ελθη εν τη δοξη του π̅ρ̅ϲ̅ αυτου μετα των αγγελω̅ των αγιων
Примечания источника · 1
  • correction by ca: υ̅ϲ̅ → υ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.