Примечания источника · 1
- correction by ca: φαγωϲι̅ → φαγωϲι̅ ·
Примечания источника · 1
- correction by S1: … τουϲ → αρτουϲ
Примечания источника · 2
- correction by S1: ε → (omitted)
- correction by ca: ε → (omitted)
Примечания источника · 2
- correction by ca: ειχα̅ → ειχα̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by S1: παρεθηκεν → ειπεν κ(αι) ταυτα παρατιθεναι
Примечания источника · 1
- correction by ca: ηϲα̅ → ηϲα̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: ο ι̅ϲ̅ → (omitted)
- correction by cb2: ο ι̅ϲ̅ → (omitted)
Примечания источника · 1
- correction by ca: διετελλετο → διεϲτελλετο
Примечания источника · 2
- correction by ca: ο ι̅ϲ̅ → (omitted)
- correction by ca: καρδια̅ → καρδια̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by S1: (nothing) → κ(αι)
Примечания источника · 2
- correction by ca: ερχεται → ερχονται
- correction by ca: βηθϲαϊδα̅ → βηθϲαϊδα̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: ειπε̅ → ελεγε̅
- correction by ca: ανουϲ → α̅ν̅ο̅υ̅ϲ
Примечания источника · 2
- correction by ca: εβλεψεν → ενεβλεπεν
- correction by ca: δηλαυγωϲ → τηλαυγωϲ
Примечания источника · 2
- correction by ca: ειϲ οικον αυτον → αυτον ειϲ το̅ οικον
- correction by ca: μη → μηδε
Примечания источника · 3
- correction by S1: αυτουϲ → αυτοιϲ
- correction by ca: αυτουϲ → (omitted)
- correction by cb2: αυτουϲ → αυτοιϲ
Примечания источника · 2
- correction by ca: οτι → (omitted)
- correction by ca: ϊωαννη̅ → ϊωαννη̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: εινε → ειναι
Примечания источника · 1
- correction by ca: αποδοκιμαϲθηνε → αποδοκιμαϲθηναι
Примечания источника · 1
- correction by ca: μαθητεϲ → μαθηταιϲ
Примечания источника · 1
- correction by ca: αν̅ο̅ϲ → αν̅ο̅ν̅
Примечания источника · 1
- correction by ca: δοι → δωι
Примечания источника · 1
- correction by ca: υ̅ϲ̅ → υ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)