Skip to content

Mark · 14

Read online only. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Download and printing are not available.

Read online only. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Download and printing are not available.

Text display

Font size: 19px

Go to a reference
Same place in another edition

Anchor: Mark.14.1

Side by side

Tap a number or a passage to select it.

ην δε το παϲχα και τα ε̣ζυμα μετα δυο ημεραϲ : και εζητουν οι αρχϊεριϲ και οι γραμματιϲ πωϲ αυτον εν δολω κρατηϲαντεϲ αποκτινωϲι
Notes in the source · 1
  • correction by S1: ε̣ζυμα → αζυμα
ελεγον γαρ μη εν τη εορτη μηποτε εϲται θορυβοϲ του λαου :
και οντοϲ αυτου εν βηθανια εν οικια ϲιμωνοϲ του λεπρου κατακειμενου αυτου ηλθεν γυνη εχουϲα αλαβαϲτρον μυρου ναρδου πιϲτικηϲ πολυτελουϲ ϲυντριψαϲα τον αλαβαϲτρον · κατεχεεν αυτου τηϲ κεφαληϲ ·
Notes in the source · 2
  • correction by ca: (nothing) → τη
  • correction by ca: τον → την
ηϲαν δε τινεϲ αγανακτουντεϲ προϲ αυτουϲ ειϲ τι η απωλια αυτη του μυρου γεγονεν ·
Notes in the source · 1
  • correction by ca: αυτουϲ → εαυτουϲ
ηδυνατο γαρ το μυρο̅ πραθηναι επανω δηναριων τριακοϲιων και δοθηνε τοιϲ πτωχοιϲ και ενεβριμουντο αυτη ·
ο δε ι̅ϲ̅ ειπεν αφετε αυτην τι αυτη κοπουϲ παρεχετε καλον γαρ εργον ηργαϲατο εν εμοι ·
Notes in the source · 1
  • correction by ca: ηργαϲατο → ειργαϲατο
παντοτε γαρ τουϲ πτωχουϲ εχετε μεθ εαυτων και οταν θελητε δυναϲθαι ευ ποιηϲαι · εμε δε ου παντοτε εχετε ·
Notes in the source · 1
  • correction by ca: (nothing) → αυτοιϲ παντοτε
ο εϲχεν εποιηϲεν προελαβεν μυριϲαι το ϲωμα μου ειϲ τον ενταφιαϲμον ·
αμην δε λεγω υμι̅ οπου εαν κηρυχθη το ευαγγελιο̅ ειϲ ολον τον κοϲμο̅ και ο εποιηϲεν αυτη λαληθηϲεται ειϲ μνημοϲυνον αυτηϲ :
Notes in the source · 2
  • correction by ca: υμι̅ → υμι̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ευαγγελιο̅ → ευαγγελιο̅ (same letters: retraced or marked)
και ϊουδαϲ ϊϲκαριωθ ειϲ των δωδεκα απηλθεν προϲ τουϲ αρχϊεριϲ ϊνα αυτον παραδω αυτοιϲ ·
Notes in the source · 2
  • correction by ca: (nothing) → ο
  • correction by ca: (nothing) → ο
οι δε ακουϲαντεϲ εχαρηϲαν και απηγγιλαντο αυτω αργυριον δουναι · και εζητι πωϲ αυτον ευκαιρωϲ παραδω ·
Notes in the source · 2
  • correction by S1: απηγγιλαντο → επηγγιλαντο
  • correction by ca: απηγγιλαντο → επηγγιλαντο
και τη πρωτη ημερα των αζυμων οτε το παϲχα εθυον λεγουϲιν αυτω οι μαθηται αυτου που θελιϲ απελθοντεϲ ετοιμαϲωμεν ϊνα φαγηϲ το παϲχα ·
και αποϲτελλει δυο των μαθητων αυτοιϲ και λεγει αυτοιϲ ϋπαγεται ειϲ την πολιν και απαντηϲι ϋμι̅ ανθρωποϲ κεραμιον ϋδατοϲ βαϲταζων · ακολουθηϲατε αυτω ·
Notes in the source · 3
  • correction by S1: αυτοιϲ → αυτου
  • correction by ca: αυτοιϲ → αυτου
  • correction by ca: ϋμι̅ → ϋμι̅ (same letters: retraced or marked)
και οπου εαν ειϲελθη ειπατε τω οικοδεϲποτη οτι ο διδαϲκαλοϲ λεγει · που εϲτι̅ το καταλυμα μου οπου το παϲχα μετα των μαθητω̅ μου φαγω ·
Notes in the source · 1
  • correction by ca: εϲτι̅ → εϲτι̅ (same letters: retraced or marked)
και αυτοϲ ϋμιν δειξει αναγαιον μεγα εϲτρωμενον ετοιμον · κακει ετοιμαϲαται ημιν ·
και εξηλθον οι μαθηται ειϲ την πολιν και ευρον καθωϲ ειπεν αυτοιϲ · και ητοιμαϲαν το παϲχα ·
Notes in the source · 1
  • correction by ca: (nothing) → κ(αι) ηλθον
και οψιαϲ γενομενουϲ ερχεται μετα των δωδεκα :
Notes in the source · 1
  • correction by ca: γενομενουϲ → γενομενηϲ
και ανακειμενω̅ αυτων και εϲθιοντων ο ι̅ϲ̅ ειπεν αμην λεγω ϋμι̅ οτι ειϲ εξ υμων παραδωϲει με ο εϲθιων μετ εμου ·
Notes in the source · 1
  • correction by ca: ανακειμενω̅ → ανακειμενω̅ (same letters: retraced or marked)
ηρξαντο λυπιϲθαι και λεγιν αυτω ειϲ κατα ειϲ μητι εγω :
ο δε ειπεν αυτοιϲ ειϲ των δωδεκα · ο εμβαπτομενοϲ μετ εμου ειϲ το τρυβλιον ˙
οτι ο μεν υ̅ϲ̅ του ανθρωπου ϋπαγι καθωϲ γεγραπται περι αυτου · ουαι δε τω αν̅ω̅ εκινω · δι ου ο υ̅ϲ̅ του ανθρωπου παραδιδοται · καλο̅ ην αυτω ει ουκ εγεννηθη ο ανθρωποϲ εκεινοϲ …
Notes in the source · 1
  • correction by ca: αν̅ω̅ → α̅ν̅ω̅
και εϲθιοντων αυτω̅ λαβων ο ι̅ϲ̅ αρτον εκλαϲεν ευλογηϲαϲ και εδωκεν αυτοιϲ και ειπεν λαβετε τουτο εϲτιν το ϲωμα μου ·
Notes in the source · 2
  • correction by S1: ο ι̅ϲ̅ → (omitted)
  • correction by ca: ο ι̅ϲ̅ → ο ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
και λαβω̅ ποτηριον ευχαριϲτηϲαϲ εδωκεν αυτοιϲ και επιον εξ αυτου παντεϲ ·
Notes in the source · 1
  • correction by ca: λαβω̅ → λαβω̅ (same letters: retraced or marked)
και ειπεν αυτοιϲ τουτο εϲτιν το αιμα μου τηϲ διαθηκηϲ το εκχυννομενον ϋπερ πολλων ·
αμην λεγω ϋμιν οτι ου μη πιω εκ του γενηματοϲ τηϲ αμπελου · εωϲ τηϲ ημεραϲ εκεινηϲ οταν αυτο πινω καινον εν τη βαϲιλεια του θ̅υ̅ ˙
και ϋμνηϲαντεϲ εξηλθον ειϲ το οροϲ των ελαιων ˙
και λεγει αυτοιϲ ο ι̅ϲ̅ οτι παντεϲ ϲκα̅δαλιϲθηϲεϲθαι · οτι γεγραπται παταξω τον ποιμενα και τα προβατα διαϲκορπιϲθηϲονται ·
αλλα μετα το εγερθηναι με προαξω ϋμαϲ ειϲ τη̅ γαλιλαιαν :
ο δε πετροϲ εφη αυτω ˙ ει και παντεϲ ϲκα̅δαλιϲθηϲονται · αλλ ουκ εγω
και λεγει αυτω ο ι̅ϲ̅ αμην λεγω ϲοι οτι ϲημερον ταυτη τη νυκτι πριν αλεκτορα φωνηϲαι · τριϲ με απαρνηϲει ·
ο δε εκπεριϲϲωϲ ελαλει · εαν με η ϲυναποθανιν ϲοι ου μη ϲε απαρνηϲωμε ομοιωϲ δε και πα̅τεϲ ελεγον ·
Notes in the source · 3
  • correction by ca: με η → δεη με
  • correction by ca: ομοιωϲ → ωϲαυτωϲ
  • correction by ca: πα̅τεϲ → πα̅τεϲ (same letters: retraced or marked)
και ερχονται ειϲ χωριο̅ · ὁυ το ονομα γεθϲημανει και λεγει τοιϲ μαθηταιϲ αυτου · καθιϲατε ωδε · εωϲ προϲευξωμαι ·
και παραλαμβανει πετρο̅ και ι̅ακωβον και ϊωαννην μετ αυτου και ηρξατο εκθαμβειϲθαι και αδημονιν
Notes in the source · 1
  • correction by ca: (nothing) → τον
και λεγει αυτοιϲ περιλυποϲ εϲτιν η ψυχη μου · εωϲ θανατου μινατε ωδε και γρηγορειτε ˙
και προελθων μικρον επιπτεν επι τηϲ γηϲ · και προϲηυχετο ει δυνατο̅ παρελθιν απ αυτου η ωρα ·
Notes in the source · 2
  • correction by ca: (nothing) → εϲτι̅
  • correction by cb2: (nothing) → εϲτι̅
και ελεγεν αββα ο πατηρʼ παντα δυνατα ϲοι παρενεγκαι το ποτηριον τουτο απ εμου · αλλ ου τι εγω θελω · αλλα τι ϲυ ˙
και ερχεται και ευριϲκει αυτουϲ καθευδονταϲ · και λεγει τω πετρω ϲιμων καθευδιϲ · ουκ ϊϲχυϲαϲ μιαν ωραν γρηγορηϲαι
γρηγορειτε και προϲευχεϲθαι ϊνα μη ελθηται ειϲ πιραϲμον · το μεν π̅ν̅α̅ προθυμον η δε ϲαρξ αϲθενηϲ ·
Notes in the source · 1
  • correction by ca: ελθηται → ειϲελθηται
και παλιν απελθων προϲηυξατο τον αυτο̅ λογον ειπων ·
και παλιν ελθων ευρεν αυτουϲ καθευδονταϲ · ηϲαν γαρ αυτων οι οφθαλμοι καταβεβαρημενοι και ουκ ηδιϲαν τι αποκριθωϲιν αυτω ·
Notes in the source · 1
  • correction by ca: καταβεβαρημενοι → καταβαρυνομενοι
και ερχεται το τριτον και λεγει αυτοιϲ καθευδετε το λοιπον και αναπαυεϲθε · απεχει · ηλθε̅ η ωρα ˙ ϊδου παραδιδοται ο υ̅ϲ̅ του ανθρωπου ειϲ ταϲ χιραϲ των αμαρτωλω̅ ·
Notes in the source · 2
  • correction by ca: ηλθε̅ → ηλθε̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: αμαρτωλω̅ → αμαρτωλω̅ (same letters: retraced or marked)
εγειρεϲθε αγωμε̅ · ϊδου ο παραδιδουϲ με ηγγιϲεν :
και ευθυϲ ετι αυτου λαλουντοϲ παραγεινεται ϊουδαϲ ειϲ των δωδεκα · και μετ αυτου οχλοϲ μετα μαχαιρων και ξυλων παρα των αρχϊερεων και των γραμματεων και πρεϲβυτερων :
Notes in the source · 1
  • correction by S1: (nothing) → των
δεδωκει δε ο παραδιδουϲ αυτον ϲυνϲημον αυτοιϲ λεγων · ον αν φιληϲω αυτοϲ εϲτιν κρατηϲατε αυτον και απαγετε αϲφαλωϲ …
και ελθων ευθυϲ και προϲελθων αυτω λεγει ραββει · και κατεφιληϲεν αυτον
Notes in the source · 1
  • correction by ca: και → (omitted)
οι δε επεβαλαν ταϲ χιραϲ αυτων και εκρατηϲαν αυτον :
Notes in the source · 1
  • correction by ca: αυτων → αυτω
ειϲ δε των παρεϲτηκοτων ϲπαϲαμενοϲ τη̅ μαχαιραν και επεϲεν τον δουλο̅ του αρχϊερεωϲ και αφιλεν αυτου το ωταριον
Notes in the source · 2
  • correction by ca: τη̅ → τη̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: και → (omitted)
και αποκριθειϲ ο ι̅ϲ̅ ειπεν αυτοιϲ ωϲ επι ληϲτην εξηλθαται μετα μαχαιρων και ξυλων ϲυλλαβιν με ·
καθ ημεραν ημην προϲ υμαϲ εν τω ϊερω διδαϲκων και ουκ εκρατηϲαται με · αλλ ινα πληρωθωϲιν αι γραφαι ˙
και αφεντεϲ αυτον εφυγον παντεϲ
και νεανιϲκοϲ τιϲ . ϲυνηκολουθει αυτω περιβεβλημενοϲ ϲινδονα επι γυμνου · και κρατουϲιν αυτον :
ο δε καταλιπων τη̅ ϲινδονα γυμνοϲ εφυγεν ·
Notes in the source · 1
  • correction by ca: τη̅ → τη̅ (same letters: retraced or marked)
και απηγαγον τον ι̅ν̅ προϲ τον αρχϊερεα · και ϲυνερχονται πα̅τεϲ οι αρχϊεριϲ και οι πρεϲβυτεροι κ(αι) οι γραμματειϲ ˙
Notes in the source · 1
  • correction by ca: ι̅ν̅ → ι̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
και ο πετροϲ απο μακροθεν ηκολουθηϲεν αυτω εωϲ εϲω ειϲ την αυλη̅ του αρχιερεωϲ και ην ϲυνκαθημενοϲ μετα των ϋπηρετων και θερμαινομενοϲ προϲ το φωϲ ˙
Notes in the source · 1
  • correction by ca: αυλη̅ → αυλη̅ (same letters: retraced or marked)
οι δε αρχϊερειϲ και > ολον το ϲυνεδριον εζητουν κατα του ι̅υ̅ μαρτυριαν ειϲ το θανατωϲαι αυτον · και ουχ ευριϲκον ·
πολλοι γαρ εψευδομαρτυρου̅ κατ αυτου και ϊϲαι αι μαρτυριαι ουκʼ ηϲαν ˙
Notes in the source · 2
  • correction by ca: ϊϲαι → ειϲαι
  • correction by cb2: ϊϲαι → ϊϲαι (same letters: retraced or marked)
και τινεϲ αναϲτα̅τεϲ εψευδομαρτυρουν κατ αυτου λεγοντεϲ ·
οτι ειπεν οτι εγω καταλυ>ϲω τον ναον τουτον τον χειροποιητον · και δια τριω̅ ημερων αλλον αχειροποιητον οικοδομηϲω ·
και ουδε ουτωϲ ϊϲη ην η μαρτυρια αυτω̅ ·
και αναϲταϲ ο αρχιερευϲ ειϲ μεϲον · επηρωτηϲεν το̅ ι̅ν̅ λεγων · ουκ αποκρινη ουδεν τι ουτοι ϲου καταμαρτυρουϲιν
ο δε ι̅ϲ̅ εϲιωπα και ουκʼ απεκρινατο ουδε̅ · παλιν ο αρχϊερευϲ επηρωτα αυτον κ(αι) λεγει αυτω ϲυ ει ο χ̅ϲ̅ ο υ̅ϲ̅ του θ̅υ̅
Notes in the source · 2
  • correction by ca: θ̅υ̅ → ευλογητου
  • correction by cb2: θ̅υ̅ → ευλογητου
ο δε ι̅ϲ̅ ειπεν εγω ειμι · και οψεϲθε τον > υϊον του ανθρωπου εκ δεξιων καθημενον τηϲ δυναμεωϲ και ερχομενον μετα των νεφελων του ουρανου ·
ο δε αρχϊερευϲ διαρρηξαϲ τουϲ χιτω>ναϲ αυτου λεγει ˙ τι ετι χρειαν εχομε̅ μαρτυρων ·
ϊδε νυ̅ ηκουϲατε τηϲ βλαϲφημιαϲ · τι ϋμιν φαινεται οι δε παντεϲ κατε>κριναν αυτον ενοχον ειναι θανατου ·
και ηρξαντο τινεϲ εμπτυειν αυτω · και περικαλυπτει̅ αυτου το προϲωπο̅ · και κολαφιζειν αυτον και λεγειν αυ>τω προφητευϲο̅ · και οι ϋπηρεται ραπιϲμαϲιν αυτον > ελαβον ˙
και οντοϲ του πε>τρου κατω εν τη αυλη · ερχεται μια παιδιϲκη του αρχϊερεωϲ
και ϊδουϲα τον πετρον θερμαινομενον εμβλεψαϲα > αυτω λεγει · και ϲυ μετα του ι̅υ̅ ηϲθα του ναζαρηνου ·
ο δε ηρνηϲατο λεγω̅ ουτε οιδα · ουτε επιϲταμαι ϲυ τι λεγειϲ · και εξηλθεν εξω ειϲ το προαυλιον
και η παιδιϲκη ϊδουϲα αυτον ηρξατο > παλιν λεγειν τοιϲ παρεϲτωϲιν · οτι > ουτοϲ εξ αυτων εϲτιν
ο δε παλιν ηρνειτο μετα μεικρον > παλιν οι παρεϲτωτεϲ ελεγον τω πετρω αληθωϲ εξ αυτων ει · και γαρ γαλειλαιοϲ ει ·
Notes in the source · 1
  • correction by ca: (nothing) → κ(αι)
ο δε ηρξατο αναθεματιζειν και ομνυειν · οτι ουκ οιδα το̅ ανθρωπον ·
και ευθυϲ αλεκτωρ εφωνηϲεν και ανεμνηϲθη ο πετροϲ το ρημα ωϲ ειπεν αυτω ο ι̅ϲ̅ οτι πριν αλεκτορα φωνηϲαι τριϲ με απαρνηϲη και επιβαλων εκλαυϲεν :
Notes in the source · 1
  • correction by ca: εκλαυϲεν ‾‾ → εκλεεν

Source and terms: Codex Sinaiticus (א, 01): transcription of the Codex Sinaiticus Project · non-commercial use with attribution · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · terms · source

Versemora uses this text for research and comparison; it is not distributed as literature, commercially or otherwise. The source and terms of use are given below.

Bookmarks, notes and the reading position are stored only in this browser.