Перейти к содержанию

Mark · 6

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Mark.6.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

και εξηλθεν εκιθε̅ και ερχεται ειϲ τη̅ πατριδα αυτου κ(αι) ακολουθουϲιν αυτω οι μαθηται αυτου
και γενομενου ϲαββατου ηρξατο διδαϲκειν εν τη ϲυναγωγη και πολλοι ακουοντεϲ εξεπληϲϲοντο λεγοντεϲ ποθεν τουτω ταυτα παντα και τιϲ η ϲοφια η δοθιϲα τουτω και αι δυναμιϲ τοιαυται δια τω̅ χειρων αυτου γινομεναι
Примечания источника · 1
  • correction by ca: τοιαυται → αι τοιαυται αι
ουχ ουτοϲ εϲτιν ο τεκτων ο υ̅ϲ̅ τηϲ μαριαϲ και ο αδελφοϲ ϊακωβου και ϊωϲηφ και ϊουδα και ϲιμωνοϲ και ουκ ειϲιν αι αδελφαι αυτου ωδε προϲ ημαϲ και εϲκανδαλιζοντο εν αυτω
και ελεγεν αυτοιϲ ο ι̅ϲ̅ οτι ουκ εϲτιν προφητηϲ ατιμοϲ ει μη εν τη πατριδι εαυτου και εν τη οικια αυτου
Примечания источника · 2
  • correction by ca: πατριδι εαυτου → ϊδια πατριδι αυτου
  • correction by S1: (nothing) → τοιϲ ϲυνγενεϲιν κ(αι) ε̅
και ουκ ηδυνατο εκει ποιηϲαι ουδεμιαν δυναμι̅ ει μη ολιγοιϲ αρρωϲτοιϲ επιθειϲ ταϲ χιραϲ εθεραπευϲεν :
και εθαυμαϲε̅ δια την απιϲτια̅ αυτων και περιηγεν ο ι̅ϲ̅ ταϲ κωμαϲ κυκλω διδαϲκων
και προϲκαλειται τουϲ · ι̅β̅ · και ηρξατο αυτουϲ αποϲτελλιν δυο δυο ˙ και εδιδου αυτοιϲ
Примечания источника · 4
  • correction by corr: εδιδου → …
  • correction by corr: εδιδου → εδιδου (same letters: retraced or marked)
  • correction by S1: (nothing) → εξουϲιαν των πνευματων των ακαθαρτων [marginal, Mark 6:7]
  • correction by cb2: (nothing) → εξουϲιαν των πνευματων τω̅ ακαθαρτων
ϊνα μηδεν αρωϲιν ειϲ οδον ει μη ραβδον μονον μη αρτον μη πηραν μη ειϲ την ζωνην χαλκο̅
Примечания источника · 3
  • correction by S1: (nothing) → κ(αι) παρηγγειλεν αυτοιϲ [marginal, Mark 6:8]
  • correction by cb2: (nothing) → κ(αι) παρηγʼγειλεν αυτοιϲ
  • correction by ca: χαλκο̅ → χαλκο̅ (same letters: retraced or marked)
αλλα ϋποδεδεμενουϲ ϲανδαλια και μη ενδυϲηϲθε δυο χιτωναϲ
και ελεγεν αυτοιϲ οπου εαν ειϲελθητε ειϲ οικιαν εκει μινατε εωϲ αν εξελθητε εκιθεν
και οϲʼ αν τοποϲ μη δεξηται ϋμαϲ μηδε ακουϲωϲιν ϋμων εκπορευομενοι εκειθεν εκτιναξατε τον χουν τον ϋποκατω των ποδων ϋμων ειϲ μαρτυριον αυτοιϲ
και εξελθοντεϲ εκηρυξαν αυτοιϲ ϊνα μετανοηϲωϲι̅
Примечания источника · 1
  • correction by S1: αυτοιϲ → (omitted)
και δαιμονια πολλα εξεβαλλον κ(αι) ηλειφον ελαιω πολλουϲ αρρωϲτουϲ και εθεραπευον
και ηκουϲεν ο βαϲιλευϲ ηρωδηϲ φανερον γαρ εγενετο το ονομα αυτου και ελεγεν οτι ϊωαννηϲ ο βαπτιζω̅ εγηγερται εκ νεκρω̅ και δια τουτο ενεργουϲιν αι δυναμιϲ εν αυτω ·
αλλοι δε ελεγον οτι ηλιαϲ εϲτιν αλλοι δε οτι προφητηϲ ωϲ ειϲ τω̅ προφητων
ακουϲαϲ δε ο ηρωδηϲ ελεγεν ον εγω απεκεφαλιϲα ουτοϲ ϊωαννηϲ ηγερθη :
Примечания источника · 2
  • correction by S1: ουτοϲ ϊωαννηϲ → ουτοϲ ϊωαννηϲ αυτοϲ
  • correction by ca: ουτοϲ ϊωαννηϲ → ϊωαννην ουτοϲ
αυτοϲ γαρ ο ηρωδηϲ αποϲτιλαϲ εκρατηϲε τον ϊωαννην και εδηϲεν αυτον εν φυλακη δια ηρωδιαδα την γυναικα φιλιππου του αδελφου αυτου οτι αυτη̅ εγαμηϲεν
Примечания источника · 2
  • correction by ca: αυτοϲ γαρ ο → ο γαρ
  • correction by cb2: αυτοϲ γαρ ο → αυτοϲ γαρ ο (same letters: retraced or marked)
ελεγεν γαρ ὁ ϊωα̅νηϲ τω ηρωδη οτι ουκ εξεϲτιν ϲοι εχι̅ την γυναικα του αδελφου ϲου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: εχι̅ → εχι̅ (same letters: retraced or marked)
η δε ηρωδιαϲ ενειχεν αυτω και ηθελεν αυτον αποκτιναι και ουκ ηδυνατο
ο γαρ ηρωδηϲ εφοβειτο τον ϊωαννην ειδωϲ αυτον ανδρα δικαιο̅ και αγιον και ϲυνετηρει αυτον · και ακουϲαϲ αυτου πολλα ηπορει · και ηδεωϲ αυτου ηκουε̅
και γενομενηϲ ημεραϲ ευκαιρου οτε ηρωδηϲ τοιϲ γενεϲιοιϲ αυτου διπνον εποιηϲε̅ τοιϲ μεγιϲταϲιν αυτου και τοιϲ χιλιαρχοιϲ και τοιϲ πρωτοιϲ τηϲ γαλιλαιαϲ
και ελθουϲηϲ τηϲ θυγατροϲ αυτου ηρωδιαδοϲ και ορχηϲαμενηϲ ηρεϲεν τω ηρωδη κ(αι) τοιϲ ϲυνανακειμενοιϲ ὁ δε βαϲιλευϲ ειπε̅ τω κοραϲιω αιτηϲαι με ο εαν θεληϲ και δωϲω ϲοι
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ελθουϲηϲ → ειϲελθουϲηϲ
και ωμοϲεν αυτη οτι ο εαν αιτηϲηϲ δωϲω ϲοι εωϲ ημιϲουϲ τηϲ βαϲιλειαϲ μου
και εξελθουϲα ειπε̅ τη μητρι αυτηϲ τι αιτηϲωμαι η δε ειπεν την κεφαλη̅ ϊωαννου του βαπτιζοντοϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ειπε̅ → ειπε̅ (same letters: retraced or marked)
και ελθουϲα ευθυϲ μετα ϲπουδηϲ προϲ τον βαϲιλεα ητηϲατο λεγουϲα θελω ϊνα εξαυτηϲ δωϲ μοι επι πινακι τη̅ κεφαλην ϊωαννου του βαπτιϲτου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ελθουϲα → ειϲελθουϲα
και περιλυποϲ γενομενοϲ ο βαϲιλευϲ δια τουϲ ορκουϲ κ(αι) τουϲ ϲυνανακειμενουϲ ουκ ηθεληϲεν αθετηϲαι αυτην
και ευθυϲ αποϲτιλαϲ ο βαϲιλευϲ ϲπεκουλατορα επεταξεν ενεγκε την κεφαλην αυτου
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ϲπεκουλατορα → ϲπεκλατορα
  • correction by cb2: ϲπεκουλατορα → ϲπεκουλατορα (same letters: retraced or marked)
επι πινακι και εδωκεν αυτην τω κοραϲιω και το κοραϲιον εδωκεν αυτην τη μητρι αυτηϲ :
και ϲ̣κουϲαντεϲ οι μαθηται αυτου ηλθον και ηραν το πτωμα αυτου και εθηκαν αυτο̅ εν μνημιω :
Примечания источника · 1
  • correction by cb2: ϲ̣κουϲαντεϲ → ακουϲαντεϲ
και ϲυναγονται οι αποϲτολοι προϲ τον ι̅ν̅ και απηγγιλαν αυτω παντα οϲα εποιηϲαν και εδιδαξαν
Примечания источника · 1
  • correction by ca: και → κ(αι) οϲα
και λεγει αυτοιϲ δευτε ϋμιϲ αυτοι κατ ϊδιαν ειϲ ερημο̅ τοπον και αναπαυεϲθαι ολιγον ηϲαν γαρ οι ερχομενοι και οι ϋπαγοντεϲ πολλοι και ουδε φαγειν ευκαιρουν
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ειϲ → επ
και απηλθον εν πλοιω ειϲ ερημο̅ τοπον κατ ϊδιαν
και ϊδον αυτουϲ ϋπαγονταϲ και επεγνωϲαν αυτουϲ πολλοι και πεζη απο παϲων των πολεων ϲυνεδραμο̅ εκει και προηλθο̅ αυτουϲ
και εξελθων ειδε̅ οχλον πολυν κ(αι) εϲπλαγχνιϲθη επ αυτουϲ οτι ηϲα̅ μη εχοντα ποιμενα και ηρξατο διδαϲκιν αυτουϲ πολλα
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → ωϲ προβατα [marginal, Mark 6:34]
και ηδη ωραϲ πολληϲ γινομενηϲ προϲελθοντεϲ οι μαθηται αυτου ελεγον οτι ερημοϲ εϲτιν ο τοποϲ και ηδη ωρα πολλη
Примечания источника · 3
  • correction by ca: (nothing) → αυτω
  • correction by ca: (nothing) → αυτου
  • correction by cb2: (nothing) → (omitted)
απολυϲον αυτουϲ ϊνα απελθοντεϲ ειϲ τουϲ κυκλω αγρουϲ και κωμαϲ αγοραϲωϲιν εαυτοιϲ βρωματα τι φαγωϲιν
ο δε αποκριθειϲ ειπεν αυτοιϲ δοτε αυτοιϲ ϋμειϲ φαγιν · και λεγουϲιν αυτω απελθοντεϲ αγοραϲωμεν δηναριων διακοϲιων αρτουϲ και δωϲωμεν αυτοιϲ φαγει̅ ·
ο δε λεγει αυτοιϲ ποϲουϲ αρτουϲ εχετε ϋπαγετε ϊδετε και ελθοντεϲ λεγουϲιν πεντε · και δυο ι̅χθυαϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ελθοντεϲ → γνοντεϲ
και επεταξεν αυτοιϲ ανακλιθηναι πανταϲ ϲυμποϲια ϲυμποϲια επι τω χλωρω χορτω
και ανεπεϲα̅ πραϲιαι κατα εκατο̅ και κατα ν̅
και λαβων τουϲ πε̅τε αρτουϲ και τουϲ δυο ϊχθυαϲ αναβλεψαϲ ειϲ τον ουρανον ευλογηϲε̅ και κλαϲαϲ τουϲ αρτουϲ εδιδου τοιϲ μαθηταιϲ ϊνα παρατιθωϲιν αυτοιϲ και τουϲ · β̅ · ϊχθυαϲ εμεριϲεν παϲιν
Примечания источника · 2
  • correction by ca: (nothing) → κ(αι)
  • correction by ca: παρατιθωϲιν → παραθωϲιν
κ(αι) εφαγον παντεϲ και εχορταϲθηϲα̅
και ηραν κλαϲματων · ι̅β̅ · κοφινων πληρωματα και απο των δυο ϊχθυων
και ηϲαν οι φαγοντεϲ ωϲ πεντακιϲχιλιοι ανδρεϲ :
Примечания источника · 2
  • correction by ca: (nothing) → το
  • correction by cb2: (nothing) → (omitted)
και ευθυϲ ηναγκαϲε τουϲ μαθηταϲ αυτου εμβηναι ειϲ πλοιον και προαγειν ειϲ το περα̅ προϲ βηθϲαϊδαν . εωϲ αυτοϲ απολυει τον οχλον :
και αποταξαμενοϲ αυτοιϲ απηλθεν ειϲ το οροϲ προϲευξαϲθαι
και οψιαϲ γενομενηϲ ην το πλοιον εν μεϲω τηϲ θαλαϲϲηϲ και αυτοϲ μονοϲ επι τηϲ γηϲ ·
και ϊδων αυτουϲ βαϲανιζομενουϲ εν τω ελαυνιν η̅ γαρ εναντιοϲ ο ανεμοϲ αυτοιϲ περι τεταρτην φυλακην τηϲ νυκτοϲ ερχεται προϲ αυτουϲ περιπατων επι τηϲ θαλαϲϲηϲ και ηθελεν παρελθει̅ αυτουϲ
οι δε ϊδοντεϲ αυτον επι τηϲ θαλαϲϲηϲ περιπατουντα εδοξαν οτι φα̅ταϲμα εϲτιν · και ανεκραξαν
παντεϲ γαρ αυτον ειδαν και εταραχθηϲαν . ο δε ευθυϲ ελαληϲε̅ μετ αυτων και λεγει αυτοιϲ θαρϲειτε εγω ειμι μη φοβειϲθε
και ανεβη προϲ αυτουϲ ειϲ το πλοιον και εκοπαϲεν ο ανεμοϲ και λιαν εν εαυτοιϲ εξιϲτα̅το
Примечания источника · 1
  • correction by ca: εξιϲτα̅το → εξιϲτα̅το (same letters: retraced or marked)
ου γαρ ϲυνηκαν επι τοιϲ αρτοιϲ αλλ ην αυτων η καρδια πεπωρωμενη
και διαπεραϲαντεϲ επι την γην ηλθον ειϲ γεννηϲαρετʼ και προϲωρμηθηϲαν :
Примечания источника · 1
  • correction by ca: προϲωρμηθηϲαν → προϲωρμιϲθηϲαν
και εξελθο̅των αυτων εκ του πλοιου ευθυϲ επιγνοντεϲ αυτον
περιεδραμον ολη̅ την χωραν εκεινη̅ και ηρξαντο εν τοιϲ τοιϲ κραβακτοιϲ τουϲ κακωϲ εχονταϲ περιφερειν οπου ηκουϲθη οτι εϲτιν
Примечания источника · 1
  • correction by ca: εν τοιϲ τοιϲ → επι τοιϲ
και οπου εαν ειϲεπορευετο ειϲ κωμαϲ η ειϲ πολιϲ η ειϲ αγρουϲ η εν ταιϲ αγοραιϲ ετιθεϲαν τουϲ αϲθενουνταϲ και παρεκαλουν αυτον ϊνα καν του κραϲπεδου του ϊματιου αυτου αψω̅ται και οϲοι ηψαντο αυτου εϲωζοντο

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.