Перейти к содержанию

Mark · 7

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Mark.7.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

και ϲυναγονται προϲ αυτον οι φαριϲαιοι και τινεϲ των γραμματαιων ελθοντεϲ απο ϊεροϲολυμων
και ϊδοντεϲ τινεϲ των μαθητων αυτου οτι κοιναιϲ χερϲιν τουτ εϲτιν ανιπτοιϲ εϲθιουϲιν αρτον
Примечания источника · 1
  • correction by ca: τινεϲ → τιναϲ
οι γαρ φαριϲαιοι κ(αι) παντεϲ οι ϊουδαιοι εαν μη πυκνα νιψωνται ταϲ χειραϲ ουκ εϲθιωϲιν κρατουντεϲ την παραδοϲιν των πρεϲβυτερων
και απο αγοραϲ εαν μη ραντιϲωντε ουκ εϲθιουϲιν και αλλα πολλα εϲτι̅ α παρελαβον κρατι̅ βαπτιϲμουϲ ποτηριων και ξεϲτω̅ και χαλκιων
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ραντιϲωντε → ραντιϲωνται
και επερωτωϲιν αυτον οι φαριϲαιοι και οι γραμματιϲ δια τι ου περιπατουϲιν οι μαθηται ϲου κατα την παραδοϲι̅ των πρεϲβυτερω̅ αλλα κοιναιϲ χερϲι̅ εϲθιουϲιν τον αρτο̅
Примечания источника · 1
  • correction by ca: κοιναιϲ → ανιτοιϲ
ο δε ειπεν αυτοιϲ καλωϲ επροφητευϲε̅ ηϲαϊαϲ περι ϋμω̅ των υ̅ποκριτων ωϲ γεγραπται οτι ουτοϲ ο λαοϲ τοιϲ χιλεϲιν με τιμα η δε καρδια αυτων πορρω απεχει απ εμου
ματην δε ϲεβοντε με διδαϲκοντεϲ διδαϲκαλιαϲ ενταλματα α̅ν̅ω̅ν̅
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ϲεβοντε → ϲεβονται
αφεντεϲ την εντολην του θ̅υ̅ κρατειτε την παραδοϲι̅ των α̅ν̅ω̅ν
και ελεγεν αυτοιϲ καλωϲ αθετιτε τη̅ εντολην του θ̅υ̅ ϊνα την παραδοϲι̅ υ̅μων τηρηϲητε
Примечания источника · 3
  • correction by ca: τη̅ → τη̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: θ̅υ̅ → θ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: παραδοϲι̅ → παραδοϲι̅ (same letters: retraced or marked)
μωϋϲηϲ γαρ ειπε̅ τιμα τον πρ̅α ϲου και την μ̅ρ̅α ϲου και ο κακολογω̅ π̅ρ̅α η μ̅ρ̅α θανατω τελευτατω
Примечания источника · 5
  • correction by ca: ειπε̅ → ειπε̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: πρ̅α → π̅ρ̅α̅
  • correction by ca: κακολογω̅ → κακολογω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: π̅ρ̅α → π̅ρ̅α̅
  • correction by ca: μ̅ρ̅α → μ̅ρ̅α̅
ϋμειϲ δε λεγεται εαν ειπη α̅ν̅ο̅ϲ τω π̅ρ̅ι η τη μ̅ρ̅ι κορβα̅ · ο εϲτιν δωρον ο εαν εξ εμου ωφεληθηϲ
Примечания источника · 2
  • correction by ca: μ̅ρ̅ι → μ̅ρ̅ι (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: κορβα̅ → κορβα̅ (same letters: retraced or marked)
ουκετι αφιεται αυτον ουδε̅ ποιηϲε τω π̅ρ̅ι · η τη μ̅ρ̅ι
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ουδε̅ → ουδε̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ποιηϲε → ποιηϲαι
ακυρουντεϲ τον λογον του θ̅υ̅ τη παραδοϲι υμω̅ η παρεδωκατε και παρομοια πολλα τοιαυτα ποιειτε :
Примечания источника · 2
  • correction by ca: θ̅υ̅ → θ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: υμω̅ → υμω̅ (same letters: retraced or marked)
και προϲκαλεϲαμενοϲ παλιν τον οχλον ελεγεν αυτοιϲ ακουετε και ϲυνϊετε
ουδεν εϲτιν εξωθεν του ανου ειϲπορευομενον επ αυτο̅ ο δυναται κοινωϲαι αυτον αλλα τα εκ του α̅ν̅ο̅υ εκπορευομενα εϲτιν τα κοιναυντα το̅ ανον
Примечания источника · 6
  • correction by ca: ανου → α̅ν̅ο̅υ̅
  • correction by ca: επ → ειϲ
  • correction by ca: α̅ν̅ο̅υ → αν̅ο̅υ̅
  • correction by S1: κοιναυντα → κοινουντα
  • correction by corr: κοιναυντα → κοινουντα
  • correction by ca: ανον → α̅ν̅ο̅ν̅
και οτε ειϲηλθον ειϲ τον οικον απο του οχλου επηρωτων αυτον οι μαθηται αυτου την παραβολην
και λεγει αυτοιϲ ουτω και ϋμιϲ αϲυνετοι εϲτε ουπω νοειτε οτι παν το εξωθεν ειϲπορευομενον ου κοινοι το̅ ανον
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ουτω → ουτωϲ
  • correction by ca: ανον → α̅ν̅ο̅ν̅
οτι ουκ ειϲπορευετε αυτου ειϲ την καρδιαν αλλ ειϲ την κοιλιαν και ειϲ τον αφεδρωνα εκβαλλετε καθαριζων παντα τα βρωματα ·
ελεγεν δε οτι το εκ του αν̅ο̅υ εκπορευομενον εκινο κοινοι τον α̅ν̅ο̅
Примечания источника · 2
  • correction by ca: αν̅ο̅υ → α̅ν̅ο̅υ̅
  • correction by ca: α̅ν̅ο̅ → α̅ν̅ο̅ν
εϲωθεν γαρ εκ τηϲ καρδιαϲ των α̅ν̅ω̅ν οι διαλογιϲμοι οι κακοι εκπορευο̅ται πορνιαι κλοπαι φονοι
μοιχιαι πλεονεξιαι πονηριαι δολοϲ αϲελγια οφθαλμοϲ πονηροϲ βλαϲφημια ϋπερηφανια αφροϲυνη
παντα ταυτα τα πονηρα εϲωθεν εκπορευεται κακεινα κοινοι τον ανθρωπον
εκειθεν δε αναϲταϲ απηλθεν ειϲ τα ορια τυρου και ϲιδωνοϲ και ειϲελθω̅ ειϲ οικιαν ουδενα ηθεληϲεν γνωναι και ουκ ηδυναϲθη λαλειν
Примечания источника · 1
  • correction by ca: λαλειν → λαθειν
αλλα ευθυϲ ακουϲαϲα γυνη περι αυτου · ηϲ ειχεν το θυγατριον π̅ν̅α̅ ακαθαρτον ειϲελθουϲα προϲεπεϲεν προϲ τουϲ ποδαϲ αυτου
η δε γυνη ην ελληνιϲ ϲυροφοινικιϲϲα τω γενι και ηρωτα αυτον ϊνα το δαιμονιον εκβαλη εκ τηϲ θυγατροϲ αυτηϲ
και ελεγεν αυτη αφεϲ πρωτον χορταϲθηναι τα τεκνα ου γαρ εϲτιν καλο̅ λαβειν τον αρτο̅ των τεκνων και τοιϲ κυναριοιϲ βαλειν
η δε απεκριθη και λεγει αυτω ναι κ̅ε̅ και τα κυναρια εϲθιουϲιν αποτ̣ατω τηϲ τραπεζηϲ απο των ψιχιων των παιδιων
Примечания источника · 1
  • correction by S1: αποτ̣ατω → ϋποκατω
και ειπεν αυτη δια τουτον τον λογο̅ ϋπαγε εξεληλυθε̅ εκ τηϲ θυγατροϲ ϲου το δεμονιον ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: δεμονιον → δαιμονιον
και απελθουϲα ειϲ τον οικον εαυτηϲ ευρεν το παιδιο̅ βεβλημενον επι την κλινην και το δαιμονιον εξεληλυθοϲ
και παλιν εξελθω̅ εκ των οριων τυρου ηλθεν δια ϲιδωνοϲ ειϲ την θαλαϲϲαν τηϲ γαλιλαιαϲ ανα μεϲον των οριων δεκαπολεωϲ
και φερουϲιν αυτω κωφον και μογιλαλον και παρακαλουϲιν αυτον ι̅να επιθη αυτω ταϲ χιραϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ταϲ χιραϲ → την χιρα
και απολαβομενοϲ αυτον κατ ϊδιαν απο του οχλου ελαβεν τουϲ δακτυλουϲ ειϲ τα ωτα αυτου και πτυϲαϲ ηψατο τηϲ γλωϲϲηϲ αυτου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ελαβεν → εβαλεν
και αναβλεψαϲ ειϲ τον ου̅ν̅ο̅ν̅ εϲτεναξεν και λεγει αυτω εφφαθα ο εϲτιν διανυχθητι
Примечания источника · 2
  • correction by ca: εφφαθα → εφφεθα
  • correction by cb2: εφφαθα → εφφαθα (same letters: retraced or marked)
και ηνυγηϲαν αυτου αι ακοαι και ευθυϲ ελυθη ο δεϲμοϲ τηϲ γλωϲϲηϲ αυτου και ελαλει ορθωϲ
και διεϲτιλατο αυτοιϲ · ι̅να μηδενι λεγωϲιν οϲον δε αυτοιϲ διεϲτελλετο αυτοι μαλλον περιϲϲοτερωϲ εκηρυϲϲο̅
και υ̅περπεριϲϲωϲ εξεπληϲϲοντο λεγοντεϲ καλωϲ παντα πεποιηκε̅ και τουϲ κωφουϲ ποιει ακουειν και αλαλουϲ λαλι̅

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.