Перейти к содержанию

Ezra · 23

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Ezra.23.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

εν τη ημερα εκεινη ανεγνωϲθη εν βιβλω μωυϲη εν ωϲιν του λαου . και ευρεθη το γεγραμμενον εν αυτω . οπωϲ ειϲελθωϲιν αμμωνιται . και μωαβειται εκκληϲια κ̅υ̅ εωϲ αιωνοϲ ·
Примечания источника · 5
  • correction by corr: βιβλω → βιβλιω
  • correction by corr: το → (omitted)
  • correction by S1: (nothing) → μη
  • correction by pamph: αμμωνιται → αμμανιται
  • correction by pamph: εκκληϲια κ̅υ̅ → ειϲ εκκληϲιαν του θ̅υ̅
οτι ου ϲυνηντηϲαν τοιϲ ϋϊοιϲ ϊϲ̅λʼ εν αρτω και ϋδατι : και εμιϲθωϲαντο επ αυτον τον βαλααμ · καταραϲαϲθαι και εϲτρεψεν ο θ̅ϲ̅ ημων την καταραν ειϲ ευλογιαν ·
Примечания источника · 2
  • correction by S1: (nothing) → εν
  • correction by c: (nothing) → (omitted)
και εγενετο ωϲ ηκουϲαν τον νομο̅ · και εχωριϲθηϲα̅ παϲ επιμικτοϲ εν ϊϲ̅λʼ
και προ τουτου ελιαϲειβʼ ο ϊερευϲ οικων εν γαζοφυλακιω οικου θ̅υ̅ ημων εν ϲιων τωβια ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: εν ϲιων → ενγιων
  • correction by Ccb: εν ϲιων → εγγιων
και εποιηϲεν εαυτω γαζοφυλακιον μεγα · και εκει ηϲαν προτερον διδοντεϲ την μανααν · και τον λιβανον · και τα ϲκευη · και την δεκατην του ϲιτου και του ελαιου εντολην των λευϊτω̅ · και των αδοντων και των πυλωρω̅ · και αι απαρχαι των ϊερεων :
Примечания источника · 1
  • correction by pamph: (nothing) → οινου κ(αι) του
και εν παντι τουτω ουκ ημην εν ϊη̅λ̅μʼ οτι εν ετι και τριακοϲτω και δευτερω του αρϲαϲαρθαʼ βαϲιλεωϲ βαβυλωνοϲ · ηλθον προϲ τον βαϲιλεα · και μετα τελοϲ ημερων ητηϲαμην παρα του βαϲιλεωϲ
Примечания источника · 1
  • correction by corr: και → (omitted)
και ηλθον ειϲ ϊη̅λ̅μʼ και ϲυνηκα εν τη πονηρια η εποιηϲε̅ ελιϲουβʼ τω τωβια · ποιηϲαι αυτω γαζοφυλακιον εν αυλη οικου του θ̅υ̅ ·
Примечания источника · 1
  • correction by pamph: ελιϲουβʼ → ελιαϲουβʼ
κ(αι) πονηρον μοι εφανη ϲφοδρα · και ερριψα παντα τα ϲκευη οικου τωβιαʼ εξω απο του γαζοφυλακιου .
και ειπα ˙ και εκαθαριϲαν τα γαζοφυλακια και επεϲτρεψα εκει ϲκευη οικου του θ̅υ̅ την βαανα · και τον λιβανον :
Примечания источника · 1
  • correction by S1: βαανα → μαανα
και εγνω οτι μεριδεϲ των λευϊτω̅ ουκ εδοθηϲαν . και εφυγοϲαν ανηρʼ ειϲ αγρον εαυτου ˙ οι λευϊται · και οι αδοντεϲ · ποιουντεϲ το εργον
Примечания источника · 1
  • correction by corr: εγνω → εγνων
και εμαχεϲαμην και ειπο̅ · δια τι ενκατελιφθη ο οικοϲ του θ̅υ̅ · και ϲυνηγαγον αυτουϲ και εϲτηϲα αυτουϲ επι τη ϲταϲει αυτω̅ ·
Примечания источника · 1
  • correction by pamph: (nothing) → τοιϲ ϲτρατηγοιϲ [marginal, 2 Esdras 23:11]
και παϲ ϊουδα ηνεγκαν δεκατην του πυρρου και του οινου . και του ελεου ˙ ειϲ τουϲ θηϲαυρουϲ
Примечания источника · 1
  • correction by corr: πυρρου → πυρου
επι χειραϲ ϊελεμιαʼ του ϊερεωϲ · και ϲαδδουκʼ του γραμματεωϲ · και φαδαϊα · απο των λευϊτων . και επι χειρα αυτων ααναν · υϊοϲ ζακχουρʼ υϊοϲ μαθανια ˙ οτι πιϲτοι ελογιϲθηϲαν επ αυτουϲ μεριζειν τοιϲ αδελφοιϲ αυτων :
Примечания источника · 3
  • correction by pamph: (nothing) → κ(αι) ενετειλαμην
  • correction by corr: μαθανια → μαθθανια
  • correction by corr: αυτων → εαυτων
μνηϲθητι μου ο θ̅ϲ̅ εν ταυθιτη και μη εξαλιφθητω ελαιοϲ μου εποιηϲα εν οικω θ̅υ̅ κ̅υ̅
Примечания источника · 6
  • correction by corr: (nothing) → μου
  • correction by S1: ταυθιτη → ταυτη
  • correction by c: ταυθιτη → ταυτη
  • correction by corr: (nothing) → ο
  • correction by corr: θ̅υ̅ κ̅υ̅ → κ̅υ̅ θ̅υ̅
  • correction by ca: (nothing) → κ(αι) εν ταιϲ φυλακαιϲ αυτου :
εν ταιϲ ημεραιϲ εκειναιϲ · ειδον εν ϊουδα πατουνταϲ ληνουϲ εν τω ϲαββατω · και φερονταϲ δραγματα · και επιγεμιζοντεϲ επι τουϲ ονουϲ · και οινον · και ϲταφυλην · και ϲυκα · και παν βαϲταγμα · και φεροντεϲ ειϲ ϊη̅λ̅μʼ εν ημερα του ϲαββατου · και επεμαρτυραμην εν ημερα πραϲεωϲ αυτων ·
Примечания источника · 2
  • correction by pamph: επιγεμιζοντεϲ → επιγεμιζονταϲ
  • correction by pamph: φεροντεϲ → φερονταϲ
και εκαθιϲαν εν αυτη φερο̅τεϲ ϊχθυν · και παϲαν πραϲιν πωλου̅τεϲ τω ϲαββατω τοιϲ υϊοιϲ ϊουδα κ(αι) εν ϊη̅λ̅μ̅ʼ
Примечания источника · 1
  • correction by cb1: (nothing) → εν
και εμαχεϲαμην τοιϲ ϋϊοιϲ ϊουδα τοιϲ ελευθεροιϲ · και ειπα αυτοιϲ · τιϲ ο λογοϲ ουτοϲ ο πονηροϲ · ον ϋμειϲ ποιειται · και βεβηλουται την ημεραν του ϲαββατου ·
ουχι ουτωϲ εποιηϲαν οι πατερεϲ ημων ˙ και ηνεγκεν επ αυτουϲ ο θ̅ϲ̅ ημων και εφ ημαϲ παντα τα υ κατκα ταυτα · και επι την πολι̅ ταυτην · και ϋμιϲ προϲτιθεται οργη̅ επι ϊϲ̅λ̅ʼ βεβηλωϲαι το ϲαββατον :
Примечания источника · 3
  • correction by cb1: ημων → ϋμων
  • correction by c: υ κατκα → κακα
  • correction by c: υ κατκα → κακα
και εγενετο ηνικα κατεϲτηϲαν πυλαι α εν ϊη̅λ̅μ̅ʼ προ του ϲαββατου · και ειπα και εκλειϲαν ταϲ πυλαϲ · και ειπα ˙ ωϲτε μη ανοιγηναι αυταϲ οπιϲω του ϲαββατου · και εϲτηϲα επι ταϲ πυλαϲ · ωϲτε μη αιρειν βαϲταγματα εν ημερα του ϲαββατου ·
Примечания источника · 4
  • correction by c: α → (omitted)
  • correction by Ccb: α → (omitted)
  • correction by cb1: (nothing) → εωϲ
  • correction by pamph: (nothing) → εκ των παιδαριων μου
και ηϋλιϲθηϲαν παντεϲ . και εποιηϲαν πραϲιν εξω ϊη̅λ̅μ̅ απαξʼ και διϲ :
Примечания источника · 1
  • correction by corr: (nothing) → κ(αι)
και διεμαρτυραμη̅ εν αυτοιϲ · και ειπα προϲ αυτουϲ ˙ δια τι ϋμειϲ αυλιζεϲθε απεναντι του τιχουϲ : εαν δευτερωϲηται εκτενω την χειρα μου εν ϋμιν · απο του καιρου εκεινου ουκ ηλθοϲα̅ εν ϲαββατω :
και ειπα τοιϲ λευϊταιϲ · οι ηϲαν καθαριζομενοι και ερχομενοι φυλαϲϲο̅τεϲ ταϲ πυλαϲ · αγιαζειν την ημεραν του ϲαββατου · προϲ ταυτα ˙ μνηϲθητι μ(ου) ο θ̅ϲ̅ και φιϲαι μου κατα το πληθοϲ του ελεουϲ ϲου ·
και εν ταιϲ ημεραιϲ εκειναιϲ · ι̅δον τουϲ ϊουδαιουϲ · οι εκαθιϲα̅ γυναικαϲ αζωτιδαϲ · αμμανωτιδαϲ ·
Примечания источника · 2
  • correction by S1: αμμανωτιδαϲ → αμμανιτιδαϲ
  • correction by ca: (nothing) → μωαβιτιδαϲ ·
και οι ϋϊοι αυτων ημιϲυ λαλουντεϲ αζωτιϲτι · και ουκ ειϲιν επιγινωϲκοντεϲ λαλειν ϊουδαϊϲτι ·
Примечания источника · 1
  • correction by pamph: (nothing) → αλλα κατα γλωϲϲαν λαου κ(αι) λαου [marginal, 2 Esdras 23:24]
και εμαχεϲαμη̅ μετ αυτων · και κατηραϲαμην αυτοιϲ · και επαταξα εν αυτοιϲ ανδραϲ ˙ και ωρκιϲα αυτουϲ εν τω θ̅ω̅ · εαν δεωτε ταϲ θυγατεραϲ ϋμω̅ τοιϲ υϊοιϲ αυτων · κ(αι) εαν λαβητε απο τω̅ θυγατερων αυτω̅ τοιϲ ϋϊοιϲ υ̅μων
Примечания источника · 3
  • correction by corr: αυτοιϲ → αυτουϲ
  • correction by corr: δεωτε → δωτε
  • correction by ca: (nothing) → κ(αι) εαυτοιϲ
ουχ ημαρτεν ϲαλωμω̅ βαϲιλευϲ ϊϲ̅λʼ και εν εθνεϲιν πολλοιϲ ουκ ην βαϲιλευϲ ομοιοϲ αυτω · και αγαπωμενοϲ τω θ̅ω̅ ην · και εδωκεν αυτον ο θ̅ϲ̅ ειϲ βαϲιλεα επι παντα ϊϲ̅λʼ και τουτον εξεκλιναν αι γυναικεϲ αι αλλοτριαι ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ουχ → ουχ ουτωϲ
  • correction by corr: (nothing) → τοιϲ
και ϋμων μη ακουϲηϲ̣θε̣ μεθα ποιηϲαι την παϲαν πονηριαν ταυτην · αϲυνθετηϲαι εν τω θ̅ω̅ ημων · καθιϲαι γυναικαϲ αλλοτριαϲ :
Примечания источника · 2
  • correction by corr: ακουϲηϲ̣θε̣ μεθα → ακουϲομεθα
  • correction by pamph: (nothing) → την μεγαλην
και απο ϋϊων ϊωαδα · του ελιϲουβʼ του ι̅ερεωϲ του μεγαλου · νυμφιου του ϲαναβαλλατʼ · και εξεβραϲα αυτον απ εμου ·
Примечания источника · 2
  • correction by pamph: ελιϲουβʼ → ελιαϲουβʼ
  • correction by corr: (nothing) → του ωραννιτου
μνηϲθητι αυτοιϲ ο θ̅ϲ̅ επι αγχιϲτια τηϲ ϊερατειαϲ · και διαθηκηϲ τηϲ ϊερατειαϲ · και τουϲ λευϊταϲ ·
και εκαθαριϲα αυτουϲ απο παϲηϲ αλλοτριωϲεωϲ : και εϲτηϲα εφημεριαϲ τοιϲ ϊερευϲιν · και τοιϲ λευϊταιϲ · ανηρʼ ωϲ το εργον αυτου ·
και το δωρο̅ των ξυλοφορω̅ εν καιροιϲ απο χρονων · και εν τοιϲ βακχουροιϲ · μνηϲθητι μου ο θ̅ϲ̅ ημων ειϲ αγαθωϲυνην :
Примечания источника · 1
  • correction by corr: βακχουροιϲ → βακχουριοιϲ

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.