Примечания источника · 5
- correction by corr: βιβλω → βιβλιω
- correction by corr: το → (omitted)
- correction by S1: (nothing) → μη
- correction by pamph: αμμωνιται → αμμανιται
- correction by pamph: εκκληϲια κ̅υ̅ → ειϲ εκκληϲιαν του θ̅υ̅
Примечания источника · 2
- correction by S1: (nothing) → εν
- correction by c: (nothing) → (omitted)
Примечания источника · 2
- correction by ca: εν ϲιων → ενγιων
- correction by Ccb: εν ϲιων → εγγιων
Примечания источника · 1
- correction by pamph: (nothing) → οινου κ(αι) του
Примечания источника · 1
- correction by corr: και → (omitted)
Примечания источника · 1
- correction by pamph: ελιϲουβʼ → ελιαϲουβʼ
Примечания источника · 1
- correction by S1: βαανα → μαανα
Примечания источника · 1
- correction by corr: εγνω → εγνων
Примечания источника · 1
- correction by pamph: (nothing) → τοιϲ ϲτρατηγοιϲ [marginal, 2 Esdras 23:11]
Примечания источника · 1
- correction by corr: πυρρου → πυρου
Примечания источника · 3
- correction by pamph: (nothing) → κ(αι) ενετειλαμην
- correction by corr: μαθανια → μαθθανια
- correction by corr: αυτων → εαυτων
Примечания источника · 6
- correction by corr: (nothing) → μου
- correction by S1: ταυθιτη → ταυτη
- correction by c: ταυθιτη → ταυτη
- correction by corr: (nothing) → ο
- correction by corr: θ̅υ̅ κ̅υ̅ → κ̅υ̅ θ̅υ̅
- correction by ca: (nothing) → κ(αι) εν ταιϲ φυλακαιϲ αυτου :
Примечания источника · 2
- correction by pamph: επιγεμιζοντεϲ → επιγεμιζονταϲ
- correction by pamph: φεροντεϲ → φερονταϲ
Примечания источника · 1
- correction by cb1: (nothing) → εν
Примечания источника · 3
- correction by cb1: ημων → ϋμων
- correction by c: υ κατκα → κακα
- correction by c: υ κατκα → κακα
Примечания источника · 4
- correction by c: α → (omitted)
- correction by Ccb: α → (omitted)
- correction by cb1: (nothing) → εωϲ
- correction by pamph: (nothing) → εκ των παιδαριων μου
Примечания источника · 1
- correction by corr: (nothing) → κ(αι)
Примечания источника · 2
- correction by S1: αμμανωτιδαϲ → αμμανιτιδαϲ
- correction by ca: (nothing) → μωαβιτιδαϲ ·
Примечания источника · 1
- correction by pamph: (nothing) → αλλα κατα γλωϲϲαν λαου κ(αι) λαου [marginal, 2 Esdras 23:24]
Примечания источника · 3
- correction by corr: αυτοιϲ → αυτουϲ
- correction by corr: δεωτε → δωτε
- correction by ca: (nothing) → κ(αι) εαυτοιϲ
Примечания источника · 2
- correction by ca: ουχ → ουχ ουτωϲ
- correction by corr: (nothing) → τοιϲ
Примечания источника · 2
- correction by corr: ακουϲηϲ̣θε̣ μεθα → ακουϲομεθα
- correction by pamph: (nothing) → την μεγαλην
Примечания источника · 2
- correction by pamph: ελιϲουβʼ → ελιαϲουβʼ
- correction by corr: (nothing) → του ωραννιτου
Примечания источника · 1
- correction by corr: βακχουροιϲ → βακχουριοιϲ