Notes in the source · 6
- correction by ca: νιϲα → νιϲαν
- correction by ca: αρϲαρϲαθαʼ βαϲιλει → αρταξερξου του βαϲιλεω̣ϲ̣
- correction by c: αρϲαρϲαθαʼ βαϲιλει → αρϲαρϲαθαʼ βαϲιλει (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: (nothing) → ο
- correction by c: (nothing) → (omitted)
- correction by ca: (nothing) → και ημην ϲκυθρωποϲ [marginal, 2 Esdras 12:1]
Notes in the source · 2
- correction by D: ϲου → μου ηρημωθη
- correction by c: ϲου → μου ηρημωθη
Notes in the source · 4
- correction by ca: επι τον → ει επιϲταμαι
- correction by Ccb: επι τον → ει επι τον
- correction by ca: αγαθυνθηϲεται → αγαθον επι τον βαϲιλεα κ(αι) αγαθυνθηϲεται
- correction by c: αγαθυνθηϲεται → αγαθυνθηϲεται (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 3
- correction by ca: (nothing) → … [marginal, 2 Esdras 12:6]
- correction by c: (nothing) → (omitted)
- correction by ca: και → (omitted)
Notes in the source · 1
- correction by cb1: (nothing) → ου
Notes in the source · 9
- correction by ca: φυλακα του παραδειϲου → τον φυλαϲϲοντα ταϲ η̣μι̣ο̣ν̣ουϲ του β̣αϲιλεωϲ και τον παραδειϲον [marginal, 2 Esdras 12:8]
- correction by c: φυλακα του παραδειϲου → φυλακα του παραδειϲου (same letters: retraced or marked)
- correction by pamph: (nothing) → τηϲ βαρεωϲ του οικου [marginal, 2 Esdras 12:8]
- correction by c: (nothing) → (omitted)
- correction by ca: (nothing) → ειϲ ον
- correction by c: (nothing) → (omitted)
- correction by cb1: ειϲ → προϲ
- correction by cb1: (nothing) → μου
- correction by c: (nothing) → (omitted)
Notes in the source · 2
- correction by ca: θ ανρωνει → ο αρωνει
- correction by c: θ ανρωνει → ο αρωνει
Notes in the source · 5
- correction by ca: (nothing) → ουκʼ
- correction by ca: εϲτι̅ → ην
- correction by c: εϲτι̅ → εϲτι̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ει → αλλο
- correction by c: ει → ει (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 2
- correction by ca: (nothing) → νυκτοϲ
- correction by c: (nothing) → (omitted)
Notes in the source · 1
- correction by pamph: και τοιϲ βαϲιλευϲιν → κ(αι) τοιϲ ϲτρατηγοιϲ κ(αι) τοιϲ καταλοιποιϲ [marginal, 2 Esdras 12:16]
Notes in the source · 1
- correction by ca: διωκοδομηϲομεν → ωκοδομηϲομεν
Notes in the source · 1
- correction by S1: αγαθα → αγαθη
Notes in the source · 1
- correction by cb1: ϋμειϲ → ο ϋμειϲ
Notes in the source · 1
- correction by cb1: ημιν → ϋμιν