Notes in the source · 3
- correction by S1: θ̅υ̅ → λαου
- correction by pamph: ελαβοϲαν → εβαλον
- correction by corr: ενα → εν
Notes in the source · 1
- correction by pamph: θ̅ϲ̅ → λαοϲ
Notes in the source · 4
- correction by corr: εκαθιϲαν → εκαθιϲεν
- correction by corr: αυτου → εαυτου
- correction by S1: ι → οι
- correction by pamph: (nothing) → κ(αι) οι ναθιναιοι
Notes in the source · 2
- correction by corr: ενι → εν
- correction by corr: απο υϊω̅ → απ ου υϊω̅
Notes in the source · 2
- correction by corr: μεϲεια → αμεϲεια
- correction by S1: ϊωρειμ → ϊωρειβ
Notes in the source · 2
- correction by D: (nothing) → υϊοι
- correction by cb1: ϲηλω → ϲηλωμʼ
Notes in the source · 1
- correction by pamph: πεντακοϲιοι → ϡ
Notes in the source · 2
- correction by c: απ… → απ… (same letters: retraced or marked)
- correction by c: απ… → απο
Notes in the source · 3
- correction by pamph: αμεϲϲει → ω̅κ̅β̅ κ(αι) αδαϊα · υ̇ϊοϲ ϊροαμʼ υ̇ϊου φαλαλια · υ̇ϊου αμεϲϲει [marginal, 2 Esdras 21:12]
- correction by cb1: υϊοϲ → υϊου
- correction by pamph: (nothing) → κ(αι) αδελφοι αυτου
Notes in the source · 3
- correction by S1: οκτω → β̅ :
- correction by c: οκτω → β̅ :
- correction by pamph: (nothing) → ϋϊου αζαχιου · ϋϊου μαϲαλιμιθ · ϋϊου εμμηρ · [marginal, 2 Esdras 21:13]
Notes in the source · 1
- correction by pamph: βαζιηλʼ → επ αυτω̅ ζεχριηλ ϋϊοϲ των μεγαλων :
Notes in the source · 2
- correction by S1: εεχρει → εζερει
- correction by pamph: εεχρει → εζρικαν ϋϊοϲ αϲαβιου · υ̇ϊου βονναϊ [marginal, 2 Esdras 21:15]
Notes in the source · 2
- correction by pamph: μαθανια → μαθθανιαϲ
- correction by pamph: υϊοϲ μαχα · και ι̅ωβηβ · υϊοϲ ϲαμουει · → υϊοϲ μαχα · υ̇οι ζεχρι · υ̇ϊου αϲαφ · αρχηγοϲ του αινου του ϊουδα ειϲ προϲευχην κ(αι) βακβακιαϲ . δευτεροϲ εκ των αδελφων εαυτου κ(αι) αβδαϲ υ̇ϊοϲ ϲαμμουε · υ̇ϊου γαλελ · υ̇ϊου ϊδιθουν . [marginal, 2 Esdras 21:17]
Notes in the source · 1
- correction by pamph: (nothing) → παντεϲ οι λευϊται εν τη πολει τη αγια [marginal, 2 Esdras 21:18]
Notes in the source · 1
- correction by pamph: (nothing) → οι φυλαϲϲοντεϲ εν ταιϲ πυλαιϲ
Notes in the source · 5
- correction by pamph: (nothing) → εν̅ ϊ̅λ̅η̅μ · αζα ·
- correction by pamph: υϊοϲ βανει οζει → υϊου βονει ·
- correction by pamph: υϊοϲ αϲαβεια → υϊου αϲαβεια · υ̇ϊου μαθθανιου
- correction by pamph: υϊοϲ αμειχα → υϊου μειχα
- correction by corr: οικου εργου → εργου οικου
Notes in the source · 1
- correction by pamph: (nothing) → κ(αι) διεμεινεν επι τοιϲ ωδοιϲ εκαϲτηϲ ημεραϲ αυθημερον
Notes in the source · 3
- correction by pamph: παθεϊα → φαθεϊα
- correction by pamph: (nothing) → βεηλ · απο των ζαρε υ̇ϊου ϊουδα
- correction by corr: χρημα → ρημα
Notes in the source · 2
- correction by pamph: καριαθαρ → καριαθαρβα
- correction by pamph: (nothing) → εν ταιϲ θυγατραϲιν αυτηϲ κ(αι) την διβων κ(αι) ταϲ θυγατεραϲ αυτηϲ κ(αι) εν καβϲεηλ κ(αι) εν ταιϲ κωμαιϲ αυτηϲ
Notes in the source · 1
- correction by pamph: και εν ιηϲου → κ(αι) εν ϊηϲου κ(αι) μωλαδα κ(αι) εν βηβφαλτʼ
Notes in the source · 2
- correction by pamph: (nothing) → κ(αι) εν εϲερϲοαλʼ ˙
- correction by pamph: (nothing) → κ(αι) ταιϲ θυγατραϲιν αυτηϲ [marginal, 2 Esdras 21:27]
Notes in the source · 4
- correction by pamph: (nothing) → ζανωε · οδολλαμ · [marginal, 2 Esdras 21:30]
- correction by pamph: (nothing) → αζηκα κ(αι) εν ταιϲ θυγατραϲιν κ(αι)
- correction by S1: παρενεβαλον → παρενεβαλοϲαν
- correction by pamph: (nothing) → εωϲ φαραγγοϲ εννομ :
Notes in the source · 2
- correction by corr: γαβα μαχαμαϲ → γαβαα μαχμαϲ
- correction by pamph: (nothing) → κ(αι) αϊω κ(αι) βηθηρ · κ(αι) των θυγατερων αυτηϲ [marginal, 2 Esdras 21:31]