Notes in the source · 2
- correction by ca: (nothing) → ωϲ
- correction by S1: (nothing) → απο ι̅ϲ̅λ
Notes in the source · 2
- correction by ca: εκαθιϲαμεν → ελαβομεν
- correction by c: εκαθιϲαμεν → εκαθιϲαμεν (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 6
- correction by ca: εκβαλειν → εκβαλλειν
- correction by c: εκβαλειν → εκβαλειν (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: γενομενα → γεννη̣μενα
- correction by cc: γενομενα → γεννωμενα
- correction by ca: εωϲ αν βουλη αναϲτηθι και φοβεριϲον αυτουϲ εν εντολαιϲ θ̅υ̅ ημων και ωϲ ο νομοϲ γενηθητω → εν βουλη κ̅υ̅ κ(αι) τ̣ω̣ν̣ τ̣ρεμοντων εν εντολαιϲ α̣υ̣τ̣ο̣υ̣ και ποιηθηϲεται κατα τον ν̣ο̣μ̣ο̣ν̣ τ̣ο̣υ̣ θ̣υ̣̅ ημων
- correction by cc: εωϲ αν βουλη αναϲτηθι και φοβεριϲον αυτουϲ εν εντολαιϲ θ̅υ̅ ημων και ωϲ ο νομοϲ γενηθητω → ωϲ αν βουλη αναϲτηθι και φοβεριϲον αυτουϲ εν εντολαιϲ θ̅υ̅ ημων και ωϲ ο νομοϲ γενηθητω
Notes in the source · 2
- correction by ca: αναϲτα → αναϲτηθι
- correction by c: αναϲτα → αναϲτα (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 1
- correction by cb1: (nothing) → ϊερειϲ κ(αι)
Notes in the source · 4
- correction by ca: ϊωαναν → ϊωναν
- correction by c: ϊωαναν → ϊωναν
- correction by ca: αποικιαϲ → αποικεϲιαϲ
- correction by c: αποικιαϲ → αποικιαϲ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 1
- correction by ca: (nothing) → παϲιν τοιϲ υϊοιϲ τηϲ αποικιαϲ του ϲυναχθηναι ειϲ ιλ̅η̅μ̅ [marginal, 2 Esdras 10:7]
Notes in the source · 2
- correction by A: οϲαν → ωϲ η
- correction by D: (nothing) → των αρχοντων
Notes in the source · 2
- correction by ca: (nothing) → κ(αι)
- correction by cb1: (nothing) → παϲ
Notes in the source · 2
- correction by ca: εκαθιϲατε → ελαβετε
- correction by c: εκαθιϲατε → εκαθιϲατε (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 2
- correction by cb1: (nothing) → κ̅ω̅
- correction by cb1: ημων → ϋμων
Notes in the source · 2
- correction by cb1: (nothing) → φωνη
- correction by c: μετα → μεγα
Notes in the source · 8
- correction by ca: τη → εν τη
- correction by c: τη → τη (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: παϲι τοιϲ εν → παντεϲ οι εν ταιϲ
- correction by ca: παϲι τοιϲ εν → παντεϲ οι εν ταιϲ
- correction by c: παϲι τοιϲ εν → παϲι τοιϲ εν (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: οϲ εκαθιϲεν → οι λαβοντεϲ
- correction by cc: οϲ εκαθιϲεν → οϲ εκαθιϲεν (same letters: retraced or marked)
- correction by pamph: ϲυναγωγω̅ → ϲυνταγων
Notes in the source · 4
- correction by ca: ϲαηλ → αϲαηλʼ
- correction by ca: λαζεια → λαζειαϲ
- correction by ca: ο → οι
- correction by c: ο → ο (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 9
- correction by ca: διεϲταληϲαν → διεϲτιλεν
- correction by c: διεϲταληϲαν → διεϲταληϲαν (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ανδρεϲ αρχο̅τεϲ → αρχο̅ταϲ
- correction by cb1: ανδρεϲ αρχο̅τεϲ → κ(αι) ανδρεϲ αρχο̅τεϲ
- correction by cb1: τω̅ οικων → τω οικω
- correction by cb1: ϲ → (omitted)
- correction by cb1: εν → επ
- correction by ca: δεκατου → δωδεκατου
- correction by c: δεκατου → δεκατου (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 1
- correction by ca: (nothing) → εωϲ ημεραϲ μιαϲ του μηνοϲ του πρωτου [marginal, 2 Esdras 10:17]
Notes in the source · 3
- correction by ca: (nothing) → και ευρεθηϲαν απο των υϊων των ϊερεων οι ελαβον γυναικαϲ αλλοτριαϲ [marginal, 2 Esdras 10:18]
- correction by S1: ϋϊ… → ϋϊου
- correction by corr: οι → (omitted)
Notes in the source · 3
- correction by corr: εδωκεν → εδωκαν
- correction by D: (nothing) → του εξενεγκαι γυναικαϲ εαυτων
- correction by D: (nothing) → κ(αι) πλημμελιαϲ κριον εκ προβατων περι πλημμεληματοϲ αυτων [marginal, 2 Esdras 10:19]
Notes in the source · 1
- correction by D: αμμηρ → εμμηρ
Notes in the source · 3
- correction by ca: (nothing) → …
- correction by c: (nothing) → (omitted)
- correction by ca: κωλιευ → κωλιτα
Notes in the source · 2
- correction by S1: αδο̅των → ωδω̅των
- correction by corr: αδο̅των → αδο̅των (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 2
- correction by ca: φοροϲ → φαρεϲ
- correction by c: φοροϲ → φοροϲ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 1
- correction by cb1: ανεια → ανανεια
Notes in the source · 1
- correction by c: αμαθανεια → αναθανεια
Notes in the source · 1
- correction by cc: μαλουχʼ → μαδουχʼ
Notes in the source · 1
- correction by D: (nothing) → κ(αι)