Перейти к содержанию

Ezra · 19

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Ezra.19.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

και εν ημερα τεταρτη και εικαδι του μηνοϲ τουτου · ϲυνηχθηϲα̅ οι υϊοι ιϲ̅λʼ εν νηϲτια και εν ϲακκοιϲ ·
και εχωριϲθηϲα̅ οι ϋϊοι ε ϊϲ̅λʼ εν νηϲτια και εν ϲακκοιϲ και εχωριϲθηϲα̅ οι υϊοι ι̅ϲ̅λʼ απο πα̅τοϲ ϋϊου αλλοτριου και εξηγορευϲα̅ ταϲ αμαρτιαϲ αυτων · και ταϲ ανομιαϲ των πρ̅ω̅ν̅ αυτων ·
Примечания источника · 5
  • correction by corr: ε → (omitted)
  • correction by S1: εν νηϲτια και εν ϲακκοιϲ και εχωριϲθηϲα̅ οι υϊοι ι̅ϲ̅λʼ → (omitted)
  • correction by ca: εν νηϲτια και εν ϲακκοιϲ και εχωριϲθηϲα̅ οι υϊοι ι̅ϲ̅λʼ → (omitted)
  • correction by cb1: εν νηϲτια και εν ϲακκοιϲ και εχωριϲθηϲα̅ οι υϊοι ι̅ϲ̅λʼ → (omitted)
  • correction by S1: (nothing) → και εϲτηϲαν
και εϲτηϲαν επι ϲταϲει αυτων · και ανεγνωϲαν εν βιβλιω νομου θ̅υ̅ εαυτων · και ηϲαν εξαγορευοντεϲ τω κ̅ω̅ · και προϲκυνουντεϲ τω θ̅ω̅ εαυτων ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: (nothing) → κ̅ω̅
  • correction by cb1: (nothing) → κ̅ω̅
και εϲτη επι αναβαϲει των λευϊτω̅ ϊηϲουϲ · και ϋϊοι καδμιηλʼ ϲαραδια · ϋϊοϲ ϲαραβια και εβοηϲαν φωνη μεγαλη προϲ κ̅ν̅ τον θ̅ν̅ εαυτων
Примечания источника · 1
  • correction by cb1: (nothing) → υ̇ϊοι χανανι
και ειποϲανʼ οι υϊοι λευι̅ται ι̅ηϲουϲ κ(αι) καδμιηλʼ αναϲτητε και ευλογειται κ̅ν̅ τον θ̅ν̅ ημων απο του αιωνοϲ και εωϲ του αιωνοϲ · ευλογηϲουϲι̅ ονομα δοξηϲ ϲου και ϋψωϲουϲιν · επι παϲη ευλογια και αινεϲει ·
Примечания источника · 5
  • correction by S1: υϊοι → (omitted)
  • correction by corr: υϊοι → (omitted)
  • correction by cb1: ημων → υμων
  • correction by cb1: (nothing) → κ(αι)
  • correction by cb1: ϋψωϲουϲιν → ϋψουϲ ϲου
και ειπεν εϲδραϲ ϲυ ει κ̅ϲ̅ αυτοϲ μονοϲ · ϲυ εποιηϲαϲ τον ουρανον · και τον ουρανον του ουρανου · και παϲαν την ϲταϲιν αυτων · την γην · και παντα οϲα εϲτι̅ εν αυτη την γην και ταϲ θαλαϲϲαϲ και παντα τα εν αυταιϲ και ϲυ ζωοποιειϲ τα παντα και ϲυ προϲκυνουϲιν αι ϲτρατιαι τω̅ ουρανων :
Примечания источника · 1
  • correction by S1: την γην και → (omitted)
ϲυ εξελεξω ενα αβρααμʼ και εξηγαγεϲ αυτον εν τη χωρα των χαλδαιων · και επεθηκαϲ ονομαʼ αβρααμʼ
Примечания источника · 5
  • correction by pamph: (nothing) → ϲυ ει κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ :
  • correction by cb1: (nothing) → ϲυ ει κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ :
  • correction by pamph: εν τη χωρα → εκ τηϲ χωρα
  • correction by cb1: εν τη χωρα → εκ τηϲ χωραϲ
  • correction by pamph: (nothing) → αυτω
και ευραϲ την καρδιαν αυτου πιϲτη̅ ενωπιον ϲου · κ(αι) διεθου προϲ αυτο̅ διαθηκην δουναι αυτω την γην των χαναναιων και χετταιων · και αμορραιων και φερεζαιων και ϊεβουϲαιων και γεργεϲαιων κ(αι) τω ϲπερματι αυτου · και εϲτηϲαϲ τουϲ λογουϲ ϲου · οτι δικαιοϲ ϲυ ·
Примечания источника · 1
  • correction by pamph: κ(αι) → δουναι
και ειδεϲ την ταπινωϲιν των πρ̅ω̅ν ημω̅ εν αιγυπτω · και την κραυγην αυτων ηκουϲαϲ επι θαλαϲϲαν ερυθραν ·
Примечания источника · 1
  • correction by pamph: ταπινωϲιν → κακιαν
και εδωκαϲ ϲημια εν αιγυπτω · εν φαραω και εν παϲιν τοιϲ παιϲι̅ αυτου οτι εγνωϲ οτι υ̅περηφανηϲαν επ αυτουϲ κ(αι) εποιηϲαϲ ϲεαυτω ονομα ωϲ η ημερα αυτη :
Примечания источника · 1
  • correction by pamph: (nothing) → κ(αι) εν παντι τω λαω τηϲ γηϲ αυτου [marginal, 2 Esdras 19:10]
και την θαλαϲϲαν ερρηξαϲ ενωπιον αυτων · και παρηλθοϲαν εν μεϲω τηϲ θαλαϲϲηϲ εν ξηραϲια · και τουϲ καταδιωξανταϲ αυτουϲ ερριψαϲ ειϲ βυθον ωϲει λιθο̅ εν ϋδατι ϲφοδρω ˙
και εν ϲτυλω νεφεληϲ ωδηγηϲαϲ αυτουϲ ημεραϲ και εν ϲτυλω πυροϲ ωδηγηϲαϲ την νυκτα · του φωτιϲαι αυτοιϲ την οδον εν η πορευϲο̅ται εν αυτη :
Примечания источника · 1
  • correction by S1: ωδηγηϲαϲ → (omitted)
και επι οροϲ ϲινα κατεβηϲ και ελαληϲαϲ προϲ αυτουϲ εξ ουρανου · και εδωκαϲ αυτοιϲ κριματα ευθεια και νομουϲ αληθειαϲ · προϲταγματα και εντολαϲ αγαθαϲ ˙
Примечания источника · 1
  • correction by Ccb: ϲινα → ϲιναϊ
και το ϲαββατον ϲου το αγιον εγνωριϲαϲ αυτοιϲ · εντολαϲ · και προϲταγματα και νομονʼ ενετιλω αυτοιϲ εν χειρι μωυ̅ϲη δουλου ϲου ·
Примечания источника · 2
  • correction by pamph: ενετιλω → ονʼ ενετιλω
  • correction by cb1: (nothing) → του
και αρτον εξ ουρανου εδωκαϲ αυτοιϲ · ειϲ ϲιτοδοτα αυτων και ϋδωρ εκ πετραϲ εξηνεγκαϲ αυτοιϲ ειϲ διψαν αυτων : και ειπαϲ αυτοιϲ ειϲελθειν κληρονομηϲαι την γη̅ · εφ ηνʼ εξετιναϲ την χιρα ϲου δουναι αυτοιϲ
Примечания источника · 2
  • correction by c: ϲιτοδοτα → ϲιτοδοϲια
  • correction by cb1: ϲιτοδοτα → ϲιτοδειαν
και εϲκληρυναν τον τραχηλον αυτω̅ και ουκ ηκουϲαν των εντολων
Примечания источника · 2
  • correction by pamph: (nothing) → κ(αι) αυτοι κ(αι) οι π̅ρ̅ε̅ϲ̅ ημων ϋπερηφανευϲαντο [marginal, 2 Esdras 19:16]
  • correction by cb1: (nothing) → ϲου
κ(αι) ανενευϲαν του ειϲακουϲαι . και ουκ ανεμνηϲθηϲαν των θαυμαϲιων ϲου · ων εποιηϲαϲ μετ αυτων : και εϲκληρυναν τον τραχηλον αυτων και εδωκαν αρχην επιϲτρεψαι ειϲ δουλιαν αυτων εν αιγυπτω : και ϲυ θ̅ϲ̅ ελεημω̅ · και οικτιρμων · μακροθυμοϲ και πολυελεοϲ · και ουκ ενκατελιπεϲ ˙ αυτουϲ ·
Примечания источника · 2
  • correction by corr: ανεμνηϲθηϲαν → εμνηϲθηϲαν
  • correction by pamph: (nothing) → αφιων
ετι δε και εποιηϲαν εαυτοιϲ μοϲχον χωνευτον και ειπαν ουτοι οι θεοι οι εξαγαγοντεϲ ημαϲ εξ αιγυπτου · και εποιηϲαν παροργιϲμουϲ μεγαλουϲ :
και ϲυ εν οικτιρμοιϲ ϲου τοιϲ πολλοιϲ · ουκ ενκατελιπεϲ αυτουϲ εν τη ερημω τον ϲτυλον τηϲ φ νεφεληϲ . ουκ εξεκλιναϲ απ αυτων ημεραϲ οδηγηϲαι αυτουϲ εν τη οδω · και τον ϲτυλον του πυροϲ την νυκτα · του φωτιζειν αυτοιϲ την οδον εν η πορευϲονται εν αυτη ·
Примечания источника · 2
  • correction by S1: φ → (omitted)
  • correction by ca: (nothing) → κ(αι)
και το π̅ν̅α ϲου το αγαθον εδωκα αυτουϲ αυτουϲ ϲυνετιϲαι : και το μαννα ϲου ουκ αφϋϲτερηϲαϲ απο ϲτοματοϲ αυτων · και υ̅δωρ εδωκαϲ αυτοιϲ τω δειψει αυτων ·
Примечания источника · 2
  • correction by S1: εδωκα αυτουϲ → εδωκαϲ
  • correction by c: εδωκα αυτουϲ → εδωκαϲ
και τεϲϲερακοντα ετη διεθρεψαϲ αυτουϲ εν τη ερημω ουχ ϋϲτερηϲαν · ϊματια αυτω̅ ουκ επαλαιωθηϲαν · και τα υ̅ποδηματα αυτων ου διερραγηϲαν ·
και εδωκαϲ αυτοιϲ βαϲιλειαϲ · και λαουϲ εμεριϲαϲ αυτοιϲ · και εκληρονομηϲαν την γην ϲηων · και τη̅ γην ωγʼ βαϲιλεωϲ του βαϲαν ·
Примечания источника · 1
  • correction by pamph: (nothing) → βαϲιλεωϲ εϲεβων
και τουϲ ϋϊουϲ αυτω̅ επληθυναϲ ωϲ τουϲ αϲτεραϲ του ουρανου · και ειϲηγαγεϲ αυτουϲ ειϲ την γην ην ειπαϲ τοιϲ πατραϲιν αυτων · και εκληρονομηϲαν αυτην ·
κ(αι) εξετριψαϲ · ενωπιον αυτων και τουϲ κατοικουνταϲ την γην τω̅ χαναναιων · και εδωκαϲ αυτουϲ ειϲ χιραϲ αυτων · και τουϲ βαϲιλειϲ αυτων · και τουϲ λαουϲ τηϲ γηϲ πο̣ι̣ηϲαι αυτοιϲ ωϲ αρεϲτα ενωπιον αυτων ·
Примечания источника · 4
  • correction by S1: και → (omitted)
  • correction by c: και → (omitted)
  • correction by cb1: (nothing) → ταϲ
  • correction by c: πο̣ι̣ηϲαι → ποιηϲαι (same letters: retraced or marked)
και κατελαβοϲαν πολιϲ ϋψηλαϲ · και εκληρονομηϲαν οικιαϲ πληριϲ παντων αγαθων · λακκουϲ λελατομημενουϲ · αμπελωναϲ και παν ξυλον βρωϲιμον ειϲ πληθοϲ κ(αι) εφαγοϲαν · και ενεπληϲθηϲαν · και ελιπανθηϲαν και ετρυφηϲαν εν αγαθωϲυνη ϲου τη μεγαλη
Примечания источника · 2
  • correction by c: πολιϲ → πολειϲ
  • correction by S1: (nothing) → ελεωναϲ κ(αι)
και ηλλαξαν και απεϲτηϲαν απο ϲου · και ερρειψαν τον νομον ϲου οπιϲω ϲωματοϲ εαυτων · και τουϲ προφοτηταϲ ϲου απεκτιναν · οι διεμαρτυραντο εν αυτοιϲ επιϲτρεψαι αυτουϲ προϲ ϲε · κ(αι) εποιηϲαν παροργιϲμουϲ μεγαλουϲ ·
Примечания источника · 1
  • correction by S1: ηλλαξαν → ηλαλαξαν
και εδωκαϲ αυτουϲ εν χειρι θλιβοντων αυτουϲ · και εθλιψαν αυτουϲ και ανεβοηϲαν προϲ ϲε εν καιρω θλιψεωϲ αυτων : και ϲυ εξ ουρανου ϲου ηκουϲαϲ · και εν οικτιρμοιϲ ϲου τοιϲ μεγαλοιϲ εδωκαϲ αυτοιϲ ϲωτηριαϲ · και εϲωϲαϲ αυτουϲ εκ χειροϲ θλειβοντων αυτουϲ :
και ωϲ ανεπαυϲαντο επεϲτρεψαν ποιηϲαι το πονηρον ενωπιον ϲου . και ενκατελιπεϲ αυτουϲ ειϲ χιραϲ εχθρων αυτων · και κατηρξαν εν αυτοιϲ · και παλιν εβοηϲαν προϲ ϲε και ϲυ εξ ουρανου ειϲηκουϲαϲ και ερρυϲω αυτουϲ εν οικτιρμοιϲ ϲου πολλοιϲ ·
και επεμαρτυρω αυτοιϲ επιϲτρεψε αυτουϲ ειϲ τον νομον ϲου και ουκ ηκουϲαν · αλλα εν ταιϲ εντολαιϲ ϲου και εν τοιϲ κριμαϲιν ϲου ημαρτον · α ποιηϲαϲ αυτα ανθρωποϲ ζηϲεται εν αυτοιϲ · και εδωκαν νωτον απιθου̅τα · και εϲκληρυνα̅ τον τραχηλον αυτων · και ουκ ηκουϲαν
Примечания источника · 1
  • correction by corr: ημαρτον → ημαρτοϲαν
και ειλκυϲαϲ επ αυτουϲ ετη πολλα · και επεμαρτυρω αυτοιϲ εν π̅ν̅ι ϲου εν χιρι προφητω̅ ϲου · και ουκ ενωτιϲαντο · και εδωκαϲ αυτουϲ εν χιρι λαων τηϲ γηϲ :
Примечания источника · 1
  • correction by cb1: ετη → εθνη
και ϲυ εν οικτιρμοιϲ ϲου τοιϲ πολλοιϲ · ουκ εποιηϲαϲ αυτουϲ ϲυντελιαν . και ουκ ενκατελιπεϲ αυτουϲ · οτι ϊϲχυροϲ · και ελεημω̅ και οικτειρμων
Примечания источника · 1
  • correction by cb1: (nothing) → ει :
και νυν ο θ̅ϲ̅ ο ϊϲχυροϲ · ο μεγαϲ κραταιοϲ και ο φοβεροϲ · ο φυλαϲϲων τη̅ διαθηκην ϲου · κ(αι) το ελεοϲ ϲου · μη ολιγωθητω ενωπιον ϲου παϲ ο μοχθοϲ · οϲʼ ευρεν ημαϲ και τουϲ βαϲιλειϲ ημων · και τουϲ αρχονταϲ · ημων · και τουϲ ϊερειϲ ημων · και τουϲ προφηταϲ ημων · και τουϲ πατεραϲ ημω̅ · και εν παντι τω λαω ϲου απο ημερων βαϲιλεων αϲϲουρʼ και εωϲ τηϲ ημεραϲ ταυτηϲ :
Примечания источника · 2
  • correction by S1: (nothing) → ημων
  • correction by S1: (nothing) → ο
και ϲυ διοϲ επι παϲι̅ τοιϲ εχομενοιϲ εφ ημαϲ · οτι αληθειαν εποιηϲαϲ · και ημειϲ εξημαρτομεν
Примечания источника · 3
  • correction by ca: διοϲ → δικαιοϲ
  • correction by cb1: διοϲ → δικαιοϲ ει
  • correction by ca: εχομενοιϲ → ερχομενοιϲ
και οι βαϲιλειϲ ημων · και οι αρχοντεϲ ημω̅ · και οι ϊερειϲ ημω̅ · και οι πατερεϲ ημω̅ · ουκ εποιηϲαν το̅ νομον ϲου · και ου προϲεϲχον των ε̅τολων ϲου · και τα μαρτυρια ϲου α διεμαρτυρω αυτοιϲ
κ(αι) αυτοι εν βαϲιλεια ϲου και εν αγαθωϲυνη ϲου τη πολλη · η εδωκαϲ αυτοιϲ · και εν τη γη τη πλατια και λιπαρα · η εδωκαϲ ενωπιον αυτων · αι ουκ εδουλευϲαν ϲοι και ουκ απεϲτρεψαν απο επιτηδευματων εαυτων των πονηρων
Примечания источника · 1
  • correction by corr: αι → (omitted)
ϊδου εϲμε̅ ϲημερον δουλοι · και η γη ην εδωκαϲ τοιϲ πατραϲιν ημων φαγειν το̅ καρπον αυτηϲ
τοιϲ βαϲιλευϲιν οιϲ εδωκαϲ εφ ημαϲ ε̅ … ημων ωϲ αρεϲτον αυτοιϲ και εν θλιψει μεγαλη εϲμεν :
Примечания источника · 4
  • correction by D: … → αμαρτιαιϲ
  • correction by cb1: … → αμαρτιαιϲ
  • correction by D: (nothing) → κ(αι) … [ϲ]ωματα ημων εξουϲιαζου… νεϲιν ημων [marginal, 2 Esdras 19:37]
  • correction by cb1: (nothing) → κ(αι) επι τα ϲωματα ημων εξουϲιαζουϲιν κ(αι) εν κτηνεϲιν ημων

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.