Перейти к содержанию

Ezra · 14

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Ezra.14.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

και εγενετο ωϲ ηκουϲεν ϲαναβαλατʼ κ(αι) τωβια · και οι αραβεϲ · και οι αμμανιται · οτι ανεβη φυη τοιϲ τιχεϲιν ϊη̅λ̅μ̅ οτι ηρξαντο αι διαϲφαγαι · αναφραϲϲεϲθαι και πονηρον αυτοιϲ εφανη ϲφοδρα
Примечания источника · 1
  • correction by pamph: (nothing) → κ(αι) οι αζωτιοι [marginal, 2 Esdras 14:1]
και ϲυνηχθηϲαν παντεϲ επι το αυτο ελθειν παραταξαϲθαι ειϲ ϊη̅λ̅μ :
και προϲηϋξαμεθα προϲ τον θ̅ν̅ ημων και εϲτηϲαμεν προφυλακαϲ επ αυτουϲ · ημεραϲ και νυκτοϲ . απο προϲωπου αυτω̅ :
και ειπεν ϊουδαϲ ϲυνετριβη η ϊϲχυϲ των εχθρω̅ · και οχλοϲ πολυϲ · και ου δυνηϲομεθα οικοδομει̅ εν τω τειχει ·
Примечания источника · 2
  • correction by c: οχλοϲ → ο χουϲ
  • correction by pamph: (nothing) → ημειϲ
και ειπαν οι θλιβοντεϲ ημαϲ γνωϲο̅ται · και ουκ οψονται . εωϲ οτου ελθωμεν ειϲ μεϲο̅ αυτων · και φονευϲωμεν αυτουϲ κ(αι) καταπαυϲωμε̅ το εργον :
Примечания источника · 1
  • correction by A: (nothing) → ου
και εγενετο ωϲ ηλθοϲαν οι ι̅ουδαιοι οικουντεϲ εχομενα αυτων · και ειποϲαν ημι̅ αναβαινουϲιν εκ των τοπων εφ ημεραϲ
Примечания источника · 4
  • correction by corr: (nothing) → οι
  • correction by pamph: (nothing) → παντων
  • correction by cb1: εφ ημεραϲ → επιϲτρεψαι …
  • correction by c: εφ ημεραϲ → επιϲτρεψετε ειϲ ημαϲ
και εϲτηϲαν ειϲ τα κατωτατα του τοπου · κατοπιϲθεν του τιχουϲ εν τοιϲ διακοϲιοιϲ εικοϲι ϲκεπινοιϲ οπου ευεπιβατα ην · και εϲτηϲαν τον λαο̅ κατα δημουϲ μετα ρομφαιων αυτω̅ λογχαϲ αυτων · και τα τοξα αυτων :
Примечания источника · 3
  • correction by S1: διακοϲιοιϲ εικοϲι → (omitted)
  • correction by ca: διακοϲιοιϲ εικοϲι → (omitted)
  • correction by ca: οπου ευεπιβατα ην → (omitted)
και ειδον και ανεϲτη και ειπον προϲ τουϲ εντειμουϲ κ(αι) προϲ τουϲ καταλοιπουϲ του λαου φοβηθητε απο προϲωπου αυτω̅ · μνηϲθητε του θ̅υ̅ ημων του μεγαλου και φοβερου και παραταξαϲθε περι των αδελφων υ̅μων ϋϊω̅ ϋμων · θυγατερω̅ ϋμων · γυναικω̅ ϋμων · και οικιω̅ ϋμων :
Примечания источника · 3
  • correction by c: ανεϲτη → ανεϲτην
  • correction by cb1: (nothing) → προϲ τουϲ ϲτρατηγουϲ κ(αι)
  • correction by c: (nothing) → μη
και εγενετο ηνικα ηκουϲαν οι εχθροι ημων · οτι εγνωϲθη ημιν και διεϲκεδαϲεν ο θ̅ϲ̅ την βουλην αυτων · και επεϲτρεψαμεν παντεϲ ημιϲ ειϲ το τιχοϲ ανηρʼ ειϲ το εργον αυτου :
και εγενετο απο τηϲ ημεραϲ εκινηϲ ημιϲυ των εκτεταγμενων επιου̅ το εργον · και ημιϲυ αυτων αντιχοντο και λογχαι και θυρεοι · και τα τοξα και οι θωρακεϲ και οι αρχοντεϲ οπιϲω παντοϲ οικου ϊουδα ·
Примечания источника · 3
  • correction by ca: επιου̅ → εποιου̅
  • correction by c: επιου̅ → εποιου̅
  • correction by corr: αντιχοντο → αντιχον
των οικοδομουντων ε̅ τω τειχει · και οι διαιροντεϲ εν τοιϲ αλ̣τηρϲιν · εν οπλοιϲ εν μια χειρι εποιει αυτο το εργον και μια εκρατει τη̅ βολιδαν
Примечания источника · 3
  • correction by c: αλ̣τηρϲιν → αρτηρϲιν
  • correction by cb1: αυτο → αυτου
  • correction by corr: βολιδαν → βολιδα
και οι οικοδομοι ανηρʼ ρομφαιαν αυτου εζωϲμενοϲ επι οϲφυοϲ εαυτου · και ωκοδομουϲαν · και ο ϲαλπιζων εν τη κερατινη εχομενα εαυτου ·
και ειπα προϲ τουϲ εντειμουϲ και προϲ τουϲ ενδοξουϲ αρχονταϲ και προϲ τουϲ καταλοιπουϲ του λαου το εργον πλατυ και πολυ και ημιϲ ϲκορπιζομεθα επι του τειχουϲ μακραν ανηρʼ απο του αδελφου αυτου
Примечания источника · 5
  • correction by S1: ενδοξουϲ → (omitted)
  • correction by corr: (nothing) → …
  • correction by corr: (nothing) → (omitted)
  • correction by corr: πολυ → (omitted)
  • correction by corr: πολυ → πολυ (same letters: retraced or marked)
εν τοπω ου εαν ακουϲηται την φωνην τηϲ κερατινηϲ · εκει ϲυναχθηϲεϲθαι προϲ ημαϲ : και ο θ̅ϲ̅ ημων πολεμηϲει το εργον περι ημων ·
Примечания источника · 2
  • correction by S1: το εργον → (omitted)
  • correction by ca: το εργον → (omitted)
και ημιϲ οι ποιουντεϲ το εργον · και ημιϲυ αυτων οι κρατουντεϲ ταϲ λογχαϲ απο αναβαϲεωϲ του ορθρου · εωϲ εξοδου των αϲτρων :
και εν τω καιρω εκεινω ειπα τω λαω · αυλιϲθητε εν μεϲω ϊη̅λ̅μ̅ʼ και εϲτω ϋμιν η νυξ προφυλακη · και η ημερα εργον :
και ημην εγω και οι ανδρεϲ τηϲ προφυλακηϲ οπιϲω μου και ουκ ην εκδιδυϲκομενοϲ ανηρʼ τα ϊματια εαυτου ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: (nothing) → οι
  • correction by D: (nothing) → εξ ημω̅

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.