Notes in the source · 2
- correction by S1: αδελφω → π̅ρ̅ι̅
- correction by ca: δεβαιοϲ → κενδεβαιοϲ
Notes in the source · 5
- correction by ca: ι̅ουδα̅ → ι̅ουδα̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: π̅ρ̅ϲ → π̅ρ̅ϲ (same letters: retraced or marked)
- correction by S1: πολεμιουϲ → πολεμουϲ
- correction by ca: ϊϲλʼ → ϊ̅ϲ̅λ̅ʼ
- correction by ca: ημω̅ → ημω̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 1
- correction by ca: (nothing) → ϋπερμαχιται
Notes in the source · 1
- correction by cb1: μωδιν → μωδεϊν
Notes in the source · 3
- correction by cb1: δυναμειϲ → δυναμιϲ
- correction by S1: βαϲιλικη → (omitted)
- correction by ca: βαϲιλικη → (omitted)
Notes in the source · 3
- correction by ca: παρενεβαλε → παρενεβαλεν
- correction by ca: αυτω̅ → αυτω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: αυτω̅ → αυτου
Notes in the source · 3
- correction by ca: ετροπωθηϲαν δαιβεοϲ → ετροπωθηϲαν κεδαιβεοϲ
- correction by ca: ετροπωθηϲαν δαιβεοϲ → ετροπωθη κενδαιβεοϲ
- correction by Ccb: ετροπωθηϲαν δαιβεοϲ → ετροπωθη κενδαιβεοϲ
Notes in the source · 1
- correction by ca: ϊωαννου → ι̅ωαννου
Notes in the source · 2
- correction by ca: εφυγο̅ → εφυγο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: επεϲο̅ → επεϲο̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 1
- correction by ca: κ(αι) → κ(αι) (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 4
- correction by ca: τα → (omitted)
- correction by ca: ι̅ουδαϲ αδελφοϲ → ι̅ουδαϲ υϊοι
- correction by S1: ε → (omitted)
- correction by ca: αιου → α̅ι̅
Notes in the source · 1
- correction by ca: α̅δραϲ → α̅δραϲ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 4
- correction by ca: αυτο̅ → αυτο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: τινα → τιναϲ
- correction by ca: τω̅ → τω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: πεδαριων → παιδαριων
Notes in the source · 1
- correction by ca: α̅τι → α̅τι (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 2
- correction by ca: ταυτα οπωϲ → (omitted)
- correction by ca: (nothing) → οπωϲ αποϲτιλη αυτω [marginal, 1 Macc. 16:18]
Notes in the source · 2
- correction by ca: γαζαραν → γαζαρα
- correction by ca: (nothing) → χρυϲιο̣ κ(αι)
Notes in the source · 1
- correction by ca: α̅δραϲ → α̅δραϲ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 3
- correction by ca: τω̅ → τω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: πολεμω̅ → πολεμω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ω̅ → ω̅ (same letters: retraced or marked)