Notes in the source · 2
- correction by S1: επιπαϲαϲθαι → επιϲπαϲαϲθαι
- correction by ca: αυτω → εαυτω
Notes in the source · 3
- correction by ca: οτε ειϲηλθεν → οτι ηλθεν
- correction by S1: τ…ν → των
- correction by ca: ζω̅τα → ζω̅τα (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 1
- correction by ca: (nothing) → κ(αι) εθετο αυτον εν φυλακη [marginal, 1 Macc. 14:3]
Notes in the source · 2
- correction by ca: ηϲυχαϲεν → ηϲυχαϲεν (same letters: retraced or marked)
- correction by cb1: ηϲυχαϲεν → ηϲυχαϲεν (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 4
- correction by ca: δοξηϲ → δοξηϲ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ϊππον → ϊοππην
- correction by Ccb: ϊππον → ϊοππην
- correction by S1: νοϲοιϲ → νηϲοιϲ
Notes in the source · 2
- correction by ca: τουτω → αυτου
- correction by cb1: τουτω → αυτου
Notes in the source · 2
- correction by ca: αυτω̅ → αυτω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: και → (omitted)
Notes in the source · 3
- correction by ca: εκκληϲιαιϲ → πλατιαιϲ
- correction by ca: (nothing) → κ(αι)
- correction by cb1: (nothing) → (omitted)
Notes in the source · 1
- correction by ca: οχυρωματω̅ → οχυρωϲεωϲ
Notes in the source · 2
- correction by ca: (nothing) → και
- correction by ca: ι̅ρηνη̅ → ι̅ρηνη̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 2
- correction by ca: (nothing) → ο
- correction by ca: εκφοβω̅ → εκφοβω̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 1
- correction by ca: πολεω̅ → πολεω̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 1
- correction by corr: ϲιμων → ϲιμωνι
Notes in the source · 2
- correction by ca: (nothing) → οι
- correction by ca: ημων → υμων
Notes in the source · 2
- correction by ca: αυτω̅ → αυτω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb1: υμαϲ → ημαϲ
Notes in the source · 5
- correction by ca: επιδεξαϲθε → επιδεξαϲθαι ταϲ φιλιαϲ
- correction by ca: (nothing) → κ(αι)
- correction by ca: θεϲθε → θεϲθαι
- correction by ca: τον → των
- correction by cb1: εγραψα → εγραψαν
Notes in the source · 3
- correction by ca: (nothing) → δε
- correction by ca: ολκην → ολκηϲ
- correction by ca: τη̅ → τη̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 2
- correction by ca: ται → τε
- correction by ca: ται → (omitted)
Notes in the source · 2
- correction by ca: χαλκοιϲ → χαλκαιϲ
- correction by ca: ϲιω̅ → ϲιω̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 1
- correction by ca: δεκατη → δεκατω
Notes in the source · 3
- correction by ca: εγενηθημε̅ → εγενηθηϲα̅
- correction by ca: υ̇ϲ̅ → υ̇ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: αυτω̅ → αυτω̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 3
- correction by ca: εμβατευϲε → εμβατευϲαι
- correction by ca: αυτων και εκκλιναι → αυτων του εκτριψαι την χωραν αυτων και εκτιναι
- correction by ca: αυτω̅ → αυτω̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 1
- correction by ca: επολεμηϲε → επολεμηϲεν
Notes in the source · 2
- correction by ca: τη̅ → τη̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb1: των → το
Notes in the source · 2
- correction by cb1: γαραζαν → γαζαραν
- correction by S1: πολεμοι → πολεμιοι
Notes in the source · 4
- correction by ca: (nothing) → ϊδεν ο λαοϲ [marginal, 1 Macc. 14:35]
- correction by ca: κ(αι) → κ(αι) (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: δικαιοϲυνη̅ → δικαιοϲυνη̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: η̅ → η̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 6
- correction by ca: δ̅α̅δ → δ̅α̅δ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ϊηλμ → ϊη̅λ̅μ̅
- correction by ca: εποιηϲεν → οι εποιηϲαν
- correction by ca: επορευοντο → εξεπορευοντο
- correction by ca: εμιαινο̅ → εμιαινο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: αγιω̅ → αγιω̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 2
- correction by ca: τηϲ → (omitted)
- correction by ca: ιη̅λ̅μ̅ → ιη̅λ̅μ̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 1
- correction by ca: αρχιεροϲυνην → αρχϊερωϲυνην
Notes in the source · 1
- correction by ca: αυτο̅ → αυτο̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 2
- correction by S1: προϲηγορευται → προϲηγορευνται
- correction by ca: ϲιμων → ϲιμωνοϲ
Notes in the source · 1
- correction by ca: αυτω → αυτων
Notes in the source · 2
- correction by S1: επ αυτω ϲιμωνα ηγουμενον → αυτων
- correction by ca: επ αυτω ϲιμωνα ηγουμενον → εαυτων
Notes in the source · 5
- correction by ca: τω̅ → τω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: γραφονται → γραφωνται
- correction by ca: (nothing) → αι
- correction by ca: (nothing) → (omitted)
- correction by ca: πορφυρα̅ → πορφυρα̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 3
- correction by ca: ουθεν → ουδεν
- correction by cb1: ουθεν → ουδενι
- correction by ca: περιβαλλεϲθαι → περιβαλεϲθαι
Notes in the source · 1
- correction by ca: α̅ → α̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 1
- correction by ca: προϲϲτηϲαι → προϲτατηϲαι