Перейти к содержанию

1Macc · 8

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: 1Macc.8.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

και ηκουϲεν ϊουδαϲ το ονομα των ρωμαιων οτι ειϲιν δυνατοι ϊϲχυι̅ και αυτοι ευδοκουϲιν εν παϲιν τοιϲ προϲτιθεμενοιϲ αυτοιϲ και οϲοι αν προϲελθωϲιν αυτοιϲ ϊϲτωϲιν αυτοιϲ φιλιαν και οτι ειϲιν · δυνατοι ϊϲχυϊ
και διηγηϲαντο αυτω τουϲ πολεμουϲ αυτω̅ και ταϲ ανδραγαθιαϲ αϲ ποιουϲιν εν τοιϲ γαλαταιϲ και οτι κατεκρατηϲαν αυτων και ηγαγον αυτουϲ ϋπο φορον
και οϲα εποιηϲαν εν χωρα ϲπανιαϲ του κατακρατηϲαι των μεταλλων του αργυριου και του χρυϲιου του εκει
και κατεκρατηϲαν του τοπου παντοϲ τη βουλη αυτω̅ και τη μακροθυμια και ο τοποϲ η̅ απεχων μακραν απ αυτων ϲφοδρα και των βαϲιλεω̅ των επελθοντω̅ επ αυτουϲ απ ακρου τηϲ γηϲ ωϲ ϲυνετριψαν αυτουϲ και επαταξαν εν αυτοιϲ πληγην μεγαλην και οι επιλοιποι διδοαϲιν αυτοιϲ φορον κατ ενιαυτο̅
Примечания источника · 4
  • correction by ca: αυτω̅ → αυτω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: η̅ → η̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: επελθοντω̅ → επελθοντω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ενιαυτο̅ → ενιαυτο̅ (same letters: retraced or marked)
και τον φιλιππον και τον περϲεα κιτιεων βαϲιλεα και τουϲ επηρμενουϲ επ αυτουϲ ϲυνετριψαν αυτουϲ εν πολεμω και κατεκρατηϲαν αυτων
Примечания источника · 1
  • correction by ca: κιτιεων → κιτιαιων
και αντιοντχον τον μεγαν βαϲιλεα τηϲ αϲιαϲ τον πορευθε̅τα επ αυτουϲ ειϲ πολεμον εχοντα εκατον εικοϲι ελεφανταϲ και ϊππον και αρματα και δυναμιν πολλην ϲφοδρα και ϲυνετριβη ϋπ αυτου
Примечания источника · 4
  • correction by S1: αντιοντχον → αντιοχον
  • correction by corr: αντιοντχον → αντιοχον
  • correction by ca: πορευθε̅τα → πορευθε̅τα (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ϋπ αυτου → απ αυτων
και ελαβο̅ αυτον ζωντα και εϲτηϲαν αυτοιϲ δουναι αυτον τε και τουϲ βαϲιλευονταϲ μετ αυτον φορον μεγαλην διδοναι ομηρον και διαϲτολην
Примечания источника · 6
  • correction by ca: ελαβο̅ → ελαβο̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: (nothing) → αυτον
  • correction by ca: δουναι → διδο̣ναι
  • correction by cb1: δουναι → διδοναι
  • correction by S1: μεγαλην → μεγαν
  • correction by cb1: μεγαλην → μεγαν
και χωραν την ϊνδικην και μηδιαν και λυδια̅ απο των καλλιϲτω̅ χωρων αυτων και λαβοντεϲ αυταϲ παρ αυτου εδωκαν αυταϲ ευμενει τω βαϲιλει
Примечания источника · 2
  • correction by ca: λυδια̅ → λυδια̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by S1: παρ → παρ (same letters: retraced or marked)
και οτι οι εκ τηϲ ελλαδοϲ εβουλευϲαντο ελθι̅ και εξαραι αυτουϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ελθι̅ → ελθι̅ (same letters: retraced or marked)
και εγνωϲθη ο λογοϲ αυτοιϲ και απεϲτιλαν επ αυτουϲ ϲτρατηγον ενα και επολεμηϲαν προϲ αυτουϲ και επεϲο̅ εξ αυτων τραυματιαι πολλοι και ηχμαλωτιϲαν ταϲ γυναικαϲ αυτων και τα τεκνα αυτω̅ και επρονομευϲε̅ αυτουϲ και κατεκρατηϲεν τηϲ γηϲ και καθειλεν τα οχυρωματα αυτων και επρονομευϲαν αυτουϲ και κατεδουλωϲαντο αυτουϲ εωϲ τηϲ ημεραϲ ταυτηϲ
Примечания источника · 6
  • correction by ca: επεϲο̅ → επεϲο̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: αυτω̅ → αυτω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: επρονομευϲε̅ → επρονομευϲα̅
  • correction by ca: κατεκρατηϲεν → κατεκρατηϲαν
  • correction by ca: (nothing) → αυτων
  • correction by ca: καθειλεν → καθειλαν
κ(αι) ταϲ επιλοιπουϲ βαϲιλειαϲ και ταϲ νηϲουϲ οι ποτε ανεϲτηϲαν αυτοιϲ κατεφθειραν και εδουλωϲαν αυτουϲ μετα δε των φιλω̅ αυτων και των επαναπαυομενω̅ αυτοιϲ ϲυνετηρηϲαν φιλιαν
και κατεκρατηϲαν των βαϲιλεων των εγγυϲ και των μακρα̅ και οϲοι ηκουον το ονομα αυτων εφοβουντο απ αυτων
οιϲ δ αν βουλωνται βοηθειν και βαϲιλευειν και βαϲιλευουϲιν ουϲ δ αν βουλωνται μεθιϲτωϲιν και ϋψωθηϲαν ϲφοδρα
Примечания источника · 1
  • correction by ca: και → (omitted)
και εν παϲιν τουτοιϲ ουκ επεθεντο αυτων ουδε ειϲ διαδημα ουδε περιεβαλοντο πορφυραν ωϲτε αδρυ̅θηναι
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → επ αυτη
και βουλευτηριον εποιηϲαν εαυτοιϲ και καθ ημεραν εβουλευο̅το τριακοϲιοι και εικοϲι βουλευομενοι δια παντοϲ περι του πληθουϲ του ευκοϲμειν αυτουϲ
και πιϲτευουϲιν ενι ανθρωπω αρχειν αυτων κατ ενιαυτον και παϲηϲ τηϲ γηϲ αυτων και παντεϲ ακουουϲιν του ενοϲ και ουκ εϲτιν φθονοϲ ουδε ζηλοϲ εν αυτοιϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → κυριευειν
και επελεξατο ϊουδαϲ τον ευπολεμον υ̇ϊον ϊωαννου του ακκωϲ και ϊαϲονα υ̇ϊον ελεαζαρου και απεϲτιλεν αυτουϲ ειϲ ρωμη̅ ϲτηϲαι φιλιαν κ(αι) ϲυμμαχιαν
Примечания источника · 3
  • correction by ca: ελεαζαρου → ελειαζαρου
  • correction by cb1: ελεαζαρου → ελεαζαρου (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: (nothing) → αυτοιϲ
και του αραι τον ζυγο̅ απ αυτων οτι ειδε̅ την βαϲιλιαν τω̅ ελληνων καταδουλουμενουϲ το̅ ϊ̅ϲ̅λ̅ δουλια
και επορευθηϲαν ειϲ ρωμην και η οδοϲ πολλη ϲφοδρα και ειϲηλθοϲαν ειϲ το βουλευτηριον και απεκριθηϲαν και ειπον ·
ι̅ουδαϲ ο και μακκαβαιοϲ και οι αδελφοι αυτου και το πληθοϲ τω̅ ι̅ουδαιων απεϲτιλεν ημαϲ προϲ ϋμαϲ ϲτηϲαι μεθ υ̇μων ϲυμμαχιαν και ειρηνην και γραφηναι ημαϲ ϲυμμαχουϲ και φιλουϲ ημων
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ημων → υμων
και ηρεϲε̅ ο λογοϲ εναντιο̅ αυτων
και τουτο το αντιγραφον τηϲ επιϲτοληϲ ηϲ αντεγραψαν επι δελτοιϲ χαλκαιϲ και απεϲτιλαν ειϲ ϊη̅λ̅μ̅ʼ ειναι παρ αυτοιϲ εκει μνημοϲυνον ϊρηνηϲ και ϲυμμαχιαϲ
καλωϲ γενοιτο ρωμαιοιϲ και τω εθνι ϊουδαιω̅ εν τη θαλαϲϲη και επι τηϲ ξηραϲ ειϲ τον αιωνα και ρομφαια και εκχθροϲ μακρυνθιη απ αυτων ·
εαν δε ενϲτη πολεμοϲ ρωμη προτερα η παϲιν τοιϲ ϲυμμαχοιϲ αυτων εν παϲη τη κυρια αυτων
ϲυμμαχηϲει το εθνοϲ τω̅ ϊουδαιων ωϲ αν ο καιροϲ ϋπογραφη αυτοιϲ καρδια πληρη
Примечания источника · 1
  • correction by ca: πληρη → πληρει
και τοιϲ πλεμουϲιν ουδε επαρκεϲουϲιν ϲιτον οπλα αργυριο̅ πλοιον ωϲ εδοξε̅ ρωμη και φυλαξο̅ται τα φυλαγματα αυτων ουθεν λαβοντεϲ
Примечания источника · 4
  • correction by S1: πλεμουϲιν → πολεμουϲιν
  • correction by ca: ουδε επαρκεϲουϲιν → ου δωϲουϲιν ουδε επαρκεϲουϲιν
  • correction by ca: πλοιον → πλοια
  • correction by ca: ρωμη → ρωμαιοιϲ
κατα τα αυτα δε εαν εθνει ϊουδαιων ϲυμβη προτεροιϲ πολεμοϲ ϲυνμαχηϲουϲιν οι ρωμαιοι εκ ψυχηϲ ωϲ αν αυτοιϲ ο καιροϲ ϋπογραφη
και τοιϲ ϲυμμαχουϲι̅ ου δοθηϲεται ϲειτοϲ · οπλα αργυριο̅ πλοια ωϲ εδοξεν ρωμαιοιϲ φυλαϲϲουϲιν τα φυλαγματα ταυτα και ου μετα δολου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: φυλαϲϲουϲιν → κ(αι) φυλαξωνται
κατα τουϲ λογουϲ τουτουϲ ουτωϲ εϲτηϲαν ρωμαιοι τω δημω των ϊουδαιων
εαν δε μετα τουϲ λογουϲ τουτουϲ βουλευϲονται ουτοι η ουτοι προϲθειναι η αφελειν ποιηϲωνται εξ αιρεϲεωϲ αυτων και ο αν προϲθωϲιν η αφελωϲιν εϲται κυρια
και περι των κακων ων ο δημητριοϲ ϲυντελειται ειϲ αυτουϲ εγραψαμεν αυτω λεγοντεϲ δια τι εβαρυναϲ τον ζυγον ϲου επι τουϲ φιλουϲ ημων τουϲ ϲυμμαχουϲ ημων ϊουδαιουϲ
Примечания источника · 2
  • correction by ca: (nothing) → βαϲιλευϲ
  • correction by ca: αυτουϲ → υμαϲ
εαν ουν ετι εντυχωϲιν κατα ϲου ποιηϲομεν εαυτοιϲ την κριϲιν κ(αι) πολεμηϲομεν ϋπερ ϲου δια τηϲ θαλαϲϲηϲ και δια τηϲ θαλαϲϲηϲ και δια τηϲ ξηραϲ
Примечания источника · 3
  • correction by S1: ϋπερ ϲου δια τηϲ θαλαϲϲηϲ και → ϋπερ ϲου και
  • correction by ca: ϋπερ ϲου δια τηϲ θαλαϲϲηϲ και → ϋπερ ϲου
  • correction by cb1: ϋπερ ϲου δια τηϲ θαλαϲϲηϲ και → ϲε

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.