Примечания источника · 4
- correction by ca: αυτω̅ → αυτω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: η̅ → η̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: επελθοντω̅ → επελθοντω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ενιαυτο̅ → ενιαυτο̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: κιτιεων → κιτιαιων
Примечания источника · 4
- correction by S1: αντιοντχον → αντιοχον
- correction by corr: αντιοντχον → αντιοχον
- correction by ca: πορευθε̅τα → πορευθε̅τα (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ϋπ αυτου → απ αυτων
Примечания источника · 6
- correction by ca: ελαβο̅ → ελαβο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: (nothing) → αυτον
- correction by ca: δουναι → διδο̣ναι
- correction by cb1: δουναι → διδοναι
- correction by S1: μεγαλην → μεγαν
- correction by cb1: μεγαλην → μεγαν
Примечания источника · 2
- correction by ca: λυδια̅ → λυδια̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by S1: παρ → παρ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: ελθι̅ → ελθι̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 6
- correction by ca: επεϲο̅ → επεϲο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: αυτω̅ → αυτω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: επρονομευϲε̅ → επρονομευϲα̅
- correction by ca: κατεκρατηϲεν → κατεκρατηϲαν
- correction by ca: (nothing) → αυτων
- correction by ca: καθειλεν → καθειλαν
Примечания источника · 1
- correction by ca: και → (omitted)
Примечания источника · 1
- correction by ca: (nothing) → επ αυτη
Примечания источника · 1
- correction by ca: (nothing) → κυριευειν
Примечания источника · 3
- correction by ca: ελεαζαρου → ελειαζαρου
- correction by cb1: ελεαζαρου → ελεαζαρου (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: (nothing) → αυτοιϲ
Примечания источника · 1
- correction by ca: ημων → υμων
Примечания источника · 1
- correction by ca: πληρη → πληρει
Примечания источника · 4
- correction by S1: πλεμουϲιν → πολεμουϲιν
- correction by ca: ουδε επαρκεϲουϲιν → ου δωϲουϲιν ουδε επαρκεϲουϲιν
- correction by ca: πλοιον → πλοια
- correction by ca: ρωμη → ρωμαιοιϲ
Примечания источника · 1
- correction by ca: φυλαϲϲουϲιν → κ(αι) φυλαξωνται
Примечания источника · 2
- correction by ca: (nothing) → βαϲιλευϲ
- correction by ca: αυτουϲ → υμαϲ
Примечания источника · 3
- correction by S1: ϋπερ ϲου δια τηϲ θαλαϲϲηϲ και → ϋπερ ϲου και
- correction by ca: ϋπερ ϲου δια τηϲ θαλαϲϲηϲ και → ϋπερ ϲου
- correction by cb1: ϋπερ ϲου δια τηϲ θαλαϲϲηϲ και → ϲε