Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.
και ανεϲτη ϊουδαϲ ο καλουμενοϲ μακκαβαιοϲ ϋϊοϲ αυτου αντ αρτουПримечания источника · 1
correction by ca: αρτου → αυτου
και εβοηθου̅ αυτω παντεϲ οι αδελφοι αυτου κ(αι) παντεϲ οι εκολληθηϲαν τω πρι αυτου και επολεμουντο πολεμο̅ ι̅η̅λ̅ μετ ευφροϲυνηϲПримечания источника · 2
correction by ca: πρι → π̅ρ̅ι̅
correction by ca: επολεμουντο → επολεμουν τον
και επλατυνεν δοξαν τω λαω αυτου και ενεδυϲατο θωρακα ωϲ γιγαϲ και ϲυνεζωϲατο τα ϲκευη τα πολεμικα αυτου και ϲυνεϲτηϲατο πολεμουϲ ϲκεπαζων παρεμβολην εν ρομφαια
και ωμοιωθη λεοντι εν τοιϲ εργοιϲ και ωϲ ϲκυμνοϲ ορευγομενοϲ ειϲ θηραν
και εδιωξεν ανομουϲ εξερευνω̅ και τουϲ ταραϲϲο̅ταϲ τον λαον αυτου εφλογιϲενПримечания источника · 2
correction by ca: εξερευνω̅ → εξερευνω̅ (same letters: retraced or marked)
correction by ca: ταραϲϲο̅ταϲ → ταραϲϲο̅ταϲ (same letters: retraced or marked)
και ϲυνεϲταληϲαν ανομοι απο του φοβου αυτου και παντεϲ οι εργαται τηϲ ανομιαϲ ϲυνεταραχθηϲαν και ευοδωθη ϲωτηρια εν χιρι αυτου
και επικρανεν βαϲιλιϲ πολλουϲ και ευφρανεν τον ϊακωβʼ εν τοιϲ εργοιϲ αυτου και εωϲ του αιωνοϲ το μνημοϲυνο̅ αυτου και ειϲ ευλογιανПримечания источника · 1
correction by ca: και → (omitted)
και διηλθεν εν πολι ι̅ουδα και εξωλεθρευϲεν αϲεβειϲ εξ αυτηϲ και απεϲτρεψεν οργην απο ιϲ̅λ̅Примечания источника · 1
correction by ca: ιϲ̅λ̅ → ιϲ̅λ̅ (same letters: retraced or marked)
και ωνομαϲθη εωϲ εϲχατου γηϲ και ϲυνηγαγεν απολλυμενουϲ
και ϲυνηγαγεν απολλωνιοϲ εθνη και απο ϲαμαριαϲ δυναμι̅ μεγαλην του πολεμηϲαι προϲ το̅ ιϲ̅λ
και εγνω ι̅ουδαϲ και εξηλθεν ειϲ ϲυναντηϲιν αυτω και επαταξεν αυτο̅ και απεκτινεν και επεϲον τραυματιαι πολλοι και οι επιλοιποι εφυγον
και ελαβον τα ϲκυλα αυτων και την μαχαιραν απολλωνιου ελαβεν ϊουδαϲ και ην πολεμων εν αυτη παϲαϲ ταϲ ημεραϲ
και ηκουϲεν ϲηρων ο αρχων τηϲ δυναμεωϲ ϲυριαϲ οτι ηθροιϲεν ϊουδαϲ αθροιϲμα και εκκληϲιαν πιϲτων μετ αυτου και εκπορευομενων ειϲ πολεμον
και ειπεν ποιηϲω εμαυτω ονομα κ(αι) ενδοξαϲθηϲομαι εν τη βαϲιλια και πολεμηϲω τον ϋϊον ϊουδαν και τουϲ ϲυν αυτω τουϲ εξουδενουνταϲ τον λογον του βαϲιλεωϲПримечания источника · 1
correction by ca: ϋϊον → (omitted)
και προϲεθετο και ανεβη μετ αυτου παρεμβολη αϲεβων ϊϲχυρα βοηθηϲαι αυτω ποιηϲαι την εκδικηϲιν εν υϊοιϲ ιϲ̅λ
και ηγγιϲεν εωϲ αναβαϲεωϲ βαιθωρων και εξηλθεν ϊουδαϲ ειϲ ϲυναντηϲιν αυτω ολιγοϲτοϲ
ωϲ δε ειδεν την παρεμβολην ερχομενην ειϲ ϲυναντηϲιν αυτων ειπον τω ϊουδα τι δυνηϲομεθα ολιγοϲτοι οντεϲ πολεμηϲαι προϲ πληθοϲ τοϲουτο ι̅ϲχυρο̅ και ημιϲ εκλελυμεθα αϲιτου̅τεϲ ϲημερονПримечания источника · 2
correction by ca: ειδεν → ειδον
correction by ca: (nothing) → την
και ειπεν ϊουδαϲ ευκοπον εϲτιν ϲυ̅κλιϲθηναι πολλουϲ εν χερϲιν ολιγων και ουκ εϲτιν διαφορα εναντιον του θ̅υ̅ του ουρανου ϲωζειν η εν πολλοιϲ η εν ολιγοιϲ
οτι ουκ εν πληθει δυναμεωϲ νικη πολεμου εϲτι̅ αλλ εκ του ουρανου η ϊϲχυϲ ·
αυτοι ερχονται εφ ημαϲ εν πληθει ϋβρεωϲ και ανομιαϲ του εξαραι ημαϲ και ταϲ γυναικαϲ ημων κ(αι) τα τεκνα ημων του ϲκυλευϲαι ημαϲ
ημειϲ δε πολεμουμεν περι των ψυχων ημω̅ και των νομιμω̅Примечания источника · 1
correction by ca: (nothing) → ημω̅
και αυτοϲ ϲυντριψει αυτου προ προϲωπου ημων ϋμειϲ δε μη φοβειϲθε απ αυτωνПримечания источника · 1
correction by S1: αυτου → αυτουϲ
ωϲ δε επαυϲατο λαλων ενηλατο ειϲ αυτουϲ αφνω και ϲυνετριβη ϲηρων και η παρεμβολη αυτου ενωπιον αυτου
και εδιωκο̅ αυτον εν τη καταβαϲι βαιθωρων εωϲ του παιδιου και επεϲον απ αυτων ειϲ ανδραϲ οκτακοϲιουϲ · οι δε λοιποι εφυγον ειϲ γην φυλιϲτιειμ
και ηρξατο ο φοβοϲ ι̅ουδαϲ και τω̅ αδελφων αυτου και η πτοη επεπιπτεν επι τα εθνη τα κυκλω αυτωνПримечания источника · 1
correction by ca: ι̅ουδαϲ → ι̅ουδα
και ηγγιϲεν εωϲ του βαϲιλεωϲ το ονομα αυτου . και υ̅περ των παραταξεων ι̅ουδα εξηγειτο τα εθνη
ωϲ δε ηκουϲεν ο βαϲιλευϲ αντιοχοϲ τουϲ λογουϲ τουτουϲ ωργιϲθη θυμω και απεϲτιλεν και ϲυνηγαγεν ταϲ δυναμιϲ παϲαϲ τηϲ βαϲιλιαϲ αυτουПримечания источника · 1
και εδωκεν οψωνια ταιϲ δυναμεϲιν ειϲ ενιαυτον και ενετιλατο αυτοιϲ ειναι ετοιμουϲ ειϲ παϲαν χριανПримечания источника · 2
correction by ca: (nothing) → και ηνοιξεν το γαζοφυλακιον αυτου [marginal, 1 Macc. 3:28]
correction by ca: (nothing) → αυτου
και ειδεν οτι εξελιπεν το αργυριον εκ τω̅ θηϲαυρων και οι φοροι τηϲ χωραϲ ολιγοι χαριν τηϲ διχοϲταϲιαϲ και πληγηϲ ηϲ κατεϲκευαϲεν εν τη γη του αραι τα νομιμα α ηϲαν αφ ημερων των πρωτων
και ευλαβηθη μη ουκ εχη ωϲ απαξ και διϲʼ ειϲ ταϲ δαπαναϲ και τα δοματα α εδιδου εμπροϲθεν δαψιλη χειρει και επεριϲϲευϲεν υ̅περ τουϲ βαϲιλειϲ τουϲ εμπροϲθεν
και ηπορειτο τη ψυχη αυτου ϲφοδρα και εβουλευϲατο του πορευθηναι ειϲ την περϲιδα και λαβειν τουϲ φορουϲ των χωρω̅ και ϲυναγαγειν αργυριον πολυ
και απελυϲεν λυϲιαν αν̅ο̅ν̅ ενδοξον και απο γενουϲ τηϲ βαϲιλειαϲ επι των πραγματων του βαϲιλεωϲ απο του ποταμου ευφρατου και εωϲ οριων αιγυπτου ·Примечания источника · 2
correction by ca: απελυϲεν → κατελιπεν
correction by ca: αν̅ο̅ν̅ → αν̅ο̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
και τρεφειν αντιοχον τον υϊον αυτου εωϲ του επιϲτρεψαι αυτον
και παρεδωκεν αυτω ταϲ ημιϲειϲ των δυναμεων και τουϲ ελεφανταϲ και ενετιλατο αυτω περι παντω̅ ων ηβουλετο και περι των κατοικουντων την ι̅ουδαιαν και ιη̅λ̅μ̅ ˙
αποϲτιλαι επ αυτουϲ δυναμιν και του εκτριψαι και εξαραι την ϊϲχυν ι̅η̅λ̅ και το καταλιμμα ϊηλ̅μ̅ʼ και αραι το μνημοϲυνον αυτων απο του τοπου
και κατοικιϲαι απ αυτων αλλογενειϲ εν παϲι̅ τοιϲ οριοιϲ αυτω̅ και κατακληροδοτηϲαι την γην αυτωνПримечания источника · 3
correction by ca: απ αυτων αλλογενειϲ → αλλογενων
correction by ca: απ αυτων αλλογενειϲ → υϊουϲ αλλογενων
correction by cb1: απ αυτων αλλογενειϲ → υ̇ϊουϲ αλλογενων
και ο βαϲιλευϲ παρελαβεν ταϲ ημιϲειϲ των δυναμεων ταϲ καταλιφθιϲαϲ και απηρεν απο αντιοχιαϲ απο πολεωϲ βαϲιλειαϲ αυτου ετουϲ ζ̅ και μ̅ και ρ̅ και διεπεραϲεν τον ευφρατην ποταμο̅ και διεπο̣ραεενυετο ταϲ επανω χωραϲПримечания источника · 2
correction by S1: διεπο̣ραεενυετο → διεπορευετο
correction by Ccb: διεπο̣ραεενυετο → διεπορευετο
και επελεξεν λυϲιαϲ πτολεμαιον τον δορυμενουϲ και νικανορα και γοργιαν ανδραϲ δυνατουϲ των φιλων του βαϲιλεωϲ
και απεϲτιλεν μετ αυτων τεϲϲερακοντα χιλιαδαϲ ανδρων και επτακιϲχιλιαν ϊππον του ελθιν γην ϊουδα και καταφθιραι κατα τον λογο̅ του βαϲιλεωϲПримечания источника · 2
correction by ca: (nothing) → ειϲ
correction by ca: (nothing) → αυτην
και απηρεν ϲυν παϲη τη δυναμι αυτων και ηλθον και παρενεβαλον πληϲιον αμμαου εν τη γη τη πεδινη
και ηκουϲαν οι εμποροι τηϲ χωραϲ το ονομα αυτων και ελαβον αργυριον και χρυϲιον πολυ ϲφοδρα και παιδαϲ και ηλθεν ειϲ την παρεμβολην του λαβειν τουϲ ϋϊουϲ ιϲ̅λ̅ ειϲ παιδαϲ και προϲετεθηϲα̅ προϲ αυτουϲ και δυναμιϲ ϲυριαϲ και γηϲ αλλοφυλωνПримечания источника · 3
correction by ca: ηλθεν → ηλθον
correction by ca: ειϲ → ειϲ (same letters: retraced or marked)
correction by ca: προϲετεθηϲα̅ → προϲετεθηϲα̅ (same letters: retraced or marked)
και ειδεν ϊουδαϲ και οι αδελφοι αυτου οτι επληθυνθη τα κακα και αι δυναμιϲ παρεμβαλλουϲιν εν τοιϲ οριοιϲ αυτων και επεγνωϲαν τουϲ λαογουϲ του βαϲιλεωϲ ουϲ ενετιλατο ποιηϲαι τω λαω ειϲ απωλιαν και ϲυντελειανПримечания источника · 1
correction by S1: λαογουϲ → λογουϲ
κ(αι) ειπαν εκαϲτοϲ προϲ τον πληϲιο̅ αυτου αναϲτηϲον την καθαιρεϲιν του λαου ημων και πολεμηϲομε̅ του λαου ˙ ημων και των λαωνПримечания источника · 4
correction by ca: αναϲτηϲον → αναϲτηϲομεν
correction by S1: (nothing) → περι
correction by S1: λαων → αγιων
correction by ca: λαων → αγιων
και ηθροιϲθη η ϲυναγωγη του ειναι ετοιμουϲ ειϲ πολεμον και του προϲευξαϲθαι και αιτηϲαι ελεοϲ και οικτιρμουϲ
και ϊη̅λ̅μ̅ ην ανοικητοϲ ωϲ ερημοϲ ουκ ην ο ειϲπορευομενοϲ εκ των γενηματων αυτηϲ και το αγιαϲμα καταπατουμενο̅ και υϊοι αλλογενω̅ εν τη ακρα καταλυμα τοιϲ εθνεϲιν και εξηρθη τερψιϲ εξ ϊακωβʼ · και εξελιπεν αυλοϲ και κινυραПримечания источника · 2
correction by ca: ανοικητοϲ → αοικητοϲ
correction by ca: ειϲπορευομενοϲ → ειϲπορευομενοϲ κ(αι) εκπορευομενοϲ
και ϲυνηχθηϲαν και ηλθοϲαν ειϲ μαϲϲηφαʼ κατεναντι ιη̅λ̅μ̅ οτι τοποϲ προϲευχηϲ ην εν μαϲϲηφα το προτερον τω ιη̅λПримечания источника · 2
correction by ca: ιη̅λ̅μ̅ → ιη̅λ̅μ̅ (same letters: retraced or marked)
correction by ca: ιη̅λ → ιη̅λ (same letters: retraced or marked)
και ενηϲτευϲαν τη ημερα εκεινη και περιεβαλοντο ϲακκουϲ και ϲποδον επι την κεφαλην αυτων και διερρηξαν τα ϊματια αυτων
και εξεπεταϲεν το βιβλιον του νομου περι ων εξηρευνων τα εθνη τα ομοιωματα των ειδωλων αυτων
και ηνεγκαν τα ϊματια τηϲ ϊερωϲυνηϲ τα πρωτογενηματα και ταϲ δεκαταϲ και ηγειραν τουϲ ναζειραιουϲ οι επληρωϲαν ταϲ ημεραϲ
και εβοηϲαν φωνη ειϲ τον ουρανον λεγοντεϲ τι ποιηϲωμεν τουτοιϲ και που αυτουϲ απαγαγωμεν
και τα αγια ϲου καταπεπατηνται και βεβηλωνται και οι ι̅εριϲ ϲου εν πενθει και ταπινωϲει
και ϊδου τα εθνη ϲυνηκται εφ ημαϲ του εξαραι ημαϲ ϲυ οιδαϲ α λογιζο̅ται εφ ημαϲ
και εϲαλπιϲαν ταιϲ ϲαλπιγξιν και εβοηϲαν φωνη μεγαλη
και μετα τουτο κατεϲτηϲεν ϊουδαϲ ηγουμενουϲ του λαου χιλιαρχουϲ και εκατονταρχουϲ και δεκαταρχουϲ ·Примечания источника · 2
correction by ca: (nothing) → κ(αι) πεντηκονταρχουϲ
correction by corr: δεκαταρχουϲ → δεκαδαρχουϲ
και ειπεν τοιϲ οικοδομουϲιν οικιαϲ και μνηϲτευομενοιϲ γυναικαϲ και φυτευουϲιν αμπελωναϲ και δειλοιϲ αποϲτρεφειν εκαϲτον ειϲ τον οικον αυτου κατα τον νομον
και απηρεν η παρεμβολη και παρενεβαλον κατα νοτον αμμαουϲ
και ειπεν ϊουδαϲ περιζωϲαϲθε γεινεϲθε ειϲ ϋϊουϲ δυναμεωϲ και γεινεϲθε ετοιμοι ειϲ πρωϊ του πολεμηϲαι εν τοιϲ εθνεϲιν τουτοιϲ τοιϲ επιϲυνηγμενοιϲ εφ ημαϲ εξαραι ημαϲ και τα αγια ημω̅Примечания источника · 1
correction by cb1: (nothing) → το
οτι κριϲϲον ημαϲ αποθανιν εν τω πολεμω η εφιδειν επι τα κακα του εθνουϲ ημων και των αγιων
ωϲ δ αν η θελημα εν ουρανω ουτωϲ ποιηϲει
Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник
§Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.
Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.