Перейти к содержанию

1Macc · 5

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: 1Macc.5.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

το οτε ηκουϲαν τα εθνη κυκλοθεν οτι οικοδομη το θυϲιαϲτηριον και ενεκενιϲθη το αγιαϲμα ωϲ το προτερον και ωργιϲθηϲαν ϲφοδρα
Примечания источника · 2
  • correction by ca: το οτε → κ(αι) εγενετο οτε
  • correction by ca: οικοδομη → οικοδομηθη
και ωργιϲθηϲαν του αραι το γενοϲ ι̅ακωβʼ ουϲ ονταϲ αυτω εν μεϲω και ηρξαντο του θανατουν εν τω λαω κ(αι) εξαιρειν
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ωργιϲθηϲαν → εβουλευϲαντο
  • correction by ca: αυτω → αυτων
και επολεμει ϊουδαϲ προϲ τουϲ υϊουϲʼ ηϲαυʼ εν τη ι̅δουμαια την ακραβαττηνη̅ οτι περιεκαθηντο τον αμαληκ ι̅ϲ̅λ̅ʼ · και επαταξαν αυτουϲ πληγην μεγαλην και ϲυνεϲτιλεν αυτουϲ και ελαβεν τα ϲκυλα αυτω̅
Примечания источника · 4
  • correction by ca: ακραβαττηνη̅ → ακραβαττανη̅
  • correction by S1: αμαληκ ι̅ϲ̅λ̅ʼ → ι̅ϲ̅λ̅ʼ
  • correction by ca: αμαληκ ι̅ϲ̅λ̅ʼ → ι̅ϲ̅λ̅ʼ
  • correction by cb1: αμαληκ ι̅ϲ̅λ̅ʼ → ι̅ϲ̅λ̅ʼ
και εμνηϲθη τηϲ κακιαϲ υϊων βαιανʼ οι ηϲαν τω λαω ειϲ παγιδα και ϲκανδαλον εν τω ενεδρευειν αυτουϲ εν ταιϲ οδοιϲ
και ϲυνεκλιϲθηϲαν ϋπ αυτου ειϲ τουϲ πυργουϲ και παρενεβαλεν επ αυτουϲ και ανεθεματιϲεν αυτουϲ και ενεπυριϲε τουϲ πυργουϲ αυτηϲ εν πυρι ϲυν παϲιν τοιϲ ενουϲιν
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ενουϲιν → ενοικουϲιν
και διεπεραϲεν επι τουϲ ϋϊουϲ αμμωνʼ και ευρεν χειρα κραταιαν και λαον πολυ̅ και χειρα ϊϲχυρα̅ και τιμοθεον ηγουμενον αυτω̅
και ϲυνηψεν προϲ αυτουϲ πολεμουϲ πολλουϲ και ϲυνετριβηϲαν προ προϲωπου αυτου και επαταξεν αυτουϲ
και προκατελαβετο την ι̅αζηρ κ(αι) ταϲ θυγατεραϲ αυτηϲ και ανεϲτρεψαν ειϲ την ι̅ουδαιαν
και επιϲυνηχθηϲαν ειϲ τα εθνη τα εν τη γαλααδʼ επι τον ιϲ̅λ̅ τουϲ ονταϲ επι τοιϲ οριοιϲ αυτων του εξαραι αυτουϲ και εφυγον ειϲ δαθαιμαʼ το οχυρωμα
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ιϲ̅λ̅ → ι̅ϲ̅λ̅
και απεϲτιλαν γραμματα προϲ ϊουδαν και τουϲ αδελφουϲ αυτου λεγοντεϲ επιϲυνηγμενα εϲτι̅ τα εθνη κυκλω ημων του εξαραι ημαϲ
και ετοιμαζονται ελθειν και προκαταλαβεϲθαι το οχυρωμα ειϲ ο κατεφυγον και τιμοθεοϲ ηγειτε τηϲ δυναμεωϲ αυτων :
Примечания источника · 1
  • correction by ca: κατεφυγον → κατεφυγομεν
νυν ουν ελθω̅ εξελου ημαϲ εκ χιροϲ αυτων οτι πεπτωκεν εξ ημων πληθοϲ
κ(αι) παντεϲ οι αδελφοι ημων οι εν τοιϲ τουβιου τεθανατωνται και ηχμαλωτικαϲιν ταϲ γυναικαϲ και τα τεκνα και την αποϲκευην και απωλεϲαν εκει ωϲι μιαν χιλιαρχιαν ανδρων
Примечания источника · 4
  • correction by ca: (nothing) → οντεϲ
  • correction by ca: ηχμαλωτικαϲιν → ηχμαλωτευκαϲιν
  • correction by c: ηχμαλωτικαϲιν → ηχμαλωτικαϲιν (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ωϲι → ωϲει
ετι επιϲτολαι ανεγιγνωϲκοντο και ϊδου αγγελοι ετεροι παρεγενοντο εκ τηϲ γαλιλαιαϲ διερρηχοτεϲ τα ϊματια απαγγελλοντεϲ κατα τα ρηματα ταυτα
λεγοντεϲ επιϲυνηχθαι επ αυτουϲ εκ πτολεμαϊδοϲ και τυρου και ϲειδωνοϲ και παϲα γαλιλαια αλλοφυλων του εξαναλωϲαι ημαϲ
ωϲ δε ηκουϲεν ϊουδαϲ και ο λαοϲ τουϲ λογουϲ τουτουϲ επιϲυνηχθη εκκληϲια μεγαλη τι ποιηϲωϲιν τοιϲ αδελφοιϲ αυτων τοιϲ ουϲιν εν θλιψι και πολεμουμενοιϲ υ̅π αυτων ·
Примечания источника · 1
  • correction by cb1: (nothing) → βουλευϲαϲθ(αι)
και ειπεν ϊουδαϲ ϲιμωνι τω αδελφω αυτου επιλεξον ϲεαυτω ανδραϲ και πορευου και ρυϲαι τουϲ αδελφουϲ τουϲ εν τη γαλιλαια λεγω δε και ϊωαναθαϲ ο αδελφοϲ αυτου πορευϲομεθα ειϲ την γαλααδειτινʼ
Примечания источника · 2
  • correction by S1: λεγω → εγω
  • correction by ca: αυτου → μου
και κατελιπεν ϊωϲηπον τον του ζαχαριου και αζαριαν ηγουμενον του λαου μετα τω̅ επιλοιπων τηϲ δυναμεωϲ εν τη ϊουδαια ειϲ τηρηϲι̅
Примечания источника · 1
  • correction by ca: τηρηϲι̅ → τηρηϲι̅ (same letters: retraced or marked)
και ενετιλατο αυτοιϲ λεγων προϲϲτητε του λαου τουτου και μη ϲυναψηται πολεμον προϲ τα εθνη εωϲ του επιϲτρεψαι ημαϲ
Примечания источника · 1
  • correction by S1: προϲϲτητε → προϲτητε
κ(αι) εμεριϲθηϲαν ϲιμων ανδρεϲ τριϲχιλιοι του πορευθηναι ειϲ την γαλιλαιαν · ϊουδα δε ανδρεϲ η̅ ϛ η̅ 'γ̅ ειϲ την γαλααδειτι̅ʼ
Примечания источника · 3
  • correction by ca: η̅ ϛ η̅ 'γ̅ → /η̅
  • correction by Ccb: η̅ ϛ η̅ 'γ̅ → /η̅
  • correction by ca: γαλααδειτι̅ʼ → γαλααδειτι̅ʼ (same letters: retraced or marked)
και επορευθη ϲιμων ειϲ την γαλιλαιαν και ϲυνηψεν πολεμουϲ πολλουϲ προϲ τα εθνη και ϲυνετριβη τα εθνη απο προϲωπου αυτου
και εδιωξεν αυτουϲ εωϲ τηϲ πυληϲ πτολεμαϊδοϲ : και επεϲον εκ των εθνων ειϲ τριϲχιλιουϲ ανδραϲ και ελαβον τα ϲκυλα αυτων
και παρελαβον τουϲ εκ τηϲ γαλιλαιαϲ και εν αρβανοιϲ ϲυν ταιϲ γυναιξιν και τοιϲ τεκνοιϲ και παντα οϲα ην αυτοιϲ και ηγαγεν ειϲ τη̅ ι̅ουδαιαν μετ ευφροϲυνηϲ μεγαληϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: αρβανοιϲ → αρβακτοιϲ
και ι̅ουδαϲ ο μακκαβαιοϲ και ϊωναθαν αδελφοϲ αυτου διεβηϲα̅ τον ϊορδανην και επορευθηϲαν οδον τριων ημερω̅ εν τη ερημω
Примечания источника · 3
  • correction by S1: (nothing) → ο
  • correction by ca: διεβηϲα̅ → διεβηϲα̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ημερω̅ → ημερω̅ (same letters: retraced or marked)
και ϲυνηντηϲαν τοιϲ αναβαταιϲʼ οι και απηντηϲαν αυτοιϲ ϊρηνικοιϲ και διηγηϲαντο αυτοιϲ παντα τα ϲυνβαντα τοιϲ αδελφοιϲ αυτων εν τη γαλααδειτιʼ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ϊρηνικοιϲ → ϊρηνικωϲ
και οτι πολλοι εξ αυτων ϲυνϊλημμενοι ειϲιν ειϲ βοϲορα και βοϲορʼ εν αλεμοιϲ κ(αι) καϲφω μακεδʼ κ(αι) καρναιδʼ αυται αι πολειϲ οχυραι και μεγαλαι
Примечания источника · 6
  • correction by ca: ϲυνϊλημμενοι → ϲυνϊληγμενοι
  • correction by ca: αλεμοιϲ → αλειμοιϲ
  • correction by cb1: αλεμοιϲ → αλειμοιϲ
  • correction by ca: καϲφω → καϲφωρ και
  • correction by ca: (nothing) → παϲαι
  • correction by cb1: (nothing) → παϲαι
και εν ταιϲ αλλαιϲ πολεϲιν τηϲ γαλααδειτιδοϲʼ ειϲιν ϲυνειλημμενοι ειϲ αυριον ταϲϲονται παρεμβαλλειν επι τα οχυρωματα και καταλαβεϲθε και εξαραι πανταϲ τουτουϲ εν ημερα μια ˙
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ϲυνειλημμενοι → ϲυνειληγμενοι
  • correction by ca: καταλαβεϲθε → καταλαβεϲθαι
και απεϲτρεψεν ϊουδαϲ και η παρεμβολη αυτου οδο̅ ειϲ την ερημον βοϲοραʼ αφων και κατελαβετο την πολιν και απεκτινε παν αρϲενικο̅ εν ϲτοματι ρομφαιαϲ και ελαβεν παντα τα ϲκυλα αυτων και ενεπρηϲαν αυτην πυρι
Примечания источника · 1
  • correction by cb1: αφων → αφνω
κ(αι) απηρεν εκειθεν νυκτοϲ και επορευοντο εωϲ επι το οχυρωμα
και εγενετο εωθινη ηραν τουϲ οφθαλμουϲ αυτων και ϊδου λαοϲ πολυϲ αιροντεϲ κλιμακαϲ και μηχαναϲ καταλαβεϲθαι το οχυρωμα και επολεμουν αυτουϲ
Примечания источника · 2
  • correction by ca: (nothing) → τη
  • correction by cb1: (nothing) → ου ουκ ην αριθμοϲ [marginal, 1 Macc. 5:30]
και ειδεν ϊουδαϲ οτι ηρκται ο πολεμοϲ και η κραυγη τηϲ πολεωϲ ανεβη εωϲ ουρανου η ϲαλπιγξ και κραυγη μεγαλη
Примечания источника · 1
  • correction by ca: η → και
και ειπεν τοιϲ ανδραϲιν τηϲ δυναμεωϲ πολεμηϲατε ϲημερον υ̅περ των αδελφω̅ ϋμων
Примечания источника · 2
  • correction by ca: αδελφω̅ → αδελφω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb1: ϋμων → ημων
και εξηλθεν εν τριϲιν αρχαιϲ εξοπιϲθεν αυτων και εϲαλπιϲαν ταιϲ ϲαλπιξιν και εβοηϲαν ταιϲ ϲαλπιγξιν κ(αι) εβοηϲαν εν προϲευχη
Примечания источника · 1
  • correction by ca: και εβοηϲαν ταιϲ ϲαλπιγξιν → (omitted)
και επεγνω η παρεμβολη τιμοθεου οτι μακκαβαιοϲ εϲτιν και εφυγον απο προϲωπου αυτου και επαταξεν αυτουϲ πληγην μεγαλην και επεϲον εξ αυτων εν εκινη τη ημερα ειϲ τριϲχιλιουϲ δεκα ανδραϲ
Примечания источника · 1
  • correction by cb1: τριϲχιλιουϲ δεκα → οκτακιϲχιλιουϲ [marginal, 1 Macc. 5:34]
και απεκλινεν ειϲ μαφα και επολεμηϲε̅ αυτην και κατελαβετο αυτην και απεκτινεν πα̅ αρϲενικον αυτηϲ και ελαβεν τα ϲκυλα αυτηϲ και ενεπρηϲεν αυτην εν πυρι
Примечания источника · 2
  • correction by ca: επολεμηϲε̅ → επολεμηϲε̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: πα̅ → πα̅ (same letters: retraced or marked)
εκειθεν απηρεν και προκατελαβετο την χαϲφωνʼ μακεδʼ και βοϲορ και ταϲ λοιπαϲ πολειϲ τηϲ γαλααδειτιδοϲ :
μετα δε τα ρηματα ταυτα ϲυνηγαγεν τιμοθεοϲ παρεμβολην αλʼλην και παρενεβαλεν κατα προϲωπον ραφωνʼ εκ προϲωπου του χιμαρρου
και απεϲτιλεν ι̅ουδαϲ καταϲκοπευϲαι την παρεμβολην και απηγγειλαν αυτω λεγοντεϲ επιϲυνηγμενα ειϲιν προϲ αυτον παντα τα εθνη τα κυκλω ημων δυναμιϲ πολλη ϲφοδρα
και αραβαϲ μεμιϲθωνται ειϲ βοηθιαν αυτοιϲ και παρενβαλουϲιν περαν του χιμαρρου ετοιμοι του ελθειν επι ϲε ειϲ πολεμον και επορευθη ϊουδαϲ ειϲ ϲυναντηϲιν αυτω̅
Примечания источника · 1
  • correction by ca: παρενβαλουϲιν → παρενβαλλουϲιν
και ειπεν τιμοθεοϲ τοιϲ αρχουϲιν τηϲ δυναμεωϲ αυτου εν τω εγγιζει̅ ϊουδαν και την παρεμβολην αυτου επι τον χιμαρρουν του ϋδατοϲ εαν διαβη προϲ ημαϲ προτεροϲ ου δυνηϲομεθα υ̅ποϲτηναι αυτον οτι δυναμενοϲ δυνηϲεται προϲ ημαϲ
εαν δε δειλανθη και παρενβαλη περαν του ποταμου διαπεραϲομεν προϲ αυτον και δυνηϲομεθα προϲ αυτο̅
Примечания источника · 1
  • correction by ca: αυτο̅ → αυτο̅ (same letters: retraced or marked)
ωϲ δε ηγγιϲεν ϊουδαϲ επι τον χιμαρρουν του υ̅δατοϲ εϲτηϲεν τουϲ γραμματειϲ του λαου επι του χιμαρρου και ενετιλατο αυτοιϲ λεγων μη αφητε παντα αν̅ο̅ν̅ παρεμβαλλειν αλλα ερχεϲθωϲα̅ παντεϲ ειϲ τον πολεμον
και διεπεραϲεν επ αυτουϲ προτεροϲ και παϲ ο λαοϲ οπιϲθεν αυτου και ϲυνετριβηϲαν προ προϲωπου αυτων τα εθνη και ερριψα̅ τα οπλα αυτων και εφυγον ειϲ το τεμενοϲ εν καρναϊν
και προκατελαβοντο την πολιν και το τεμενοϲ ενεπυριϲαν εν πυρι ϲυν παϲιν τοιϲ εν αυτω και ετροπωθη καρναϊν και ουκ ηδυναντο ετι ϋποϲτηναι κατα προϲωπον ι̅ουδα
Примечания источника · 1
  • correction by cc: ηδυναντο → ηδυναντο (same letters: retraced or marked)
και ϲυνηγαγεν ι̅ουδαϲ παντα ϊϲ̅λʼ · τουϲ εν τω γαλααδειτιδιʼ απο μικρου εωϲ μεγαλου και ταϲ γυναικαϲ αυτω̅ και τα τεκνα αυτω̅ και την αποϲκευην παρεμβολην μεγαλην ϲφοδρα ελθειν ειϲ γην ι̅ουδα
Примечания источника · 3
  • correction by ca: τω → τη
  • correction by ca: αυτω̅ → αυτω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: αυτω̅ → αυτω̅ (same letters: retraced or marked)
και ηλθον εωϲ εφρων και αυτη η πολιϲ μεγαλη επι τηϲ οδου οχυραϲ ϲφοδρα ουκ η̅ εκκλιναι απ αυτηϲ δεξιαν η αριϲτερα̅ αλλ η δια μεϲου αυτηϲ πορευεϲθαι
Примечания источника · 3
  • correction by ca: οχυραϲ → οχυρα
  • correction by ca: η̅ → η̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: αριϲτερα̅ → αριϲτερα̅ (same letters: retraced or marked)
και απεκλειϲαν αυτουϲ οι εκ τηϲ πολεωϲ και ενεφραξαν ταϲ πυλαϲ λιθοιϲ :
και απεϲτιλεν προϲ αυτουϲ ϊουδαϲ λογοιϲ ϊρηνικοιϲ λεγω̅ διελευϲομεθα δια τηϲ γηϲ ϲου απελθειν ειϲ την γην υμων και ουδιϲ κακοποιηϲει υ̅μαϲ πλην τοιϲ ποϲιν παρελευϲομεθα και ουκ ηβουλοντο ανοιξαι αυτοιϲ ω
Примечания источника · 4
  • correction by ca: λεγω̅ → λεγω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: υμων → ημων
  • correction by S1: αυτοιϲ ω → αυτω
  • correction by ca: αυτοιϲ ω → αυτω
και επαταξεν ι̅ουδαϲ του κηρυξαι εν τη παρεμβολη του παρεμβαλειν εκαϲτον εν ω εϲτιν τροπω
Примечания источника · 3
  • correction by ca: επαταξεν → επεταξεν
  • correction by cb1: επαταξεν → επεταξεν
  • correction by cb1: τροπω → τοπω
και παρενεβαλον οι ανδρεϲ τηϲ δυναμεωϲ κ(αι) επολεμηϲεν την πολιν ολην την ημεραν εκεινην και ολην την νυκτα και παρεδοθη η πολιϲ εν χιρι αυτου
και απωλεϲε̅ παν αρϲενικον εν ϲτοματι ρομφαιαϲ και εξεριζωϲεν αυτην και ελαβεν τα ϲκυλα αυτηϲ και διηλθεν δια τηϲ πολεωϲ επανω των απεκτανμενων
και διεβηϲα̅ τον ϊορδανην ειϲ το παιδιον το μεγα κατα προϲωπο̅ βαιθϲαν :
και ην ι̅ουδαϲ επιϲυναγων τουϲ εϲχατιζονταϲ και παρακαλων τον λαον κατα παϲαν την οδον εωϲ ηλθεν ειϲ γην ϊουδα
και ανεβηϲαν ειϲ οροϲ ϲιων εν ευφροϲυνη και χαρα και προϲηγαγον ολοκαυτωματα οτι ουκ επεϲεν εξ αυτων ουθειϲ εωϲ του επιϲτρεψαι εν ιρηνη :
Примечания источника · 1
  • correction by ca: οροϲ → το οροϲ
και εν ταιϲ ημεραιϲ εν αιϲ ην ϊουδαϲ και ϊωναθαν εν γη γαλααδʼ και ϲιμων ο αδελφοϲ αυτου εν τη γαλιλαια κατα προϲωπον πτολεμαϊδοϲ
ηκουϲεν ϊωϲηφʼ ο του ζαχαριου και ζαχαριαϲ αρχοντεϲ τηϲ δυναμεωϲ των ανδραγαθιων και του πολεμου οια εποιηϲαν
και ειπον ποιηϲωμεν και αυτοι εαυτοιϲ ονομα πορευθωμεν πολεμηϲαι προϲ τα εθνη τα κυκλω ημω̅
και παρηγγιλεν τοιϲ απο τηϲ δυναμεωϲ τηϲ μετ αυτων και επορευθηϲαν επι αμνειαν
Примечания источника · 1
  • correction by ca: αμνειαν → ϊαμνειαν
και εξηλθεν γοργιαϲ εκ τηϲ πολεωϲ και οι ανδρεϲ αυτου ειϲ ϲυνα̅τηϲιν αυτοιϲ ειϲ πολεμον
και ετροπωθη ι̅ωϲηφωϲ και αζαριαϲ και εδιωχθηϲαν εωϲ τω̅ οριων τηϲ ϊουδαιαϲ και επεϲον εν τη ημερα εκεινη εκ του λαου ϊηλʼ ειϲ διϲχιλιουϲ ανδραϲ
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ι̅ωϲηφωϲ → ι̅ωϲηποϲ
  • correction by ca: ϊηλʼ → ϊη̅λʼ
και εγενηθη τροπη μεγαλη εν τω λαω οτι ουκ ηκουϲαν ϊουδα και τω̅ αδελφων αυτου οιομενοι ανδραγαθηϲαι ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: λαω → ι̅η̅λ̅ʼ
αυτοι δε ουκ ηϲαν εκ του ϲπερματοϲ των ανδρων εκεινω̅ οιϲ εδοθη ϲωτηρια ϊϲ̅λʼ · δια χιροϲ αυτων
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ϊϲ̅λʼ → ϊ̅ϲ̅λʼ
και ο ανηρ ϊουδαϲ και οι̣ αδε̣λφοι αυτου εδοξαϲθηϲαν ϲφοδρα εναντι παντοϲ ϊϲ̅λʼ και των εθνων παντων ου ηκουετο το ονομα
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → αυτων
και επιϲυνηγοντο προϲ αυτουϲ ευφημου̅τεϲ
και εξηλθεν ϊουδαϲ και οι αδελφοι και επολεμου̅ τουϲ υϊουϲʼ ηϲαυ ε̅ τη γη προϲ νοτον και επαταξεν την χεβρων και ταϲ θυγατεραϲ αυτηϲ και καθειλεν τα οχυρωματα αυτηϲ και τουϲ πυργουϲ αυτηϲ ενεπυριϲεν κυκλοθεν
Примечания источника · 3
  • correction by cb1: (nothing) → αυτου
  • correction by cb1: επολεμου̅ → επολεμου̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: (nothing) → τη
και απηρεν του πορευθηναι ειϲ γην αλλοφυλων και διεπορευετο την ϲαμαριαν ·
εν τη ημερα εκεινη επεϲον ϊερειϲ εν πολεμω βουλομενοι αυτου ανδραγαθηϲαι εν τω αυτον εξελθει̅ ειϲ πολεμον αβουλευτωϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: βουλομενοι → βουλομενου
και εξεκλινεν ϊουδαϲ ειϲ αζωτον γην αλλοφυλων καθιλεν τουϲ βωμουϲ αυτων και τα γλυπτα των θεων αυτων και κατεκαυϲεν πυρι · και εϲκυλευϲεν τα ϲκυλα των πολεων και επεϲτρεψεν ειϲ γην ϊουδα
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → και

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.