Перейти к содержанию

Гейдельбергский катехизис, английский перевод 1863 г. (юбилейное издание) · Lord's Day 29

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: HC1563.Q78

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

Q. Do, then, the bread and wine become the real body and blood of Christ? A. No; but as the water in Baptism is not changed into the blood of Christ, nor becomes the washing away of sins itself, being only the divine token and assurance thereof, so also in the Lord's Supper the sacred bread does not become the body of Christ itself, though agreeably to the nature and usage of sacraments it is called the body of Christ.
Q. Why, then, doth Christ call the bread his body, and the cup his blood, or the New Testament in his blood; and St. Paul, the communion of the body and blood of Christ? A. Christ speaks thus not without great cause: namely, not only to teach us thereby that like as bread and wine sustain this temporal life, so also his crucified body and shed blood are the true meat and drink of our souls unto life eternal; but much more, by this visible sign and pledge to assure us that we are as really partakers of his true body and blood, through the working of the Holy Ghost, as we receive by the mouth of the body these holy tokens in remembrance of him; and that all his sufferings and obedience are as certainly our own as if we had ourselves suffered and done all in our own persons.

Источник и условия: Гейдельбергский катехизис, английский перевод 1863 г. (юбилейное издание) · общественное достояние · The Heidelberg Catechism, English translation of 1863 (Tercentenary edition). In: Philip Schaff, The Creeds of Christendom, vol. 3 (Harper 1877; 4th ed. rev. D. S. Schaff 1919). Digital text: Christian Classics Ethereal Library ThML edition (ccel.org/ccel/schaff/creeds3, Rights: Public Domain). · условия

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.