Перейти к содержанию

Гейдельбергский катехизис, английский перевод 1863 г. (юбилейное издание) · Lord's Day 16

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: HC1563.Q40

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

Q. Why was it necessary for Christ to suffer death? A. Because, by reason of the justice and truth of God, satisfaction for our sins could be made no other wise than by the death of the Son of God.
Q. Why was he buried? A. To show thereby that he was really dead.
Q. Since, then, Christ died for us, why must we also die? A. Our death is not a satisfaction for our sin, but only a dying to sins and entering into eternal life.
Q. What further benefit do we receive from the sacrifice and death of Christ on the cross? A. That by his power our old man is with him crucified, slain, and buried; that so the evil lusts of the flesh may no more reign in us, but that we may offer ourselves unto him a sacrifice of thanksgiving.
Q. Why is it added: He descended into Hades? A. That in my greatest temptations I may be assured that Christ, my Lord, by his inexpressible anguish, pains, and terrors which he suffered in his soul on the cross and before, has redeemed me from the anguish and torment of hell.
Примечания источника · 1
  • In the Apostles' Creed, Hell has the meaning of Hades, or the state and place of departed spirits; but the Heidelberg Catechism explains the descent figuratively of the vicarious sufferings on the cross.

Источник и условия: Гейдельбергский катехизис, английский перевод 1863 г. (юбилейное издание) · общественное достояние · The Heidelberg Catechism, English translation of 1863 (Tercentenary edition). In: Philip Schaff, The Creeds of Christendom, vol. 3 (Harper 1877; 4th ed. rev. D. S. Schaff 1919). Digital text: Christian Classics Ethereal Library ThML edition (ccel.org/ccel/schaff/creeds3, Rights: Public Domain). · условия

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.