Перейти к содержанию

Гейдельбергский катехизис, английский перевод 1863 г. (юбилейное издание) · Lord's Day 25

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: HC1563.Q65

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

Q. Since, then, we are made partakers of Christ and all his benefits by faith only, whence comes this faith? A. The Holy Ghost works it in our hearts by the preaching of the holy Gospel, and confirms it by the use of the holy Sacraments.
Q. What are the Sacraments? A. The Sacraments are visible, holy signs and seals, appointed of God for this end, that by the use thereof he may the more fully declare and seal to us the promise of the Gospel; namely, that he grants us out of free grace the forgiveness of sins and everlasting life, for the sake of the one sacrifice of Christ accomplished on the cross.
Q. Are both these, then, the Word and the sacraments, designed to direct our faith to the sacrifice of Jesus Christ on the cross as the only ground of our salvation? A. Yes, truly; for the Holy Ghost teaches in the Gospel, and by the holy Sacraments assures us, that our whole salvation stands in the one sacrifice of Christ made for us on the cross.
Q. How many Sacraments has Christ appointed in the New Testament? A. Two: holy Baptism and the holy Supper.

Источник и условия: Гейдельбергский катехизис, английский перевод 1863 г. (юбилейное издание) · общественное достояние · The Heidelberg Catechism, English translation of 1863 (Tercentenary edition). In: Philip Schaff, The Creeds of Christendom, vol. 3 (Harper 1877; 4th ed. rev. D. S. Schaff 1919). Digital text: Christian Classics Ethereal Library ThML edition (ccel.org/ccel/schaff/creeds3, Rights: Public Domain). · условия

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.