Влияния
29 влияний
ПонятиеIII в. до н. э.Документально подтверждено
Гераклит — учитель стоиков: огонь и Логос
ДосократикивСтоицизм
Основатели Стои (Зенон, Клеанф, Хрисипп) взяли у Гераклита физику: мир — вечно живой огонь, управляемый Логосом, периодически возгорающийся (экпирóсис). Клеанф писал комментарий к Гераклиту; стоический Логос — прямой наследник гераклитовского.
ПонятиеIII–II вв. до н. э.Спорно
Воскресение, суд и конец времён — иранское влияние на иудаизм эпохи Второго Храма? (спорно)
ЗороастризмвИудаизм эпохи Второго Храма
После двух веков под властью персов (539–332 до н. э.) иудейские тексты начинают ясно говорить о воскресении мёртвых и о суде с наградой и наказанием (Дан 12:2). Те же представления известны в зороастризме: о грядущем воскресении говорит Авеста (Яшт 19), а о вере магов в то, что люди оживут, сообщал уже грек Феопомп (IV в. до н. э.). Но подробные зороастрийские описания конца времён сохранились в книгах IX в. н. э., а внутреннее развитие самой израильской веры тоже объясняет эти идеи.
Понятиеоколо 150–75 до н. э.Спорно
Два духа в Уставе общины и два духа Гат (спорно)
ЗороастризмвЕссеи и кумранская община
Устав общины учит, что Бог дал человеку два духа, истины и кривды, и что над сынами праведности властвует Князь света, а над сынами кривды — ангел тьмы (1QS 3.13–4.26). Это близко к Ясне 30, где два изначальных духа различаются как лучший и дурной и между ними надо выбрать. Отличие существенно: в Кумране оба духа сотворены единым Богом и подчинены Ему.
ПонятиеI в. до н. э. — начало I в. н. э.Документально подтверждено
Книга Премудрости Соломона: тленное тело отягощает душу
Платонизм и АкадемиявИудаизм эпохи Второго Храма
Греческая книга александрийского иудея (I в. до н. э.) говорит о бессмертии души, о том, что «тленное тело отягощает душу» (9:15, ср. Федон 81c), и перечисляет четыре добродетели — благоразумие, справедливость, мужество, рассудительность (8:7), — классический платоновско-стоический список. Книга вошла в Септуагинту и стала частью Библии православных и католиков.
Понятиеок. 20–50 н. э.Документально подтверждено
Филон читает Бытие через «Тимей» Платона
Платонизм и АкадемиявИудаизм эпохи Второго Храма
Филон Александрийский (ок. 20 до н. э. — ок. 50 н. э.) толкует сотворение мира как у Платона: благой Творец по зависти чуждой ему благости создаёт видимый мир по образцу умопостигаемого; «первый день» — сотворение мира идей, Логос — его «место». Это иудейский текст, глубоко платонический по языку.
ПонятиеI в. н. э.Документально подтверждено
Четвёртая книга Маккавейская: благочестивый разум властвует над страстями
СтоицизмвИудаизм эпохи Второго Храма
Речь иудейского автора I в. н. э. начинается тезисом «философичнейшего слова»: благочестивый разум — самодержец над страстями. Мученичество Елеазара и семи братьев изложено языком стоической этики (разум, страсти, четыре добродетели), но разум понят как верность Закону.
Понятие30–60-е гг. I в.Документально подтверждено
Павел-фарисей и надежда на воскресение мёртвых
ФарисеивРанняя Церковь
Павел говорит о себе: «по учению — фарисей». Воскресение мёртвых, ангелы, авторитет Пророков — то, что источники приписывают фарисеям в отличие от саддукеев, — общая основа раннехристианской проповеди; в Деяниях Павел перед синедрионом прямо ссылается на эту общую надежду.
ПонятиеI в.Документально подтверждено
Мессия, «Сын Человеческий», «Сын Всевышнего» — понятия иудаизма Второго храма
Иудаизм эпохи Второго ХрамавРанняя Церковь
Ключевые христологические титулы взяты из иудейских ожиданий эпохи Второго храма: «подобный сыну человеческому» с облаками небесными (Дан 7:13), небесный Сын Человеческий Книги Притч Еноха, давидический Мессия Псалмов Соломона 17. Арамейский свиток из Кумрана 4Q246 уже говорит о том, кто «наречётся Сыном Божиим, и назовут его Сыном Всевышнего» — почти как Лк 1:32–35.
ПонятиеI в.Спорно
Кумранские свитки и Новый Завет: общий язык (прямая связь спорна)
Ессеи и кумранская общинавРанняя Церковь
В свитках и в Новом Завете совпадают выражения и образы: «сыны света», «новый завет», слова Исаии «в пустыне приготовьте путь» как призыв уйти в пустыню, общность имущества. Но среди свитков нет ни одного христианского текста, а Новый Завет не упоминает ессеев; большинство исследователей объясняет сходство общей средой иудаизма того времени.
Понятиеоколо 50–57 (послания к Галатам и Римлянам)Документально подтверждено
Авраам — отец всех верующих: «поверил Богу, и это вменилось ему в праведность» (Быт 15:6 → Рим 4; Гал 3)
Праотцы: Авраам, Исаак, Иаков (по преданию)вРанняя Церковь
Павел строит учение об оправдании верой на рассказе об Аврааме: цитируя Быт 15:6 по Септуагинте, он доказывает, что Авраам был оправдан ещё до обрезания и потому стал отцом всех верующих, обрезанных и необрезанных (Рим 4:3, 11), а принадлежащие Христу — «семя Авраамово и по обетованию наследники» (Гал 3:7, 29). Так праотец Израиля стал в христианстве образцом веры, а обещание «в тебе благословятся все племена» (Быт 12:3) — предвозвещением о призвании язычников (Гал 3:8).
Понятие70 — около 200 (от Явне до Мишны)Документально подтверждено
«Предание отцов» фарисеев → Устная Тора раввинов
ФарисеивРаввинистический иудаизм
По Иосифу Флавию, фарисеи передали народу установления «от отцов», которых нет в Законе Моисея, а саддукеи их отвергали. Мишна выводит своё учение из цепи предания от Моисея и в спорах с саддукеями стоит на стороне фарисеев; её ранних учителей — Гамалиила, его сына Симона — сторонние источники прямо называют фарисеями.
Понятиеконец I — III в.Спорно
Филонов Логос и аллегория — у Иоанна (спорно) и у александрийских отцов (несомненно)
Иудаизм эпохи Второго ХрамавРанняя Церковь
Филон называет Логос «первородным Сыном», «образом Бога», посредником творения. Пролог Иоанна («В начале было Слово… всё через Него начало быть») близок к этому языку. Прямое знакомство Иоанна с Филоном спорно, но Климент Александрийский, Ориген и Амвросий открыто используют Филона и его аллегорический метод; сочинения Филона сохранили именно христиане.
ПонятиеII в.Документально подтверждено
Демиург гностиков ← «Тимей» Платона
Платонизм и АкадемиявГностицизм
Слово и образ «демиурга» — мастера, устроившего видимый космос, — взяты из «Тимея» Платона, где он благ и смотрит на вечный образец. Гностические системы сохраняют мастера, но ставят его ниже высшего Бога: у валентиниан это неведающий «ангел, подобный Богу», правящий семью небесами. Плотин написал трактат «Против гностиков» (Эннеады II.9), упрекая их в том, что они переиначили Платона.
Понятиеок. 150–160Документально подтверждено
Логос и «семена Логоса»: Гераклит и стоики у апологетов
СтоицизмвРанняя Церковь
Иустин Философ (ок. 150–160) отождествляет Христа с Логосом, «семена» (логос сперматикос — стоический термин) которого были у всех людей; поэтому «жившие с Логосом — христиане, хотя бы их считали безбожниками, как у эллинов Сократ и Гераклит». Понятие разумного Логоса, правящего миром, пришло от Гераклита и стоиков.
Понятие386 (Милан)Документально подтверждено
«Книги платоников» и обращение Августина
НеоплатонизмвРанняя Церковь
Августин рассказывает, что прочёл «некоторые книги платоников» в латинском переводе Мария Викторина и нашёл в них, «хотя не теми же словами», учение о Слове, бывшем у Бога (Исп. VII.9.13). Неоплатонизм (Плотин, Порфирий) дал ему язык для учения о Боге как неизменном бытии, о зле как недостатке блага и о восхождении души; через Августина эти понятия вошли в западное богословие.
ПонятиеV–VI вв.Документально подтверждено
«Единая природа Бога Слова воплощённая»: формула Кирилла и её источник
Ранняя ЦерковьвДревневосточные (нехалкидонские) церкви
Формула, которую исповедуют нехалкидонские церкви, принадлежит Кириллу Александрийскому (ум. 444). Сам Кирилл взял её из текста, который считал сочинением Афанасия; уже в VI в. и в современной науке этот текст опознан как послание Аполлинария Лаодикийского. Кирилл, а за ним Севир Антиохийский понимали формулу как указание на единого Христа и не отрицали полноты Его человечества.
Понятиеок. 500Документально подтверждено
Прокл и Дионисий Ареопагит
НеоплатонизмвРанняя Церковь
Сочинения, подписанные именем Дионисия, ученика апостола Павла (Деян 17:34), написаны ок. 500 г. автором, хорошо знавшим Прокла (ум. 485): трактат о зле в «Божественных именах» (IV.18–35) следует сочинению Прокла «О существовании зла». Через Дионисия неоплатоническая иерархия, апофатика и учение о божественных именах вошли в православное (Максим Исповедник, Палама) и католическое (Эриугена, Фома) богословие.
Понятие610–632 (мекканские и мединские суры)Документально подтверждено
Вера Авраама (миллат Ибрахим): Авраам — ханиф, друг Бога и строитель Каабы
Праотцы: Авраам, Исаак, Иаков (по преданию)вИслам
Коран называет свою веру восстановленной «верой Авраама» (миллат Ибрахим, 2:135; 16:123): Авраам — ханиф, предавшийся Богу, «не иудей и не христианин» (3:67), «друг» Бога (халиль, 4:125); вместе с Исмаилом он воздвиг основания Дома — Каабы (2:127). Праотец, его сыновья Исмаил и Исаак и внук Иаков взяты из библейского и иудейского предания — Коран называет их среди тех, кому было ниспослано откровение (2:136); своё у Корана — связь Авраама и Исмаила с Меккой.
ПонятиеVIII–IX вв. (сборники хадисов)Спорно
Мост над адом (сират) и зороастрийский мост Чинват (спорно)
ЗороастризмвСуннизм
По хадисам, над геенной будет поставлен мост, по которому должны пройти все; в одном из преданий он «тоньше волоса и острее меча». Зороастрийские тексты знают мост Чинват, который для праведного широк, а для грешного сужается до лезвия. В самом Коране слово «сират» значит просто «путь».
ПонятиеIX–XII вв.Документально подтверждено
Фальсафа: Аристотель в арабском переводе
Аристотель и перипатетикивИслам
В VIII–X вв. в Багдаде (Хунайн ибн Исхак, круг аль-Кинди) переведены на арабский почти все сочинения Аристотеля и комментарии к ним, часто через сирийские версии христианских переводчиков. На этой основе выросла фальсафа — аль-Фараби, Ибн Сина, Ибн Рушд («Комментатор»); с ней спорил калам и аль-Газали («Опровержение философов», 1095).
ПонятиеX–XI вв.Документально подтверждено
Мутазилитский калам в караимском богословии
ИсламвКараимский иудаизм
Караимские богословы X–XI вв. — аль-Киркисани, Юсуф аль-Басир, Йешуа бен Йехуда — писали по-арабски и приняли мутазилитский калам: доказательства сотворённости мира и единства Бога, учение о божественной справедливости и свободе воли. Их учение об источниках права (аналогия, согласие общины) сходно с исламской теорией права.
ПонятиеX–XII вв.Документально подтверждено
Ответ раввинистов караимам: защита Устной Торы
Караимский иудаизмвРаввинистический иудаизм
Вызов караимов заставил раввинистических авторов систематически обосновывать Устную Тору и внимательнее изучать прямой смысл и грамматику Писания. Саадия Гаон (ум. 942) писал против Анана и караимов; Маймонид в своём кодексе определяет, как относиться к отрицающим Устную Тору, и отдельно — к тем, кто вырос среди караимов.
Понятие933Документально подтверждено
Саадия Гаон и мутазилитский калам
ИсламвРаввинистический иудаизм
«Книга верований и мнений» Саадии Гаона (933, по-арабски) построена по образцу мутазилитского калама: доказательства сотворённости мира, единства Бога, учение о божественной справедливости и свободе воли, разбор атрибутов. Это первая систематическая иудейская теология; она переняла и метод, и терминологию исламских богословов.
Понятие1170–1190Документально подтверждено
Маймонид: Аристотель через арабских философов
Аристотель и перипатетикивРаввинистический иудаизм
Маймонид (1138–1204) открывает свой кодекс «Мишне Тора» аристотелевской космологией (сферы, четыре элемента, неподвижный Двигатель) и строит «Путеводитель растерянных» (ок. 1190) как согласование Торы с Аристотелем, прочитанным через аль-Фараби и Ибн Сину. Тринадцать принципов веры и учение об отрицательных атрибутах выросли из этого синтеза.
Понятие1265–1274 («Сумма теологии»)Документально подтверждено
Фома Аквинский и «Философ»
Аристотель и перипатетикивКатолицизм
В XII–XIII вв. Аристотель вернулся на Запад в латинских переводах (с арабского и греческого; Вильгельм из Мёрбеке). Фома Аквинский (1225–1274) построил «Сумму теологии» на аристотелевских понятиях (акт и потенция, форма и материя, четыре причины, «пять путей»). Понятие пресуществления (Латеранский IV, 1215; Тридентский собор) выражено через различение субстанции и акциденций.
Понятие1486–1517Документально подтверждено
Христианская каббала: Пико делла Мирандола и Рейхлин
Раввинистический иудаизмвКатолицизм
Джованни Пико делла Мирандола (900 тезисов, 1486) и Иоганн Рейхлин («О чудотворном слове», 1494; «Об искусстве каббалистическом», 1517) перенесли в христианскую мысль понятия еврейской каббалы (сфирот, толкование имён Бога), считая, что каббала подтверждает христианские истины. Рейхлин же защищал еврейские книги от уничтожения (спор с Пфефферкорном, 1510-е).
Понятие1640–1672Документально подтверждено
«Православное исповедание» Петра Могилы и латинская схоластика
КатолицизмвПравославие
Митрополит Киевский Пётр Могила (1596–1647) и его Киево-Могилянская коллегия перенесли в православное богословие латинский катехизический образец (вопросы-ответы по Канизию) и схоластические понятия. «Православное исповедание» (Киев 1640, Яссы 1642, одобрено патриархами 1643) учит о «пресуществлении» (μετουσίωσις); Иерусалимский собор (1672) закрепил этот термин. Позднее говорили о «латинском пленении» (Г. Флоровский).
Понятие1738Документально подтверждено
Олдерсгейт (1738): Уэсли и предисловие Лютера к Посланию к Римлянам
ЛютеранствовМетодизм
24 мая 1738 г. на собрании общества на Олдерсгейт-стрит в Лондоне, где читали предисловие Лютера к Посланию к Римлянам, Джон Уэсли, по его словам, ощутил, что «сердце странно согрелось» и что он доверяет одному Христу. Этому предшествовало общение с моравскими братьями (Петер Бёлер). Учение об оправдании верой и уверенности спасения стало ядром методистской проповеди.
Понятие1862–1909Документально подтверждено
Диспенсационализм Дарби в американском протестантизме
Плимутские братьявПротестантизм
Джон Нельсон Дарби, один из основателей Плимутских братьев, разработал учение о «диспенсациях» и тайном восхищении церкви перед скорбью. Через его поездки в Северную Америку (1862–1877), библейские конференции и особенно «Справочную Библию» Скоуфилда (1909) оно распространилось среди баптистов, пресвитериан и независимых евангелических церквей.