Влияние · Понятие
«Православное исповедание» Петра Могилы и латинская схоластика
1640–1672Документально подтверждено
Откуда
Католицизм· Христианство
Куда
Православие· Христианство
Что взято и как это выглядит
Митрополит Киевский Пётр Могила (1596–1647) и его Киево-Могилянская коллегия перенесли в православное богословие латинский катехизический образец (вопросы-ответы по Канизию) и схоластические понятия. «Православное исповедание» (Киев 1640, Яссы 1642, одобрено патриархами 1643) учит о «пресуществлении» (μετουσίωσις); Иерусалимский собор (1672) закрепил этот термин. Позднее говорили о «латинском пленении» (Г. Флоровский).
Свидетельства
3Ἐρώτησις 107Исповедание Могилы (греч.)
Православное исповедание, ч. I, вопр. 107 (греч.)
Евхаристия: хлеб и вино «пресуществляются» (μετουσίωσις).
Ὅρος 17Исповедание Досифея (греч.)
Исповедание Досифея (Иерусалимский собор 1672), член 17
μετουσιοῦσθαι — латинское понятие, выраженное по-гречески.
Г. Флоровский, «Пути русского богословия» (1937)нет в библиотеке
Оценка киевской школы как «псевдоморфозы» православия.
Насколько установлено
Документально подтверждено
Что говорят исследователи
Латинские источники «Исповедания» установлены; оценка (обогащение или «пленение») — предмет спора.