Перейти к содержанию

Влияние · Понятие

Фальсафа: Аристотель в арабском переводе

IX–XII вв.Документально подтверждено

Откуда

Аристотель и перипатетики· Античная философия

Куда

Ислам· в целом

Что взято и как это выглядит

В VIII–X вв. в Багдаде (Хунайн ибн Исхак, круг аль-Кинди) переведены на арабский почти все сочинения Аристотеля и комментарии к ним, часто через сирийские версии христианских переводчиков. На этой основе выросла фальсафа — аль-Фараби, Ибн Сина, Ибн Рушд («Комментатор»); с ней спорил калам и аль-Газали («Опровержение философов», 1095).

Свидетельства

3
  • Аристотель, Метафизика

    Одна из главных книг арабского перевода и комментария (Ибн Рушд, «Большой комментарий»).

  • D. Gutas, Greek Thought, Arabic Culture (1998)нет в библиотеке

    История переводческого движения Аббасидов.

  • аль-Газали, «Тахафут аль-фаласифа» (1095)нет в библиотеке

    Спор с учениями философов (вечность мира, знание Бога о частностях, телесное воскресение).

Насколько установлено

Документально подтверждено

Что говорят исследователи

Бесспорно; обсуждаются степень влияния на калам и право.

Фальсафа: Аристотель в арабском переводе · Versemora