Влияние · Понятие
«Книги платоников» и обращение Августина
Откуда
Неоплатонизм· Античная философия
Куда
Ранняя Церковь· Христианство
Что взято и как это выглядит
Свидетельства
4Book VII, 13Августин. Исповедь (англ. пер. Дж. Г. Пилкингтона, NPNF I/1)
Августин, Исповедь VII.9.13
«Книги платоников, переведённые с греческого на латынь»; сравнение с прологом Иоанна.
Book VIII, 3Августин. Исповедь (англ. пер. Дж. Г. Пилкингтона, NPNF I/1)
Исповедь VIII.2.3
Переводчик — ритор Марий Викторин; Симплициан одобряет выбор именно платоников.
Book VIII, Chapter 5. That It is Especially with the Platonists that We Must Carry on Our Disputations on Matters of Theology, Their Opinions Being Preferable to Those of All Other PhilosophersАвгустин. О граде Божием (англ. пер. М. Додса, Дж. Уилсона и Дж. Дж. Смита, NPNF I/2)
О граде Божием VIII.5
«Никто не ближе к нам, чем платоники».
Источник: Плотин (и, вероятно, Порфирий) в переводе Викторина.
Насколько установлено
Что говорят исследователи
Признаётся самим Августином; спорят лишь о том, какие именно трактаты он читал (Плотин, Порфирий или оба).