Influences: Kabbalah
12 influences · its own: 8 · the religion as a whole: 4
Kabbalah · 8
Storylate Meccan period (c. 615–622)Documented
Abraham smashes the idols and is saved from the fire (Quran 21:51–70 ← Genesis Rabbah 38:13)
Rabbinic JudaismintoIslam
Quran: young Abraham smashes his people's idols, leaves the biggest, says “ask it”; he is thrown into a fire, but God makes it “coolness and peace”. The Bible has none of this. In Genesis Rabbah 38:13 Abraham, in Terah's idol shop, breaks the idols, puts a stick in the hand of the biggest and says it did it; Nimrod casts Abraham into a furnace and he is saved. The tale grew out of reading “Ur of the Chaldees” (ur = “fire”).
StoryMeccan period (sura 27)Debated
Solomon, the hoopoe and the Queen of Sheba (Quran 27:20–44 ← Second Targum to Esther)
Rabbinic JudaismintoIslam
Quran: Solomon understands the birds; the hoopoe brings news of the queen of Sabaʾ and carries a letter to her; in the palace the queen mistakes a glass floor for water and bares her legs. The Bible (1 Kgs 10) has none of this. In the Second Targum to Esther (Targum Sheni 1:2) a wild cock (tarnegol bara) brings Solomon news of the kingdom of Sheba and carries a letter to the queen; seeing the glass floor, she thinks it is water and lifts her skirt.
Ritual622–624 (first years in Medina)Documented
The fast of ʿĀshūrāʾ — modelled on the Jewish fast in Medina
Rabbinic JudaismintoIslam
According to a hadith in al-Bukhārī, the Prophet, on coming to Medina, saw the Jews fasting on the day of ʿĀshūrāʾ in memory of Israel's deliverance, said “I am closer to Moses than you”, fasted and ordered fasting. The word ʿāshūrāʾ corresponds to Aramaic “the tenth” — a fast on the 10th (like Yom Kippur, 10 Tishri). After the Ramadan fast was instituted it became voluntary.
TextMedinan period (622–632)Documented
“Whoever kills one soul, it is as if he killed all mankind” (Quran 5:32 ← Mishnah Sanhedrin 4:5)
Rabbinic JudaismintoIslam
Right after the story of Adam's two sons the Quran says: “Therefore We decreed for the Children of Israel that whoever kills a soul… it is as if he had killed all mankind, and whoever saves one, as if he had saved all mankind.” Almost the same maxim stands in the Mishnah (Sanhedrin 4:5), likewise tied to Cain: the plural “bloods of your brother” (Gen 4:10) is read as Abel's blood and that of all his unborn descendants. The Quran itself points to what was decreed for Israel.
StoryMedinan period (622–632)Probable
A raven teaches Cain to bury his brother (Quran 5:31 ← midrash)
Rabbinic JudaismintoIslam
The Bible (Gen 4) says nothing about Abel's burial. The Quran tells that God sent a raven scratching the ground to show the killer how to hide his brother's body. In rabbinic literature birds and clean beasts bury Abel (Genesis Rabbah 22:8, c. 5th c.); two clean birds show Cain how to bury (Tanhuma, Bereshit 10); a raven teaches Adam and Eve (Pirkei de-Rabbi Eliezer 21).
StoryMedinan period (622–632)Documented
The mountain raised over Israel at the giving of the Torah (Quran 2:63; 7:171 ← Babylonian Talmud, Shabbat 88a)
Rabbinic JudaismintoIslam
Quran: “We raised the mountain above you: hold fast to what We have given you” (2:63), “the mountain over them like a canopy” (7:171). The Bible only says the people stood “at the foot of the mountain” (Exod 19:17). The Talmud reads it literally: God overturned the mountain over Israel like a vat and said, “If you accept the Torah, good; if not, there will be your grave.”
Text1322–1331Documented
Rashi in Christian exegesis: Nicholas of Lyra's Postillae
Rabbinic JudaismintoCatholicism
The Franciscan Nicholas of Lyra (c. 1270–1349), in his Postilla litteralis (1322–1331), consistently relies on “Rabbi Solomon” — Rashi — for the literal sense of the Old Testament. The Postillae were printed with the Latin Bible and were the main commentary of the late Middle Ages; Luther read them too (the saying “had Lyra not played the lyre, Luther would not have danced”).
Concept1486–1517Documented
Christian Kabbalah: Pico della Mirandola and Reuchlin
Rabbinic JudaismintoCatholicism
Giovanni Pico della Mirandola (900 Theses, 1486) and Johannes Reuchlin (De verbo mirifico, 1494; De arte cabalistica, 1517) carried notions of Jewish Kabbalah (the sefirot, interpretation of the divine names) into Christian thought, holding that Kabbalah confirmed Christian truths. Reuchlin also defended Jewish books against destruction (the Pfefferkorn controversy, 1510s).
Judaism — the religion as a whole · 4
Entries about the religion as a whole: the direction inherits them.
TextMeccan period (sura 21)Documented
The one direct biblical quotation in the Quran: “the righteous shall inherit the earth” (Quran 21:105 ← Ps 37:29)
JudaismintoIslam
The Quran says: “We wrote in the Zabūr (Psalms), after the Reminder: My righteous servants shall inherit the earth.” This is nearly verbatim Ps 37(36):29, “the righteous shall inherit the land” (cf. 37:9, 11; Matt 5:5). The Quran itself names the source — the Psalms.
Ritual622–624Documented
The first qibla — Jerusalem
JudaismintoIslam
For the first 16–17 months in Medina the Muslims prayed towards Jerusalem (Bayt al-Maqdis), as the Jews did; then the qibla was turned to the Kaaba (Quran 2:142–144). Praying towards Jerusalem goes back to the Bible (1 Kgs 8:44–48; Dan 6:10) and is fixed in the Mishnah (Berakhot 4:5).
LawMedinan period (622–632)Documented
“A life for a life, an eye for an eye” — the Torah's law in the Quran (5:45 ← Exod 21:23–25)
JudaismintoIslam
The Quran states that it prescribed this for Israel “in it” (the Torah): “a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and for wounds retaliation; but whoever forgoes it, it is an expiation for him.” The formula matches Exod 21:23–25 and Lev 24:20; the call to forgive echoes Matt 5:38–39.
Story7th–8th c.Documented
Isrāʾīliyyāt — Jewish lore in tafsīr and the Tales of the Prophets
JudaismintoSunni Islam
Early exegetes filled out the brief Quranic narratives with material from Jewish converts and “People of the Book” (Kaʿb al-Aḥbār, Wahb ibn Munabbih, ʿAbdallāh ibn Salām). A hadith allowed: “narrate from the Children of Israel, there is no harm”, but also warned: “do not believe the People of the Book, nor disbelieve them.” Later (Ibn Taymiyya, Ibn Kathīr) such material came to be judged critically.