Влияние · Текст
Раши в христианской экзегезе: «Постиллы» Николая Лирского
1322–1331Документально подтверждено
Откуда
Раввинистический иудаизм· Иудаизм
Куда
Католицизм· Христианство
Что взято и как это выглядит
Францисканец Николай Лирский (ок. 1270–1349) в «Постилле буквальной» (1322–1331) последовательно опирается на «рабби Соломона» — Раши — для буквального смысла Ветхого Завета. «Постиллы» печатались при латинской Библии и были главным комментарием позднего Средневековья; их читал и Лютер (поговорка «если бы Лира не играл на лире, Лютер бы не плясал»).
Свидетельства
3Genesis, 1Раши на Тору
Раши, комментарий к Торе (XI в.)
Источник буквальных толкований, которые Лира приводит как мнение «рабби Соломона».
Николай Лирский, Postilla litteralis super totam Bibliam (1322–1331)нет в библиотеке
Сотни прямых ссылок на Раши.
H. Hailperin, Rashi and the Christian Scholars (1963)нет в библиотеке
Подробное исследование использования Раши у Лиры.
Насколько установлено
Документально подтверждено
Что говорят исследователи
Использование Раши документировано; степень влияния Лиры на Лютера оценивается по-разному.