Влияние · Обряд
Пост ʿАшура́ — по образцу иудейского поста в Медине
622–624 (первые годы в Медине)Документально подтверждено
Откуда
Раввинистический иудаизм· Иудаизм
Куда
Ислам· в целом
Что взято и как это выглядит
По хадису у аль-Бухари, Пророк, придя в Медину, увидел, что иудеи постятся в день ʿАшура́ в память спасения Израиля, сказал «я ближе к Моисею, чем вы», постился сам и велел поститься. Слово ʿашура́ соответствует арамейскому «десятый» — пост 10-го числа (как Йом Кипур, 10 тишрея). После введения поста Рамадана он стал добровольным.
Свидетельства
2الصوم, 2004Бухари
аль-Бухари 2004 (Книга поста)
«Пророк пришёл в Медину и увидел, что иудеи постятся в день ʿАшура́…»
Лев 16:29Масоретский (WLC)
Левит 16:29
«В седьмой месяц, в десятый день месяца смиряйте души ваши» — пост 10-го числа.
Насколько установлено
Документально подтверждено
Что говорят исследователи
Заимствование признано самой исламской традицией; с какой именно датой еврейского календаря совпадал день, обсуждается (S. D. Goitein; M. J. Kister).