At a glance
Primary texts
The Bible
texts in the library
books in the library: 66
Texts
1The Bible (Old and New Testaments)
Old Testament up to the 2nd century BCE; New Testament 1st century CE
Scripture
public domain · some editions online only
Directions
95- Common to ChristianityCommon tenets · 19 tenets
- The Early Church30–1054 · 4 tenets
- Gnosticism120–400 · 4 tenets
- Church of the Eastsince 410 · 3 tenets
- Oriental Orthodox churchessince 451 · 6 tenets
- Armenian Apostolic Churchsince 301 · 2 tenets
- Ethiopian Orthodox Tewahedo Churchsince 330 · 2 tenets
- Coptic Orthodox Churchsince 451 · 2 tenets
- Syriac Orthodox Churchsince 518 · 2 tenets
- Paulicians650–1200 · 4 tenets
- Bogomils940–1500 · 5 tenets
- Eastern Orthodoxysince 1054 · 16 tenets
- Georgian Orthodox Churchsince 326 · 3 tenets
- Bulgarian Orthodox Churchsince 927 · 3 tenets
- Russian Orthodox Churchsince 988 · 1 tenet · directions within: 3
- Serbian Orthodox Churchsince 1219 · 3 tenets
- Church of Greecesince 1833 · 2 tenets
- Romanian Orthodox Churchsince 1885 · 3 tenets
- Old Calendarists (True Orthodox)since 1924 · 2 tenets
- Orthodox Church of Ukrainesince 2018 · 5 tenets
- Catholicismsince 1054 · 20 tenets
- Eastern Catholic churchessince 1596 · 2 tenets
- Jansenism1640–1800 · 3 tenets
- Old Catholic churchessince 1871 · 4 tenets
- Catholic Charismatic Renewalsince 1967 · 3 tenets
- Liberation theologysince 1968 · 3 tenets
- Traditionalist Catholicismsince 1970 · 2 tenets
- Cathars1143–1321 · 4 tenets
- Waldensianssince 1170 · 10 tenets
- Lollards1382–1540 · 5 tenets
- Hussites and the Moravian Churchsince 1415 · 3 tenets
- Protestantismsince 1517 · 10 tenets
- Lutheranismsince 1517 · 11 tenets · directions within: 1
- Reformed Christianity (Calvinism)since 1519 · 13 tenets · directions within: 2
- Anglicanismsince 1534 · 12 tenets · directions within: 3
- Unitarianismsince 1568 · 3 tenets
- Baptistssince 1609 · 9 tenets · directions within: 2
- Quakers (Religious Society of Friends)since 1652 · 10 tenets
- Evangelicalismsince 1734 · 4 tenets · directions within: 3
- Methodismsince 1738 · 7 tenets · directions within: 4
- Liberal Protestantismsince 1799 · 3 tenets
- Restoration Movement (Stone–Campbell)since 1804 · 3 tenets · directions within: 1
- Plymouth Brethrensince 1827
- Adventism (Seventh-day Adventists)since 1844 · 4 tenets · directions within: 1
- Pentecostalismsince 1901 · 3 tenets · directions within: 4
- Three-Self churches (China)since 1954 · 2 tenets
- The Radical Reformation (Anabaptism)since 1525 · 8 tenets
- Hutteritessince 1528 · 2 tenets
- Mennonitessince 1536 · 5 tenets
- Amishsince 1693 · 3 tenets
- Schwarzenau Brethren (Dunkers)since 1708 · 3 tenets
- Münster Anabaptists1534–1535
- Latter-day Saints (Mormons)since 1830 · 16 tenets
- Community of Christ (the Reorganized Church)since 1860 · 1 tenet
- Fundamentalist Church of Jesus Christ of Latter-Day Saintssince 1935
- Church of the Lamb of God1971–1988
- Christadelphianssince 1848 · 8 tenets
- Jehovah's Witnessessince 1870 · 16 tenets
- Christian Sciencesince 1875 · 6 tenets
- Iglesia ni Cristosince 1914 · 3 tenets
- True Jesus Churchsince 1917 · 5 tenets
- Aladura churchessince 1918 · 2 tenets
- Kimbanguismsince 1921 · 2 tenets
- Zion Christian Churchsince 1924 · 2 tenets
- Unification Churchsince 1954 · 5 tenets
- Army of Godsince 1982
- Lord's Resistance Armysince 1987
- Order of the Solar Temple1984–1997
- Children of God (The Family International)since 1968
- Twelve Tribessince 1972
- Movement for the Restoration of the Ten Commandments of God1989–2000
Tenets
Tenets: 19 (its own 0)How far the tenet's wording in the tradition's own texts rests on its primary texts.
- One God the CreatorFor and against±For and againstSupport: Places both for and against
- Jesus Christ, Son of God and LordDirectDirectSupport: Stated in plain words in the primary texts
- The divinity of the Son (consubstantiality)For and against±For and againstSupport: Places both for and against
- The IncarnationFor and against±For and againstSupport: Places both for and against
- Born of the VirginDirectDirectSupport: Stated in plain words in the primary texts
- Crucified under Pontius PilateDirectDirectSupport: Stated in plain words in the primary texts
- The descent into hellOne placeOne placeSupport: Stated in plain words in one place of the primary texts
- The resurrection of ChristDirectDirectSupport: Stated in plain words in the primary texts
- Ascension and session at the Father's right handDirectDirectSupport: Stated in plain words in the primary texts
- The second coming and judgementFor and against±For and againstSupport: Places both for and against
- The divinity of the Holy SpiritFor and against±For and againstSupport: Places both for and against
- The Spirit who spoke through the prophetsDirectDirectSupport: Stated in plain words in the primary texts
- The TrinityFor and against±For and againstSupport: Places both for and against
- One Church, the communion of saintsDirectDirectSupport: Stated in plain words in the primary texts
- The forgiveness of sinsDirectDirectSupport: Stated in plain words in the primary texts
- One baptism for the remission of sinsFor and against±For and againstSupport: Places both for and against
- The resurrection of the deadFor and against±For and againstSupport: Places both for and against
- The life everlastingDirectDirectSupport: Stated in plain words in the primary texts
- Two natures in one Person (Chalcedon)DirectDirectSupport: Stated in plain words in the primary texts
Norms and their violations
All violationsViolence and coercion in the tradition's name — and what was done to its people. Teaching and disapproval without force are not marked.
Done in its name · 75
Killings and executionsStateState341–435Ended
The laws against pagan cults in the Christian Roman Empire
In the name of: The Early Church
The Christian emperors of Rome (Constantius II, Theodosius I and their successors) and Christian crowds
A law of 341 banned sacrifice ('let superstition cease'); a law of Constantius II (356, Theodosian Code 16.10.6) threatened death for sacrifice and the worship of images. Theodosius I's decrees of 391–392 (16.10.10–12) banned sacrifice and temple visits across the empire on pain of fines and confiscation, and made divination by sacrifice treason; a law of 435 ordered temples destroyed. In 391 the Serapeum of Alexandria was destroyed. Firmicus Maternus (On the Error of Profane Religions, 343–350, ch. 29) urged the emperors to root out paganism, quoting the law of Deut 13. How often the death penalty under these laws was actually carried out is debated: direct evidence is scarce. (The killing of the philosopher Hypatia by a Christian crowd in 415 was not under any law: Socrates Scholasticus ties it to the feud between Bishop Cyril and the prefect Orestes.)
Killings and executionsStateState385Ended
The execution of Priscillian at Trier — the first execution of a Christian for heresy on bishops' accusation
In the name of: The Early Church
The usurper Magnus Maximus, on the accusation of Spanish bishops (Ithacius of Ossonoba and others)
Priscillian, bishop of Ávila, and his followers were accused by bishops of heresy; the secular court of the emperor Magnus Maximus at Trier convicted them of sorcery (maleficium) and sentenced them to beheading. Martin of Tours and Ambrose of Milan condemned the bishops' part in a capital trial; Ithacius was later excommunicated. The case set the precedent of execution for doctrine by the secular power.
CoercionStateState405–429Ended
The coercion of the Donatists into unity with the Church ('compelle intrare')
In the name of: The Early Church
The emperor Honorius and his officials in Africa at the request of the Catholic bishops; theological case by Augustine
The Edict of Unity (405) declared the Donatists heretics; after the Conference of Carthage of 411 a law of 412 imposed fines, the confiscation of churches and property and the exile of clergy. Augustine, at first against coercion, came to justify it (Letters 93 and 185), reading the parable's 'compel them to come in' (Luke 14:23) as the authorities' right to force the erring; later defenders of the persecution of heretics cited this reading. Laws of 410 and 415 threatened death for illegal assemblies, but the sources know of no Donatist executed for the faith; Augustine pleaded against death sentences (Letters 133, 139). There was violence on the other side too: Circumcellion bands attacked Catholic clergy.
Killings and executionsOfficialInstitution414–415Ended
The expulsion of the Jews of Alexandria and the killing of Hypatia (414–415)
In the name of: The Early Church
The circle of Bishop Cyril of Alexandria: a crowd led by the reader Peter; the parabalani
Victims: Rabbinic Judaism, Neoplatonism
Socrates Scholasticus, a church historian and contemporary (Ecclesiastical History 7.13–15), reports: after a night attack by Jews on Christians, Bishop Cyril with a crowd seized the synagogues, drove the Jews from the city and let their property be plundered; the prefect Orestes protested to the emperor. Monks of the Nitrian desert attacked Orestes; the monk Ammonius wounded him with a stone, and the prefect had him tortured to death, while Cyril declared him a martyr. In March 415 a crowd led by the reader Peter seized the Neoplatonist philosopher Hypatia, held to stand in the way of Cyril's reconciliation with Orestes, killed her in the church called the Caesareum, tore her body apart and burned it. Socrates writes that this 'brought no small opprobrium upon Cyril and the Alexandrian church'. A direct order by Cyril is not attested: the pagan Damascius (6th c.) accuses him of envy, the Coptic bishop John of Nikiu (7th c.) approves the killing. E. Watts and M. Dzielska place the responsibility on Cyril's circle and the climate he created. A law of 416 (Theodosian Code 16.2.42), after a complaint from Alexandria, limited the number of the parabalani and put them under the prefect.
Killings and executionsOfficialInstitution449–457Ended
Violence in the Christological disputes: the death of Flavian (449) and the killing of Proterius (457)
In the name of: The Early Church
Dioscorus of Alexandria's party at the Second Council of Ephesus (Barsauma's monks, soldiers); in 457 the partisans of Timothy Aelurus in Alexandria
At the Second Council of Ephesus (August 449), which its president Dioscorus of Alexandria held under the guard of soldiers and of the monks of the Syrian archimandrite Barsauma, Archbishop Flavian of Constantinople was deposed; he was beaten and died some days later on the way to exile. At the Council of Chalcedon (451) the bishops cried out 'Barsauma murdered Flavian'; Pope Leo called Ephesus a 'robber council'. How exactly Flavian died is disputed (H. Chadwick). In 457 in Alexandria the Chalcedonian patriarch Proterius was killed, according to Evagrius, by the partisans of his rival Timothy Aelurus in the baptistery together with six clerics, and his body was dragged through the city and burned; the miaphysite Zacharias Rhetor attributes the killing to a soldier. Both are violence by church parties against the heads of other church parties; none of today's churches makes it a teaching.
Killings and executionsStateState527–556Ended
Justinian's laws against the Samaritans and the suppression of their revolts
In the name of: The Early Church
The emperor Justinian I and Byzantine troops
Victims: The Samaritan community
Justinian's laws (from 527) ordered Samaritan synagogues destroyed and barred Samaritans from inheriting, bequeathing property to non-Christians and holding office. The revolt of 529 under Julianus ben Sabar was crushed with great bloodshed; according to John Malalas the Ghassanid allies carried off and sold 20,000 boys and girls as slaves; Procopius passes on the report ('it is said') of 100,000 dead. The Samaritan community of Palestine never recovered.
Done to its people · 36
Killings and executionsOfficialInstitutionc. 271–293Ended
Kartir against the 'other faiths'; the death of Mani in prison
In the name of: The Zoroastrian community
The chief priest Kartir under the Sasanian kings (Bahram I and II)
Victims: Judaism, Church of the East
In his inscriptions on the Ka'ba-ye Zartosht and at Naqsh-e Rostam the Zoroastrian high priest Kartir writes that in the empire Jews, Buddhists, Brahmins, Nazarenes and Christians, 'baptists' (Makdag) and Zandiks (Manichaeans) 'were struck', and the shrines of demons destroyed. How far 'striking' meant violence is debated (P. O. Skjærvø allows a figurative sense). The prophet Mani, under Bahram I and with Kartir's backing, was imprisoned and died in prison at Belapat after a 26-day ordeal (274 or 277).
Killings and executionsStateStatec. 340 – mid-5th c.Ended
The persecution of Christians in the Sasanian empire
In the name of: The Zoroastrian community
The Sasanian kings Shapur II, later Yazdegerd I and Bahram V, Yazdegerd II, with the participation of the mobeds
Victims: Church of the East
In the war with Christian Rome Shapur II (c. 339/340–379) laid a double tax on Christians and executed those who refused to worship the sun and fire; the catholicos Shimon bar Sabba'e was executed on a Good Friday (probably 344). About 60 acts of Persian martyrs survive; R. Payne holds that they exaggerate how systematic the persecution was. Smaller waves came c. 420–422 and c. 445–448 (the martyrs of Karka d-Beth Slokh).
Killings and executionsStateState449–484Ended
The attempt to force Zoroastrianism on Armenia and the Battle of Avarayr
In the name of: The Zoroastrian community
The Sasanian king Yazdegerd II and his minister Mihr-Narseh
Victims: Armenian Apostolic Church
Around 449–450 Yazdegerd II demanded that the Armenian nobility adopt Zoroastrianism (Elishe gives the letter of Mihr-Narseh). A council at Artashat answered with loyalty to the king but refusal of the faith. The revolt led by Vardan Mamikonian was defeated at Avarayr (26 May 451), but Christianity was in practice tolerated; the Treaty of Nvarsak (484) secured freedom of Christian worship and a ban on forced conversion.
Killings and executionsStateMovement484–556Ended
The violence of the Samaritan revolts against Christians
In the name of: The Samaritan community
The Samaritan rebels of Palestine (Justasas, 484; Julianus ben Sabar, 529)
Victims: The Early Church
According to Byzantine sources, in 484 Samaritan rebels attacked a church at Neapolis (Shechem) at Pentecost, killed worshippers and cut off the fingers of Bishop Terebinthus (Procopius, Buildings 5.7). In 529, after Justinian's anti-Samaritan laws, rebels led by Julianus ben Sabar, proclaimed king, killed Christians and burned churches; there was another revolt in 556. All the testimony comes from the hostile side (Byzantine authors).
Killings and executionsStateState523Ended
The massacre of the Christians of Najran by the Jewish king of Himyar
In the name of: Judaism
The Jewish king of Himyar Yusuf As'ar Yath'ar (Dhu Nuwas) and his commanders
Victims: Oriental Orthodox churches
Yusuf (Dhu Nuwas), a king of Himyar who had embraced Judaism, besieged Najran in a war with the allies of Christian Aksum; after the town surrendered he executed the Christian elders led by al-Harith (Arethas) and burned the church with people inside. His commander's inscriptions (Ja 1028, Ry 507, 508) report the totals for the whole campaign without naming the victims' faith; the Syriac letters and the Martyrdom of Arethas speak of martyrdom for refusing to deny Christ. C. J. Robin stresses the political side of the conflict; Muslim exegetes link the event with the 'people of the ditch' (Quran 85:4–8). In 525 Aksum conquered Himyar.
DiscriminationStateLaw8th c. – 1909Ended
The legal inequality of non-Muslim dhimmis
In the name of: Islam
The caliphates and Muslim states that applied the rules of dhimma (the 'Pact of Umar')
Victims: Judaism, Christianity, The Zoroastrian community, The Samaritan community
Under Islamic law the 'People of the Book' (Jews, Christians, later Zoroastrians) under Muslim rule paid a poll tax, the jizya (Quran 9:29: 'until they pay the jizya with willing hand, being brought low'), and lived under the restrictions of the so-called 'Pact of Umar' (ascribed to the caliph Umar; the known versions are no older than the 10th–11th centuries, M. Cohen; M. Levy-Rubin dates its formation to the late 8th–9th century): no new places of worship, no loud bells, distinctive dress (decrees of the caliph al-Mutawakkil, 850), no riding horses, no bearing arms; a dhimmi's testimony against a Muslim was not accepted. How strictly it was applied varied greatly by era. In the Ottoman Empire the jizya was abolished in 1855–1856 (the Hatt-ı Hümayun) but replaced by a military-exemption tax paid only by non-Muslims until 1909; the jizya on the Zoroastrians of Iran was lifted in 1882.
Adherents
Estimates of the number of adherents by year; the timeline draws the lane's thickness from them.
- 19701.2BWorld Christian Database (G. A. Zurlo, T. M. Johnson; Brill), table «Status of Global Christianity, 2025»
- 20002Bthe same source
- 20202.5Bestimates: 2.3B–2.5BWorld Christian Database (G. A. Zurlo, T. M. Johnson; Brill), table «Status of Global Christianity, 2025» (the widest definition, including unaffiliated Christians); Pew Research Center, How the Global Religious Landscape Changed From 2010 to 2020 (2025): 2,268,860,000
- 20252.6BWorld Christian Database (G. A. Zurlo, T. M. Johnson; Brill), table «Status of Global Christianity, 2025»
Earlier estimates (19)
- 1007.5Kestimates: 7.4K–800KR. Stark, The Rise of Christianity (1996), table 1.1 (a model of 40 % growth per decade, Roman Empire); K. Hopkins (1998): about 7,400; Barrett & Johnson's world estimate is much higher — 0.8 million
- 200217.8Kestimates: 210K–4.7MR. Stark, The Rise of Christianity (1996), table 1.1 (a model of 40 % growth per decade, Roman Empire); Hopkins (1998): about 210,000; Barrett & Johnson (world): 4.66 million
- 3006.3Mestimates: 6M–14MR. Stark, The Rise of Christianity (1996), table 1.1 (a model of 40 % growth per decade, Roman Empire); Hopkins (1998): about 6 million; Barrett & Johnson (world): 14.01 million
- 40025.3MT. M. Johnson, S. Y. Chung, «Tracking Global Christianity's Statistical Centre of Gravity», International Review of Mission 93 (2004), table 1 (from Barrett & Johnson, World Christian Trends, 2001); world total
- 50037.8Mthe same source
- 60040.4Mthe same source
- 70040.6Mthe same source
- 80040.9Mthe same source
- 90040.8Mthe same source
- 100044.7Mthe same source
- 110052Mthe same source
- 120065.7Mthe same source
- 130083.9Mthe same source
- 140056.7MT. M. Johnson, S. Y. Chung, «Tracking Global Christianity's Statistical Centre of Gravity», International Review of Mission 93 (2004), table 1 (from Barrett & Johnson, World Christian Trends, 2001); world total; the fall after the Black Death and the collapse of the Church of the East in Asia
- 150075.9MT. M. Johnson, S. Y. Chung, «Tracking Global Christianity's Statistical Centre of Gravity», International Review of Mission 93 (2004), table 1 (from Barrett & Johnson, World Christian Trends, 2001); world total
- 1600100.4Mthe same source
- 1700130.1Mthe same source
- 1800205Mthe same source
- 1900558.3MWorld Christian Database (G. A. Zurlo, T. M. Johnson; Brill), table «Status of Global Christianity, 2025»
Editions in the library
160Scripture11
Creeds31
- Ignatius' CreedEnglish · c. 110
- Irenaeus' Rule of FaithEnglish · c. 180
- Tertullian's Rule of FaithEnglish · c. 200
- Gregory's DeclarationEnglish · c. 260–270
- Old Roman Creed (Latin)Latin · 300–341
- Nicene Creed 325English · 325
- Nicene Creed 325 (Greek)Greek · 325
- Nicene Creed 325 (Latin)Latin · 325
Show all (31)
- Old Roman Creed (Greek)Greek · 340–341
- Creed (Church Slavonic, 1565)Church Slavonic · 381
- Creed (Church Slavonic, 1646)Church Slavonic · 381
- Creed (Church Slavonic, 1647)Church Slavonic · 381
- Creed (Church Slavonic, 1654)Church Slavonic · 381
- Creed (Church Slavonic, Tolstoy 1875)Church Slavonic · 381
- Creed (Russian, 1908)Russian · 381
- Creed of 381English · 381
- Creed of 381 (Greek)Greek · 381
- Creed of 381 (Latin)Latin · 381
- Creed of Augustine (Latin)Latin · 390–430
- Chalcedonian DefinitionEnglish · 451
- Chalcedonian Definition (Latin)Latin · 451
- Chalcedonian DefinitionEnglish · 451
- Athanasian CreedEnglish · c. 500–600
- Athanasian Creed (Latin)Latin · c. 500–600
- Nicene Creed (Western)English · c. 589–1014
- Apostles' CreedEnglish · c. 710–714
- Apostles' Creed (Greek)Greek · c. 710–714
- Apostles' Creed (Latin)Latin · c. 710–714
- Apostles' Creed (modern)English · c. 710–714
- Nicene Creed (Latin)Latin · 1546
- Old Roman Creed (English)English · 1877
Confessions62
- Chalcedonian Definition (Greek)Greek · 451
- Council of OrangeEnglish · 529
- Waldensian ConfessionEnglish · traditionally 1120
- Zwingli's 67 ArticlesEnglish · 1523
- Schleitheim ArticlesEnglish · 1527
- Ten Theses of BerneEnglish · 1528
- Augsburg Confession (English)English · 1530
- Augsburg Confession (Latin)Latin · 1530
Show all (62)
- Zwingli's Fidei RatioEnglish · 1530
- Tetrapolitan ConfessionEnglish · 1530
- First Confession of BaselEnglish · 1534
- First Helvetic ConfessionEnglish · 1536
- Variata 1540 (Latin, fragment)Latin · 1540
- Council of Trent (English)English · 1545–1563
- Council of Trent (Latin)Latin · 1545–1563
- Consensus TigurinusEnglish · 1549
- French ConfessionEnglish · 1559
- Scots ConfessionEnglish · 1560
- Belgic Confession (modern tr.)English · 1561
- Belgic ConfessionEnglish · 1561–1619
- Belgic Confession (French)French · 1561–1619
- Second Helvetic ConfessionEnglish · 1562–1566
- Thirty-nine Articles (Latin 1563)Latin · 1563
- Thirty-nine ArticlesEnglish · 1563–1571
- Formula of Concord (English)English · 1577–1584
- Formula of Concord (Latin)Latin · 1577–1584
- Canons of DortEnglish · 1618–1619
- Canons of Dort (Latin)Latin · 1618–1619
- Dordrecht ConfessionEnglish · 1632
- Mogila's Confession (English, OCR)English · 1642 (approved by the patriarchs in 1643)
- Mogila's Confession (Greek)Greek · 1642 (approved by the patriarchs in 1643)
- Mogila's Confession (Latin)Latin · 1642 (approved by the patriarchs in 1643)
- Westminster ConfessionEnglish · 1643–1653 (Confession 1646, Catechisms 1647)
- Westminster Confession (Latin)Latin · 1643–1653 (Confession 1646, Catechisms 1647)
- Provincial LettersEnglish · 1656–1657
- Savoy DeclarationEnglish · 1658
- Confession of Dositheus (Greek)Greek · 1672
- Confession of Dositheus (Latin)Latin · 1672
- Helvetic ConsensusEnglish · 1675
- Barclay's ApologyEnglish · 1676–1678
- London Baptist Confession 1689English · 1677 (drafted), 1689 (adopted)
- Christian PerfectionEnglish · 1766–1777
- Methodist ArticlesEnglish · 1784
- Westminster Confession (1788)English · 1788–1789
- Thirty-nine Articles (American, 1801)English · 1801
- Restoration Movement documentsEnglish · 1804–1809
- New Hampshire Confession (1833)English · 1833
- New Hampshire ConfessionEnglish · 1833
- Tracts for the Times, Nos. 1 and 90English · 1833–1841
- Abstract of PrinciplesEnglish · 1858
- Vatican I (English)English · 1869–1870
- Vatican I (Latin)Latin · 1869–1870
- The Great ControversyEnglish · 1888–1911
- Declaration of UtrechtEnglish · 1889
- What is Christianity?English · 1900
- The Baptist Faith and Message (1925)English · 1925
- The Baptist Faith and Message (1963)English · 1963
- Chicago StatementEnglish · 1978
- The Baptist Faith and Message (1963, as amended 1998)English · 1998
- The Baptist Faith and Message 2000 — official Russian translationRussian · 1999–2001
- The Baptist Faith and Message (2000, as adopted)English · 2000
- The Baptist Faith and Message (2000, as amended 2023)English · 2023
Catechisms17
- Luther's Small Catechism (German)German · 1529–1531
- Luther's Small Catechism (English)English · 1529–1531
- Heidelberg Catechism (German)German · 1563
- Heidelberg Catechism (modern tr.)English · 1563
- Heidelberg CatechismEnglish · 1563
- Heidelberg Catechism (1863 tr.)English · 1563
- Larger CatechismEnglish · 1647–1648
- Shorter CatechismEnglish · 1647–1648
Show all (17)
- Shorter Catechism (Latin)Latin · 1647–1648
- Baptist Catechism 1695English · 1695
- Keach's CatechismEnglish · 1695
- Henry's Scripture CatechismEnglish · 1703
- Fisher's CatechismEnglish · 1753–1760
- Philaret's Longer CatechismEnglish · 1823–1839
- Philaret's Longer Catechism (Russian, fragment)Russian · 1823–1839
- Catechism for Young ChildrenEnglish · 1840
- Puritan CatechismEnglish · 1855
Codes11
- Spiritual Regulation (1861)Russian · 1721
- Spiritual Regulation (1904, OCR)Russian · 1721
- Statute of the Russian Orthodox Church (2000)Russian · 2000
- Act of the Council of Bishops on amendments to the Statute (2008)Russian · 2008
- Act of the Council of Bishops adopting the new edition of the Statute (2013)Russian · 2013
- Act of the Council of Bishops amending the Statute (2016)Russian · 2016
- Statute of the Russian Orthodox Church (2017 consolidated text)Russian · 2017
- Act of the Council of Bishops amending the Statute and other documents (2017)Russian · 2017
Other texts28
- Didache (Teaching of the Twelve Apostles)English · c. 70–120
- Didache (Teaching of the Twelve Apostles) (Greek)Greek · c. 70–120
- First Epistle of Clement to the CorinthiansEnglish · c. 95–97
- First Epistle of Clement to the Corinthians (Greek)Greek · c. 95–97
- Epistle of BarnabasEnglish · c. 100–135
- Epistle of Barnabas (Greek)Greek · c. 100–135
- Shepherd of HermasEnglish · c. 100–150
- Shepherd of Hermas (Greek)Greek · c. 100–150
Show all (28)
- Ignatius of Antioch, the seven lettersEnglish · c. 105–115
- Ignatius of Antioch, the seven letters (Greek)Greek · c. 105–115
- Polycarp, Epistle to the PhilippiansEnglish · c. 110–140
- Polycarp, Epistle to the Philippians (Greek)Greek · c. 110–140
- Second Epistle of ClementEnglish · c. 120–160
- Second Epistle of Clement (Greek)Greek · c. 120–160
- Epistle to DiognetusEnglish · c. 150–200
- Epistle to Diognetus (Greek)Greek · c. 150–200
- Martyrdom of PolycarpEnglish · c. 155–160
- Martyrdom of Polycarp (Greek)Greek · c. 155–160
- Irenaeus, Against Heresies, Books I-V (tr. A. Roberts & W. H. Rambaut, ANF 1)English · c. 174–189
- John Chrysostom, Homilies on Romans (tr. J. B. Morris & W. H. Simcox, rev. G. B. Stevens, NPNF I/11)English · 386–397
- Augustine, On Christian Doctrine (tr. J. F. Shaw, NPNF I/2)English · 396–427
- Augustine, Confessions (tr. J. G. Pilkington, NPNF I/1)English · c. 397–401
- Augustine, Ten Homilies on the First Epistle of John (tr. H. Browne, rev. J. H. Myers, NPNF I/7)English · c. 406–407
- Augustine, Tractates on the Gospel of John (tr. J. Gibb & J. Innes, NPNF I/7)English · 406–421
- Augustine, The City of God (tr. M. Dods, G. Wilson & J. J. Smith, NPNF I/2)English · 413–427
- Augustine, Enchiridion on Faith, Hope and Love (tr. J. F. Shaw, NPNF I/3)English · c. 421–422
- Peshitta OTSyriac · 500–699
- Life of AvvakumRussian · 1672–1673
Relations and critique
What this tradition took from others and what others took from it, what is claimed about it and what it claims, contradictions and contested texts — one standard for everyone.