Аугсбургское исповедание, английский перевод Ч. П. Краута
английский1868–1874вероисповеданиеобщественное достояние
Английский перевод «в стиле XVI века» Ч. П. Краута (1868, пересмотрен в 1874 г. по просьбе Шаффа), параллельный латинскому тексту `ca1530_lat_schaff` с теми же ссылками (CA1530.pr, CA1530.<статья>, CA1530.epil). Ссылки на Писание в тексте — как цитаты.
Оглавление
Начать чтение →Аугсбургское исповедание, английский перевод Ч. П. Краута31 раздел
- Preface to the Emperor Charles V.1
- Part First, Art. I.—Of God.1
- Part First, Art. II.—Of Original Sin.1
- Part First, Art. III.—Of the Son of God.1
- Part First, Art. IV.—Of Justification.1
- Part First, Art. V.—Of the Ministry of the Church.1
- Part First, Art. VI.—Of New Obedience.1
- Part First, Art. VII.—Of the Church.1
- Part First, Art. VIII.—What the Church is.1
- Part First, Art. IX.—Of Baptism.1
- Part First, Art. X.—Of the Lord's Supper.1
- Part First, Art. XI.—Of Confession.1
- Part First, Art. XII.—Of Repentance.1
- Part First, Art. XIII.—Of the Use of Sacraments.1
- Part First, Art. XIV.—Of Ecclesiastical Orders.1
- Part First, Art. XV.—Of Ecclesiastical Rites.1
- Part First, Art. XVI.—Of Civil Affairs.1
- Part First, Art. XVII.—Of Christ's Return to Judgment.1
- Part First, Art. XVIII.—Of Free Will.1
- Part First, Art. XIX.—Of the Cause of Sin.1
- Part First, Art. XX.—Of Good Works.1
- Part First, Art. XXI.—Of the Worship of Saints.1
- Part I, conclusion (Schaff: Art. XXII)1
- Part Second, Art. I.—Of both Kinds [in the Lord's Supper].1
- Part Second, Art. II.—Of the Marriage of Priests.1
- Part Second, Art. III.—Of the Mass.1
- Part Second, Art. IV.—Of Confession.1
- Part Second, Art. V.—Of the Distinction of Meats, and of Traditions.1
- Part Second, Art. VI.—Of Monastic Vows.1
- Part Second, Art. VII.—Of Ecclesiastical Power.1
- Conclusion.1