Пешитта: Ветхий Завет (сирийский, лейденский критический текст, электронное издание ETCBC)
Ветхий Завет Пешитты (сирийский) в электронном тексте ETCBC: лейденский критический текст Института Пешитты (Brill 1987), считанный с печатного издания распознаванием и исправленный: основной текст Vetus Testamentum Syriace для вышедших там книг, текст Амброзианского кодекса (Милан, 7a1) для остальных. Это критическое издание древнего перевода, а не транскрипция одной рукописи; критический аппарат в него не входит. Текст дан как в наборе данных (сирийское письмо с огласовкой и знаками издания; в данных нет отметок лакун и реставраций, поэтому редакторских знаков этого семейства в тексте нет). Нумерация стихов — самой Пешитты: заголовок перед стихом 1 — стих 0; часть псалмов нумерована по еврейскому тексту и начинается со стиха 2 или 3 (надписания в данных нет), другие — по KJV; у 4 Ездры только главы 3–14, книги в двух формах (A и B) разведены (EpBar_A/B, 1Macc_A/B, PrMan_A/B, ApcPs_A/B, Tob_A/B) и не получают места KJV. ref_kjv есть только там, где номера стихов и профиль длин стихов главы совпадают с нумерацией KJV или еврейской (WLC) этого корпуса; у 8519 из 31341 единиц его нет. Несколько стихов в сирийском тексте стоят не по порядку номеров (например, Нав 21:35); порядок набора данных сохранён.
Оглавление
Начать чтение →Ps150 разделов
- 16
- 212
- 38
- 48
- 512
- 610
- 717
- 89
- 920
- 1018
- 117
- 128
- 135
- 147
- 155
- 1611
- 1715
- 1850
- 1914
- 209
- 2113
- 2231
- 236
- 2410
- 2522
- 2612
- 2714
- 289
- 2911
- 3012
- 3124
- 3211
- 3322
- 3421
- 3528
- 3612
- 3740
- 3822
- 3913
- 4017
- 4113
- 4211
- 435
- 4426
- 4517
- 4611
- 479
- 4814
- 4920
- 5023
- 5119
- 529
- 536
- 547
- 5523
- 5613
- 5711
- 5811
- 5917
- 6011
- 618
- 6212
- 6311
- 6410
- 6513
- 6620
- 677
- 6835
- 6936
- 705
- 7124
- 7219
- 7328
- 7423
- 7510
- 7612
- 7720
- 7872
- 7913
- 8019
- 8116
- 828
- 8318
- 8412
- 8513
- 8617
- 877
- 8818
- 8951
- 9017
- 9116
- 9215
- 935
- 9423
- 9511
- 9613
- 9712
- 989
- 999
- 1005
- 1018
- 10228
- 10322
- 10435
- 10545
- 10648
- 10743
- 10813
- 10930
- 1107
- 11110
- 11210
- 1139
- 1148
- 11518
- 11619
- 1172
- 11829
- 119175
- 1207
- 1218
- 1229
- 1234
- 1248
- 1255
- 1266
- 1275
- 1286
- 1298
- 1308
- 1313
- 13218
- 1333
- 1343
- 13521
- 13626
- 1379
- 1388
- 13924
- 14013
- 14110
- 1427
- 14312
- 14415
- 14521
- 14610
- 14720
- 14814
- 1499
- 1506
11 раздел
11 раздел
11 раздел
11 раздел
11 раздел
11 раздел
1511 раздел
1511 раздел