Перейти к содержанию

Коран · Сура 86

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Quran.86.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

By the heaven and the Morning Star’
Примечания источника · 1
  • bismillah (printed heading, not an ayah): In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
Ah, what will tell thee what the Morning Star is!
The piercing Star!
No human soul but hath a guardian over it.
So let man consider from what he is created.
He is created from a gushing fluid
That issued from between the loins and ribs.
Lo! He verily is Able to return him (unto life)
On the day when hidden thoughts shall be searched out.
Then will he have no might nor any helper.
By the heaven which giveth the returning rain,
And the earth which splitteth (with the growth of trees and plants)
Lo! this (Qur’an) is a conclusive word,
It is no pleasantry.
Lo! they plot a plot (against thee, O Muhammad)
And I plot a plot (against them).
Примечания источника · 1
  • ocr_fix: AndI -> And I
So give a respite to the disbelievers. Deal thou gently with them for a while.

Источник и условия: Коран, англ. пер. М. Пикталла «The Meaning of the Glorious Koran» (1930) · общественное достояние · Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran: An Explanatory Translation (London: George Allen & Unwin, 1930). Text: OCR of the Digital Library of India scan, Internet Archive item dli.ministry.16944 (metadata: creator Pickthall, Marmaduke; publisher George Allen and Unwin, London; date 1930). Word sequence for the verse boundaries: Tanzil en.pickthall (https://tanzil.net/trans/en.pickthall, not stored). · условия · источник

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.