Skip to content

Quran · Sura 82

Text display

Font size: 19px

Go to a reference
Same place in another edition

Anchor: Quran.82.1

Side by side

Tap a number or a passage to select it.

When the heaven is cleft asunder,
When the planets are dispersed,
When the seas are poured forth,
And the sepulchres are overturned,
A soul will know what it hath sent before (it) and what left behind.
Notes in the source · 1
  • ocr_fix: Asoul -> A soul
O man! What hath made thee careless concerning thy Lord, the Bountiful,
Who created thee, then fashioned, then proportioned thee?
Into whatsoever form He will, He casteth thee.
Nay, but they deny the Judgement.
Lo! there are above you guardians,
Generous and recording,
Who know (all) that ye do.
Lo! the righteous verily will be in delight.
And lo! the wicked verily will be in hell;
They will burn therein on the Day of Judgement,
And will not be absent thence.
Ah, what will convey unto thee what the Day of Judgement is!
Again, what will convey unto thee what the Day of Judgement is!
A day on which no soul hath power at all for any (other) soul. The (absolute) command on that day is Allah’s.

Source and terms: The Meaning of the Glorious Koran, English translation by M. Pickthall (1930) · public domain · Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran: An Explanatory Translation (London: George Allen & Unwin, 1930). Text: OCR of the Digital Library of India scan, Internet Archive item dli.ministry.16944 (metadata: creator Pickthall, Marmaduke; publisher George Allen and Unwin, London; date 1930). Word sequence for the verse boundaries: Tanzil en.pickthall (https://tanzil.net/trans/en.pickthall, not stored). · terms · source

Bookmarks, notes and the reading position are stored only in this browser.