In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
Примечания источника · 1
- Pickthall prints this as the unnumbered bismillah heading (his sura 1 has 7 verses without counting the bismillah; the standard count used for Quran.1.n counts it as 1:1)
Praise be to Allah, Lord of the Worlds,
Примечания источника · 1
- Pickthall prints this as verse 1 (his sura 1 has 7 verses without counting the bismillah; the standard count used for Quran.1.n counts it as 1:1)
The Beneficent, the Merciful.
Примечания источника · 1
- Pickthall prints this as verse 2 (his sura 1 has 7 verses without counting the bismillah; the standard count used for Quran.1.n counts it as 1:1)
Owner of the Day of Judgment,
Примечания источника · 1
- Pickthall prints this as verse 3 (his sura 1 has 7 verses without counting the bismillah; the standard count used for Quran.1.n counts it as 1:1)
Thee (alone) we worship; Thee (alone) we ask for help.
Примечания источника · 1
- Pickthall prints this as verse 4 (his sura 1 has 7 verses without counting the bismillah; the standard count used for Quran.1.n counts it as 1:1)
Show us the straight path,
Примечания источника · 1
- Pickthall prints this as verse 5 (his sura 1 has 7 verses without counting the bismillah; the standard count used for Quran.1.n counts it as 1:1)
The path of those whom Thou hast favoured; Not (the path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray.
Примечания источника · 1
- Pickthall prints this as verses 6 and 7 (his sura 1 has 7 verses without counting the bismillah; the standard count used for Quran.1.n counts it as 1:1)