Перейти к содержанию

Папирус 𝔓66 (Бодмер II): транскрипция INTF NT.VMR · 17

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: John.17.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

John

[ταυτα ελαλησε]ν [ις και ε]παρας τους ο[φθαλμο]υ̣[ς εις τον ουρανον] ε̣ι̣[πεν]τ̣[ο]ν̣ υν ιν̣α̣ [ο υς δοξαση σε]
[καθως ε]δωκας αυ̣τ̣[ω εξουσιαν πασης σαρ]κος ινα πα[ν ο δεδωκας αυτω δωση] αυ̣τοις ζ̣ω̣η̣ν̣ [αιω]ν̣ι̣ο̣[ν]
[αυτη δε εσ]τιν η α̣ι̣ω̣[νιος] ζ̣ωη · ιν̣[α γινωσκωσιν] σε τον μονο̣[ν α]ληθινο[ν θν και ον απεπ]εμψας ιν [χ]ν ·
εγω̣ [σε ε]δοξα[σ]α επι της γης̣ τ̣ο εργον τ̣[ελει]ω̣σας [ο ε]δωκας μο̣[ι] ινα ποιη[σω]
και νυ̣ν δοξασ̣[ον μ]ε συ π[ρ π]α̣ρ̣α σεαυτω τη δ[οξη η] ε̣ιχον πα[ρ]α̣ σ̣οι προ το[υ τον κοσμ]ον ειναι ·
Примечания источника · 1
  • correction (not in the text): corrector (1)
ε̣[φανε]ρ̣ωσα [σου το ονομα τοις ανοις ους εδωκας μο]ι ε̣[κ το]υτο̣υ̣ του κοσμο[υ σοι ησαν καμοι] α̣υτου̣ς εδωκα[ς και τον λογον σ]ου τερ̣[ηκαν]
Примечания источника · 1
  • correction (not in the text): corrector (1)
[νυν εγνωκαν οτι παντ]α̣ οσα̣ [δεδωκας]
[εγνωσαν αληθως οτι πα]ρ̣α σου εξ̣[η]λ̣[θον και επιστευσ]α̣ν̣ οτι συ̣ μ̣ε [απεστειλας]
Примечания источника · 1
  • correction (not in the text): corrector (1)
[εγω πε]ρι αυτων ου [περι του κοσμου ερ]ω̣τω · αλλα πε[ρι ων δεδω]κ̣ας μ[οι οτι σοι] εισιν̣
[και τα εμ]α παντ[α σα εσ]τ̣ι̣ν̣ και τα σ̣α̣ ε̣[μα κ]αι εδ̣ο̣ξ̣α̣σ̣με εν αυτο̣ι̣ς
Примечания источника · 1
  • correction (not in the text): corrector (1)
και [ουκ]ετι ειμι ε̣[ν] τω κοσμ[ω] και [εν] τω κοσμω̣ εισιν · και̣ [εγω] προς̣ σ̣[ε ερ]χομα̣[ι π]ε̣ρ αγιε τηρ[ησον] α̣υ̣[του]ς̣ εν τω ο̣[νομ]α̣τι μου ω [εδω]κ̣ας μοι
Примечания источника · 1
  • correction (not in the text): corrector (1)
οτε̣ [ημην μ]ε̣τ αυτων [εγ]ω ε̣τη̣[ρουν αυτους εν τ]ω ονομ̣ατι μου · κ̣αι ε̣[φυ]λ̣αξ̣[α και ο]υ̣δεις̣ α̣υτω[ν απωλετο ει μη ο υιος] τ̣ης απ[ωλειας ινα η]
Примечания источника · 1
  • correction (not in the text): corrector (3)
σε̣ [ερ]χ̣ομαι̣ [και ταυτα λαλω εν] τω̣ κοσμ̣[ω ινα εχωσιν την χαραν] τη̣ν εμην [πεπληρω]μ̣ε̣ν̣[ην ε]ν αυτοις
εγω̣ [δε]δωκ̣α̣ αυτο̣[ις τον] λο̣γον̣ σου κ̣[αι ο] κοσμος εμ̣[ισησεν] αυτου̣ς̣ οτ̣ι̣ [ουκ] εισιν εκ τ̣ο̣υ̣ κ̣[οσ]μ̣ου
Примечания источника · 1
  • correction (not in the text): corrector (1)
ουκ ερω̣τ̣ω ινα αρης αυτ̣[ους ε]κ του κοσμου · αλλ ινα τηρηση[ς] α̣υτους εκ του πονηρου ·
εκ [το]υ̣ [κ]οσμου ουκ ε[ι]σ̣ιν καθως [ε]κ̣ το[υ] κο[σ]μ̣ο̣υ̣ ου[κ ειμι]
Примечания источника · 1
  • correction (not in the text): corrector (1)
αγ̣ιασον αυτους εν [τη αληθε]ι̣α · ο λογος ο σος αληθ[ει]α ε[στιν]
[κα]θ̣ω̣[ς ε]μ̣ε απε̣σ̣τιλας [εις τον κοσμον]
και υπερ αυτων [αγιαζω εμαυτ]ον ινα̣ ωσιν α̣υ̣[τοι η]γιασ[μενο]ι̣ εν αλ[ηθεια]
Примечания источника · 1
  • correction (not in the text): corrector (1)
[περι των πιστευο]ν̣των̣ [δ]ι̣α̣ του [λογου αυτων εις εμε]
[ινα] π̣αν[τ]ες [εν ωσι]ν̣ κ̣[αθως συ περ] εν εμοι [καγω] ε̣ν σοι [ιν]α κ̣[αι] α̣υτοι εν ημειν [ωσιν] ι̣να ο κοσμο̣[ς π]ιστευη οτι συ [με] απε̣σ̣τ̣ιλας
καγω̣ [τη]ν δο̣ξαν η̣ν [δε]δωκας μοι δεδ̣ω̣κ̣α αυτοις ι̣να [ωσ]ιν εν καθως ημεις εν ·
εγω̣ [εν αυ]τοις και συ εν εμ̣οι · ινα ω[σ]ιν τε̣τελειωμεν̣ο̣ι εις εν και γ[ι]ν̣ωσκη ο κοσ̣μ[ος ο]τ̣ι̣ συ με απ̣[εστ]ιλας και ηγαπ̣η̣σα̣[ς αυτ]ο̣υ̣[ς κ]α[θ]ως εμ̣ε̣ ηγαπησας
π̣[ερ ο δεδ]ω[κ]α̣ς μοι θελω ινα̣ [οπου εγω ει]μι [κα]κ̣εινο[ι] ω̣σιν μ̣[ετ εμου ινα θεωρωσιν] τ̣ην δο̣[ξαν] τ̣η̣ν̣ [εμην ην δεδω]κ̣α̣[ς μοι ο]τ̣ι ηγα[πησας]
[δικαιε και ο κοσμος σε ουκ εγ]ν̣ω [εγω δε σε εγνων και ουτοι εγ]ν̣ω̣[σα]ν [οτι συ με απεστειλας]
[και εγνω]ρισα̣ α̣υ[τοις το ονομα σου και γ]ν̣ωρ[ισω ινα η αγαπη ην ηγαπησας με] ε̣ν αυ̣[τοις] ην κ[αγω εν αυτοις]

Источник и условия: Папирус 𝔓66 (Бодмер II): транскрипция INTF NT.VMR · CC BY 4.0 · INTF NT.VMR transcription of Papyrus 𝔓66 (Bodmer II) (docID 10066), Institut für Neutestamentliche Textforschung, Münster; Creative Commons Attribution 4.0 Unported License (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/); 2026 Institut für Neutestamentliche Textforschung. · условия · источник

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.