Перейти к содержанию

Папирус 𝔓66 (Бодмер II): транскрипция INTF NT.VMR · 13

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: John.13.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

John

προ δε της εορτης του πασχα ειδως ο ις οτι ηκει αυτου η ωρα ινα μεταβη εκ τουτου του κοσμου προν πρα · αγαπησας τους ιδιους τους εν τωκοσμω · εις τελος ηγαπησεν αυτους ·
Примечания источника · 1
  • correction (not in the text): corrector (1)
και διπνου γεναμενου του τε διαβολου ηδη βεβληκοτος εις την καρδιαν ινα παραδω αυτον ιουδας σιμωννος ισκαριωτης
ειδως οτι παντα δεδωκεν αυτω ο πηρ εις τας χειρας και οτι απο θυ εξηλθεν και προς τον θν υπαγει ·
εγειρετε εκ του διπνου και τιθησιν τα ιματια και λαβων λεντιον διεζωσεν εαυτον ·
ειτα βαλλει υδωρ εις τον ποδονιπτηρα · και ηρξατο νιπτειν τους ποδας των μαθητων · και εκμασσειν τω λεντιω ω ην διεζωσμενος
ερχεται ουν προς σιμωνα πετρον · λεγει αυτω κε συ μου νιπτεις τους ποδας
απεκριθη ις και ειπεν αυτω · ο εγω ποιω συ ουκ οιδας α[…] γνωση δε μετα ταυτα ·
Примечания источника · 2
  • correction (not in the text): corrector1 (1), corrector2 (1)
  • lacuna: […] marks missing text (nothing restored)
λεγει αυτω πετρος ου μη νιψης μου τους ποδας εις τον αιωνα · απεκριθη αυτω ις εαν μη νιψω σε ουκ εχεις μερος μετ εμου
λεγι αυτω σιμων πετρος · κε μη τους ποδας μονον αλλα και τας χει · και την κεφαλην ·
Примечания источника · 1
  • correction (not in the text): corrector (1)
λεγει αυτω ο ις ο λειλουμενος ουκ εχει χρειαν ει μη τους πο δδ̣ας μονον νιψασθαι αλλ εστιν καθαρος π̣ι̣σ̣τ̣ος · και υμεις καθαροι εστε αλλ ουχι παντες
Примечания источника · 1
  • correction (not in the text): corrector (3)
ηδει γαρ τον παραδιδοντα αυτον δια τουτο ειπεν οτι ουχι παντες καθαροι εστε
οτε ουν ενιψεν τους ποδας αυτων ελαβεν τα ιματια αυτου και αναπεσων παλιν ειπεν αυτοις · γινωσκετε τι πεποιηκα υμειν ·
υμεις φωνιται με ο διδασκαλος και ο κς και καλως λεγεται ειμι γαρ
ει ουν εγω ενιψα υμων τους ποδας ο κς και ο διδασκαλος · και υμις οφιειλεται αλληλων νιπτειν τους ποδας
Примечания источника · 1
  • correction (not in the text): corrector (1)
υποδιγμα δεδωκα υμειν ινα καθως εγω εποιησα υμιν και υμεις ποιηται ·
Примечания источника · 1
  • correction (not in the text): corrector (1)
αμην αμην λεγω υμιν ουκ εστιν δουλος μειζων του κυ αυτου · ουδε αποστολος του πεμψαντος αυτον ·
Примечания источника · 1
  • correction (not in the text): corrector (1)
ει ταυτα οιδαται μακαριοι εστε εαν ποιηται αυτα
ου περι παντων υμων λεγω · εγω οιδα ους εξελεξαμην αλλ ινα η γραφη πληρωθη ο τρωγων μετ εμου τον αρτον · επηρεν εμε την πτερναν αυτου ·
Примечания источника · 1
  • correction (not in the text): corrector (1)
του γενεσθαι · ινα πιστευσηται · οταν γενηται · οετι εγω μι ·
Примечания источника · 1
  • correction (not in the text): corrector (2)
αμην αμην λεγω υμειν ο λαμβανων αν τινα πεμψω εμε λαμβανει ο δε εμε λαμβανων λαμβανει και τον μεψαντα με ·
Примечания источника · 1
  • correction (not in the text): corrector (3)
ταυτα ειπων ις εταραχθη τω πνα̣ · και εμαρτυρησεν και ειπεν · αμην αμην λεγων υμιν οτι εις εξ υμων παραδωσει με ·
Примечания источника · 1
  • correction (not in the text): corrector (3)
εβλεπον· ουν εις αλληλους · οι μαθηται · αυτου απορουμενοι περι τινος λεγει
ην δε ανακειμενος εις εκ των μαθητων αυτου εν τω κοπω του ιυ ον ηγαπα ις
Примечания источника · 1
  • correction (not in the text): corrector (2)
νευει ουν τουτω σιμων πετρος · […] ε̣σ̣τ̣ι̣ν̣ περι ου λεγει ·
Примечания источника · 2
  • correction (not in the text): corrector (2)
  • lacuna: […] marks missing text (nothing restored)
α̣ν̣απεσων ουν εκεινος ουτως επι το στηθος του ιυ λεγει αυτω · κε τις εστιν
Примечания источника · 1
  • correction (not in the text): corrector (1)
αποκρινεται ις εκεινος εστιν ω εγω βαψας το ψωμιον επιδωσω · και ψας το ψωμιονδιδωσιν ιουδα σιμωνος ισκαριωτη ·
Примечания источника · 1
  • correction (not in the text): corrector (1)
και μετα το ψωμιον τοτε εισηλθεν εις εκεινον ο σατανας λεγει ουν αυτω ο ις ο ποιεις ποιησον ταχειον ·
τουτο δε ουδεις εγνω των ανακειμενων προς τι ειπεν αυτω ·
τινες δε εδοκουν επι το γλωσσοκομον ειχεν ο ιουδας οτι λεγει αυτω ο ις αγορασον ων χρειαν εχομεν εις την εορτην · η τοις πτωχοις ινα τι δω ·
λαβων ουν το ψωμιον εκεινος εξηλθεν ευθυς · ην δε νυξ
οτε ουν εξηλθεν λεγει ις νυν εδοξασθη ο υς του ανου και ο θς εδοξασθη εν αυτω
κ̣α̣ι̣ και ο θς δοξασει αυτον εν αυτω · και ευθυς δοξασει αυτον ·
Примечания источника · 1
  • correction (not in the text): corrector (1)
τεκνια ετι μικρον μεθ υμων ειμι · ζητησεται με και καθως ειπον τοις ιουδαιοις οπου υπαγω υμις ου δυνασθαι ελθειν · και υμειν λεγω · πλην αρτι
εντολην καινην διδωμι υμιν ινα αγαπατε αλληλους καθως εγω ηγαπησα υμας ινα και υμεις αλληλους αγαπαται ·
εν τουτω γνωσονται παντες οτι εμου εσται αθηται εαν αγαπην εχηται εν αλληλοις
Примечания источника · 1
  • correction (not in the text): corrector (1)
λεγει αυτω σιμων πετρος κε που υπαγεις απεκριθη αυτω ις οπου υπαγω ου δυνασαι μοι νυν ακολουθησαι · ακολουθησις δε υστερον ·
λεγει αυτω · ο πετρος κε δια τι ου δυναμε σοι ακολουθησε αρτι υπερ σου την ψυχην μου θησω ·
αποκρινεται ις την ψυχην σου υπερ εμου θησεις · αμην αμην λεγω σοι ου μη αλεκτωρ φωνηση εως ου αρνηση με τρις ·

Источник и условия: Папирус 𝔓66 (Бодмер II): транскрипция INTF NT.VMR · CC BY 4.0 · INTF NT.VMR transcription of Papyrus 𝔓66 (Bodmer II) (docID 10066), Institut für Neutestamentliche Textforschung, Münster; Creative Commons Attribution 4.0 Unported License (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/); 2026 Institut für Neutestamentliche Textforschung. · условия · источник

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.