Notes in the source · 2
- correction by ca: εγρηγορων → γρηγορων
- correction by corr: εγρηγορων → γρηγορων
Notes in the source · 2
- correction by ca: μετανοηϲηϲ → γρηγορηϲηϲ
- correction by cc: μετανοηϲηϲ → γρηγορηϲηϲ
Notes in the source · 1
- correction by ca: ουτωϲ → ουτοϲ
Notes in the source · 4
- correction by corr: εκκληϲιαιϲ → εκκληϲιαϲ
- correction by ca: (nothing) → τη̅
- correction by ca: και κλειω̅ → (omitted)
- correction by corr: και κλειω̅ → και κλειω̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 1
- correction by ca: ϲυναγωγηϲ → ϲυ̅αγωγηϲ
Notes in the source · 5
- correction by ca: αυτω → αυτον
- correction by ca: (nothing) → εν
- correction by ca: η καταβαινουϲα → τηϲ καταβαινουϲηϲ
- correction by ca: ουρανου → θ̅υ̅
- correction by ca: ουρανου → ουρανου (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 1
- correction by S1: (nothing) → ο
Notes in the source · 2
- correction by ca: και → (omitted)
- correction by ca: εκκληϲιαϲ → κτιϲεωϲ
Notes in the source · 2
- correction by ca: (nothing) → ει
- correction by corr: οφελοϲ → οφελο̅
Notes in the source · 5
- correction by corr: χλιεροϲ → χλιαροϲ
- correction by corr: ζεϲτροϲ → ζεϲτοϲ
- correction by c: ουτε ψυχροϲ ει → ει ουτε ψυχροϲ
- correction by ca: παυϲε → μελλω ϲε εμιν εκ
- correction by ca: ϲου → μου
Notes in the source · 2
- correction by ca: ταλαιπωροϲ ει → ϲυ ει ο ταλαιπωροϲ
- correction by corr: και → και (same letters: retraced or marked)