Примечания источника · 1
- correction by ca: χειρι → (omitted)
Примечания источника · 1
- correction by cc: (nothing) → ειναι
Примечания источника · 1
- correction by ca: και θλιψιϲ παϲαϲ → (omitted)
Примечания источника · 1
- correction by cc: αφηκεϲ → αφηκαϲ
Примечания источника · 2
- correction by corr: νεικωντι → νικωντι
- correction by cc: (nothing) → μεϲω
Примечания источника · 1
- correction by S1: ε → εν
Примечания источника · 2
- correction by ca: ϊουδαιων → ϊουδαιουϲ
- correction by cc: (nothing) → ειϲιν
Примечания источника · 2
- correction by ca: βαλιν → (omitted)
- correction by ca: (nothing) → γινου
Примечания источника · 3
- correction by cc: ϲου → μου
- correction by ca: ταιϲ → αιϲ
- correction by cc: αντιπαϲ → αντειπαϲ
Примечания источника · 4
- correction by ca: (nothing) → κατα ϲου
- correction by ca: (nothing) → τον δαλακ
- correction by ca: (nothing) → τον βαλακ
- correction by ca: βαλειν → βαλλειν
Примечания источника · 1
- correction by ca: ϲυ → ϲοι
Примечания источника · 1
- correction by ca: (nothing) → ο
Примечания источника · 3
- correction by ca: (nothing) → διακονιαν κ(αι)
- correction by cc: (nothing) → την διακονιαν κ(αι)
- correction by ca: εϲχατα → εϲϲχατα
Примечания источника · 6
- correction by ca: αφειϲ → αφηκαϲ
- correction by ca: ϊαζαβελ → ϊεζαβελʼ
- correction by ca: η λεγουϲα → την λεγουϲα
- correction by cc: η λεγουϲα → την λεγουϲαν
- correction by ca: προφητειαν → προφητιν
- correction by cc: προφητειαν → προφητιν
Примечания источника · 1
- correction by ca: (nothing) → κ(αι) ου θελι μετανοηϲαι
Примечания источника · 1
- correction by ca: καλω → βαλω
Примечания источника · 1
- correction by ca: (nothing) → υμων
Примечания источника · 3
- correction by ca: εν → (omitted)
- correction by ca: θυατειροιϲ οϲοι → θυατειρη οι ουκ
- correction by c: θυατειροιϲ οϲοι → θυατειροιϲ οϲοι ουκ
Примечания источника · 2
- correction by ca: τελοιϲ → τελουϲ
- correction by ca: (nothing) → επι