Notes in the source · 1
- correction by ca: (nothing) → δοξα κ(αι) η
Notes in the source · 2
- correction by S1: πορν̣ν → πορνην
- correction by ca: αυτηϲ → αυτου
Notes in the source · 1
- correction by ca: (nothing) → ζωα
Notes in the source · 2
- correction by ca: φωναι εξηλθο̅ → φωνη εξηλθε̅
- correction by corr: λεγουϲαι → λεγουϲα
Notes in the source · 1
- correction by ca: ο θ̅ϲ̅ ο κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅
Notes in the source · 3
- correction by ca: δωμεν → δωϲομεν
- correction by ca: αυτων → αυτω
- correction by cc*: γυνη → νυμφη
Notes in the source · 5
- correction by S1: λεγε → λεγει
- correction by ca: λεγε → λεγει
- correction by ca: (nothing) → του γαμου
- correction by ca: (nothing) → κ(αι) λεγι μοι
- correction by ca: μου αληθινοι ειϲιν του θ̅υ̅ → του θ̅υ̅ αληθινοι ειϲιν
Notes in the source · 1
- correction by ca: (nothing) → ϲου
Notes in the source · 4
- correction by ca: δε → (omitted)
- correction by corr: δε → δε (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ονομα → ονοματα γεγραμμενα α ουδιϲ
- correction by ca: η → ει
Notes in the source · 2
- correction by cc*: περιρεραμμενον → περιρεραντιϲμενον
- correction by ca: κεκλη → κεκληται
Notes in the source · 1
- correction by corr: ενδεδυμενοιϲ → ενδεδυμενοι
Notes in the source · 2
- correction by ca: τηϲ οργηϲ → (omitted)
- correction by ca: τηϲ οργηϲ → τηϲ οργηϲ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 2
- correction by ca: κατα τα → και τα
- correction by ca: ϲυνηγμενα → ϲυ̅ηγμενα
Notes in the source · 1
- correction by ca: την εικονα → τη εικονι